第11部分(第4/4 頁)

親蓋一幢漂亮的房子；第　二個原因是為了贏得貝西的心。

貝西若對他的話稍微在意，他或許會對他所謂的“成就點兒什麼”的努

力表示懷疑。貝西回信說，她和瑪麗？帕克斯頓認為，只有當一個男人能力　一個女人提供雍容華貴的生活方式時，這個女人方能認真對那個男人加以考

慮。哈里說無論她的本意如何，他將把她的話視作鼓勵的訊號。

他十分渴望實現他的追求，尤其是他自己的夢想，但他不知該怎樣左右　他的生活，怎樣闖蕩世界。他像大衛？科波菲爾似的也極想知道他是否能成　為自己命運的主角。

他高興地得知貝西的母親很佩服他的鋼琴演奏（華萊士夫人本人也是一　位公認的造詣頗深的鋼琴師。她年輕時曾就讀於辛辛那提音樂學院）。哈里

坦率地告訴貝西：“曾經一度我真地想當個職業敲琴鍵的，幸好在涉足太深　之前兜裡的錢用光了。”他已退出了國民警衛隊。部隊生活也失去了其吸引

力。“我酷似馬克？吐溫。他說若只有朝炮口前進時方能獲取名聲，他寧願　在炮膛空的時候才朝那個方向走？？”

別人為他找了份工作，在縣城南端開設個小銀行，但透過他與銀行裡的　人打交道的經驗，他興趣不大。“你知道，你得特別吝嗇，一分錢的郵票都

得盡力省下來。有時你還得投機取巧，坑害好人。光為這我也願意當個農民。　就算你得像個黑鬼似地玩命幹活，可你知道你並沒為了自己活得自在而把別

人的油水榨乾。”

哈里承認他考慮過參政，“天知道，指不定哪天我也能成為辛辛納圖式　的人物，被選為達貴顯爵。”總體上說，他內心充滿躁動。

哈里同另外兩個格蘭德維厄人坐火車去南達科他州，參加那裡的印第安　人土地抽彩。一路上，坐在從相反方向開來的火車上的人衝他們喊著：“傻

瓜！傻瓜！”後來他又前往新墨西哥州去看地，兩次均一無所獲，然而他沿　途卻目睹了“美麗如畫的鄉村”。他乘坐的火車開到格蘭德河谷的上方，快

接近聖菲時，他看見空中一道彩虹，透迤好幾里長。“我想立即下車，”他　在信中對貝西說，“沿著彩虹走到它的盡頭，因為我覺得盡頭說不定有一座　金礦呢。”

貝西后來寫信對他說，她不再喜歡他稱呼她“貝西”，太正規。於是哈