第14部分(第4/4 頁)

上

面罩，然後在所謂的“毒氣屋”裡坐上　10　分鐘。1918　年　1　月，一場暴風雨　變成大雪，爾後又轉成雨夾雪和哈里從未見過的最強烈的暴風，這讓他想起

了外祖父揚和他在大平原上所經受的一切。一連幾周溫度都保持在零度或零　度以下。麵包凍得梆梆硬，用鋸才能切開。哈里仍舊住在帳篷裡，取暖的爐

子仍是過去在大平原與印第安人作戰的土兵使甲的那種。

2　月的一天哈里在馬背上呆了一天，認定自己非常強壯，因為他一點兒　也沒覺得累。一個更加意外的收穫是，他發覺他能讓土兵“聽從他的指揮”。

除了他應盡的職責外，上級還指派哈里負責團部的小賣部，銷售糖果、　蘇打水、香菸、菸草、鞋帶和信紙等，不久，他就因此而在整個營地出了名

（後來成為作曲家的弗吉爾？湯普森也應徵參加了　129　炮兵邊，當時亦駐紮　在多尼潘。多年後他記得杜魯門上尉是“我們印象中最深的軍官之一”）。

為了使小賣部賺錢（大多數軍隊的小賣部都賠本），哈里找了一個合夥人，　愛德華？雅各布森中土，他當兵前在堪薩斯城的一家服裝店當職員。“我找

了個叫雅各布森的猶太人經營小賣部，這人特棒。”哈里告訴貝絲，好像這　就是他能賺取利潤的全部理由。不過具體的事情的確由雅各布森管，這一點

哈里總是很痛快地就承認。

他倆成了鐵哥兒們。雅各布森回憶說：“每天哈里都給他的女友貝絲？華　萊士寫封信，我也給我的心上人布盧瑪？羅森鮑姆寫一封？？然後我進城（去

進貨）時，我就把兩封信發出去”。哈里把他那輛斯塔福德弄到了營地，拆　卸一番改裝成一輛小卡車。這輛紅豔豔的小車穿梭往來，通常由杜魯門駕駛，

雅各布森坐在他身邊，車後揚起滾滾塵土，很快就成了軍營的一大景觀。

為了資助小賣部，團裡每一個人都交納　2　美元，於是頃刻間就籌集到2200　美元的資金。杜魯門和雅各布森的生意“規模可觀，發展迅猛”，一天能賺

500　至　900　美元。不久又增添了一個理髮館和一個裁縫店。在　6　個月的時間　裡生意大獲成功，小賣部上交了　1

萬元紅利，遂使杜魯門和雅各布森大名遠　揚，他倆也認為他們簡直是天衣無縫的生意搭檔。有的軍官開始拿哈里開玩

笑，稱他為“走運的猶太佬”，還給他杜撰了個猶太名字“杜魯門海默”。

“我應該為我具有猶太人的本事而驕傲”。哈里說。　他的一個隱優是，他可能因達不到一名軍官的標準而被淘汰以至丟臉。

此時人人都在傳說不久就要開拔去法國。在新的一次體檢中，醫生因