第18部分(第2/4 頁)

起散步過；柏西爾除了騎馬外其他運動都不喜歡；而範斯克根本不喜歡動。

蘿娜在我離開時想起了簽字的事。當我再看到她時；她表示柏西爾並沒有要她去圖書室，她感到很驚訝。“別擔心；”我說。“他已把簽字的事延後了。”

“延後了？”蘿娜更驚訝了。“你怎麼知道？”

“範斯克伯爵說的。我想是他叫你丈夫這麼決定的。”

“瑪麗；這似乎不太可能；柏西爾怎麼會放著這筆錢不拿呢？”

“蘿娜；我們有辦法解決這個疑點。你記不記得我曾聽到柏西爾和律師之間的對話？”

“不記得了。”

“我記得。現在有兩種可能性：第一是要你在檔案上簽字；第二是先付一張三個月的期票。現在他們很顯然是採取第二種方法。”

“瑪麗；這個訊息好得令人無法相信！”

“真的嗎？你不久前還稱讚我的記性好；但是你現在似乎很懷疑。我去拿日記給你看；你就可以看看我是否說對了。”

我立即去拿日記本。

重新看律師來訪時的記載；發現我的記憶完全正確；蘿娜和我自己都鬆了一口氣。在這個情勢不明朗的時候；難說我的日記和記性對將來有什麼用處。

契約欺詐（4）

晚餐的鈴聲將我們分開了；柏西爾和伯爵正巧散步回來。這家主人斥責僕人不該晚了五分鐘開飯；而主人的客人又在打圓場。

晚上沒有發生任何奇特的事；但是柏西爾和伯爵的舉動都有些特別。我上床時仍然牽掛著葛安妮以及明天可能發生的事。

我現在才明白柏西爾最假的地方是他那張客氣的臉。他直呼蘿娜的小名；問她最後有沒有收到她叔叔的信；問她魏太太什麼時候到黑水園來；處處表示關切。蘿娜對他的態度覺得很驚奇；我也提高了警覺。他在晚餐後假裝在客廳內睡著了；並趁我們不加防備時偷看我和蘿娜。直到今晚我才敢確定他那趟是到威明罕去詢問葛太太。如果我找得到葛安妮；我會一大早跑去警告她。

如果說柏西爾表現出不悅的態度；那對我來說；並不足為奇；可是今晚伯爵讓我發現了他的另外一面——感情豐富。

他今晚安靜得很；眼神和聲音中透露出了含蓄的情意。穿著一件鑲銀邊的綠色小背心；溫柔地對蘿娜和我說話；笑容裡包含著父愛。晚餐時他拿著酒杯對他的夫人敬酒。“我的小天使；祝你健康、快樂！”晚餐後；他更拉著蘿娜的手；問她是否願意和他一起彈琴。她驚訝地答應了。伯爵坐在鋼琴旁；無力地垂著頭；並用兩隻手不停地打拍子。他很欣賞蘿娜彈琴的姿態；不停地讚賞。他不像華沃特一樣只欣賞著快樂的音符；他不但能欣賞曲子的美妙；還能欣賞彈奏的技巧。當天色漸漸昏暗時；他表示不要讓燈光破壞了黃昏的景緻；站起來走到我旁邊。我正沉醉於窗外夕陽西下的景色裡。

“你喜歡英國的黃昏？”他輕輕地說。“我最喜愛這種傍晚的氣氛了；大自然對我有一種不可抗拒的魅力。賀小姐；你看看樹葉上最後的霞光！你是不是和我一樣心動呢？”

他看著我；按著音律反覆念著但丁的詩句。

唸完最後一句他突然說：“我像是個老傻瓜一樣；現在我們把心扉關上；再回到現實世界來吧。柏西爾；現在可以把燈開啟了。柏夫人；賀小姐；我的好太太；你們哪一位要和我玩骨牌遊戲？”

他向大家說話；但是眼睛卻望著蘿娜。

她不想得罪他；便答應和他一起玩牌。她表現得比我還好；若是我便無法和他坐在同一張桌子旁。當她走向牌桌經過我旁邊時；我抓起她的手；像要道別似的吻吻她。在其他人驚異的注視下；我跑到黑暗的外面；將自己掩藏起來。

7

六月十九日

蘿娜和我經過精密的計算後；認為葛安妮昨天下午是在兩點半出現在船屋。於是安排蘿娜在午餐後趁機溜出去；自己再伺機跟隨。如果沒有任何阻礙；她可以在兩點半之前抵達船屋；我則可以在三點之前到達果園。

早晨變天了。大雨從我起床後就一直下到十二點；雲層散開後；露出蔚藍的天空；明亮的陽光顯示下午將是個好天氣。

早餐後柏西爾不顧滂沱的大雨；一人獨自離去。他沒有告訴我們他去哪裡；也沒有說什麼時候回來。他穿著長統靴和雨衣；匆匆忙忙離開餐廳。

伯爵安靜地過了一個早晨；一會到圖書室；一會在客廳自彈自唱。

午餐時間到了；柏西爾尚未回