第17部分(第3/4 頁)

一個晚上可步行　30　至　35　公里，這倒算不了什麼，就是道路上時常發

生堵塞，讓人等得煩躁不安和引起擔憂。行軍的行列不啻是個奇蹟，給人留下聲動　和肅然起敬的印象？？前後左右都是馬匹、火炮和彈藥車、彈藥及士兵，排成長長

的永無窮盡的佇列？？成千上萬計程車兵都穿戴著清一色銅盔和軍用雨衣；每個人都　懷著同樣的目的和決心，但又各自想著自己的心事？？

這　50　萬大軍是美軍首次大規模攻勢的一部分，正在朝凡爾登以南的聖米　耶爾推進。

我們的行進緩慢至極，6　個小時才向前推進了三四英里路（李中尉在描述穿越　南錫那天的夜行軍時繼續說道），突然，我們北面的整個戰線火光沖天，一陣連續

不斷的可怕的炮擊聲響徹雲霄；巨大的探照燈光柱夾雜著訊號彈像北極光似的在天　空中掃來掃去。那聲音和場面是我們破天荒第一次耳聞目睹。

哈里在　9　月　12　日星期四的日記中寫道：“美軍大規模進攻開始了，聽到　了美軍的第一聲炮擊。”

幾天之內，他們作為後備軍駐紮在聖米耶爾附近，馬不卸鞍，整裝待發，　只要一聲令下就可出戰。哈里覺得此刻他才真正投入到“偉大的冒險”之中。

數千名衣衫不整的德軍俘虜排成長隊從他們跟前走過。“我們正盡力完成掃　尾戰鬥，爾後重返家園。”哈里在信中對貝絲說，“但戰鬥不結束我們不能

離開，其實勝利到來之前我們也無意離開。”

此時哈里可以依賴的下屬中有在“潰逃戰役”的混亂中表現英勇的埃德　華？邁茲伯格少尉；年齡只有　19　歲卻具有成熟判斷力和韌性的拉爾夫？撒克；

軍中最優秀的廚師李？海爾曼和弗蘭克？斯皮納以及火炮儀器少尉哈里？凱　利，後者是個“非常非常聰明”的“超凡戰士”，他計算射擊資料的本事不　亞於哈里。

9　月　16　日夜，月光如水，他們開始了永遠銘刻在他們記憶中的急行軍。　由於美軍在聖米耶爾出人意料地作戰告捷，兩天之內殲滅了德軍，於是改變

了行動命令，129　團向阿爾貢森林方向移動。“這次行軍走了一晚上和大半　個白天，只睡了幾個小時的覺，然後又接著走。”哈里寫道。

最高司令部決定發起一次大規模的全線進攻來結束戰爭。這場攻勢將從　凡爾登至海邊沿著西部戰線全面展開，其規模超過以往任何一次。劃給美國

陸軍的戰場從凡爾登以北的默茲河一直到阿爾貢森林，全長　24　英里。美軍的　目標是切斷德軍在色當的鐵路線。

這次後來被稱做“默茲—阿爾貢進攻”的大規模戰役是到當時為止美國

軍事史上最大的一次行動。行進在道路上的美軍人數可謂空前絕後，共有　15　個師——6　萬人、近　3000　輛炮車、卡車、坦克和軍需車、9　萬多匹馬。能把

這樣一支數量上令人震驚的隊伍調動起來是喬治？C？馬歇爾上校的傑作，他　是潘興手下一位才華出眾的僚屬。步兵和彈藥由龐大笨重的鏈動卡車運載，

但由於馬拉的火炮速度緩慢，為了使佇列能夠連結，便須時常變換行進命令。　沿途嚴重阻塞時有發生，紀律很差。只有　3　條路供大軍行走，而且被替換下

來的法國軍隊從前線返回，因而多數情況下還形成雙向交通。此外，為了避　開德軍的耳目，無論前進或後退均需在夜幕的掩護下進行。負責交通的軍官

不得不時常揮舞著左輪槍催促隊伍移動。除了第一個晚上月光皎潔之外，後　來一路上一直小雨不斷，將道路化為一片泥濘。許多馬匹精力衰竭，套著挽

具就倒在路上，只好將它們擊斃。

為了減輕馬匹的負擔，炮兵們力所能及地加重負載。二等兵弗洛伊德？裡　基特回憶說：“上面有命令，讓我們跟在大炮後面前進的炮兵不要扶靠炮車

或彈藥車，以便不給馬匹增加額外負擔。但完全步行累得要死，你根本控制　不住抓著彈藥車拉著你走。”

克萊姆上校騎著馬一反常態地在佇列裡跑來跑去，“發瘋似地”指手劃　腳，一次乃至荒唐地命令向一座距離頗長的山丘跑步行進。一些士兵後來說，

他當時要不是穿了件寬大的黃色油布雨衣，後背準得挨一槍。由於蒂爾南神　父也穿了件顏色相同的雨衣，所以誰也不願冒在黑暗中打錯人的風險。

哈里將他的人馬拉到