第112部分(第2/4 頁)

但他似乎沒有意識到他已造成了什麼樣的傷害？？”

杜魯門所作的事情正是每一個瞭解他的人都清楚地知道他會去做的事

情。如果他是由不同的性格構成，如果他能夠看到在沃恩事件上確實的混亂，　而不把它看成是對他的個人攻擊——這是他對這件事的解釋——如果他能夠

看到沃恩是一個嚴重的不利因素，願意犧牲他以取得政治上的信任，即使不　說是為了他自己的聲望，那麼，事情本來會是完全不同的。但他卻沒有這樣

做，而這，正如時間所證明的，是一個錯誤。

這樣做的原因在於，杜魯門不僅喜歡沃恩，而且喜歡他的處事方式，特　別是他面對新聞界的表現。在聽證會期間，當沃恩休假完畢返回華盛頓時，

曾在聯邦車站與記者們遭遇，他警告他們對他別太苛刻。“畢竟我是總統的　軍事助理，而你們這些傢伙總有一天都會有求於白宮。”在被問到他與“百

分之五人”的聯絡時，他說：“無人與這該死的事情有關，你們可以引用我　的話。”杜魯門談到這個回答時感到如此興奮，以致他給沃恩戴上了一枚模

擬的勳章，表彰他的“聯邦車站行動”。

艾爾本？巴克利後來評論說：“我認為杜魯門先生對於某些欺騙他而且　其行為有時不利於他的政府的老朋友太心善、也太忠誠了。”

當沃恩提出辭職時，杜魯門告訴他以後在他面前別再說這種話。杜魯門　說，他們曾一起進入白宮，他們也將一起走出去。

僅僅幾周後，出現了一個讓所有的人都大吃一驚的訊息，正如戴維？利　連撒爾所寫道的，它預示著“一箱子麻煩”。在　1．8　萬英尺的高空從日本飛

往阿拉斯加的一架空軍氣象偵察機在堪察加半島以東的北太平洋上空探測到　了稠密的放射性雲層的跡象。不久，在太平洋上空各空域飛行的飛機都報告

說，自己空域的放射性物質高於正常值　20　倍。空軍跟蹤了這片從太平洋上空　幾乎延伸到英倫三島的放射雲，在英國，皇家空軍蒐集了它的樣品。

科學家花了幾天的時間來分析這些資料。他們的結論在　9　月　19　日、星期　一下午出來了。正在馬撒葡萄園島度假的利連撒爾當晚以令人難忘的方式接

到了這個訊息。當他和夫人參加完一個晚宴，正在返回位於該島北岸他的住　地的途中，藉著汽車前燈的強烈光線，他們突然看到一個人影在霧氣籠罩的

地面上時隱時現。這是詹姆斯？麥科馬克將軍，他顯得很茫然，利連撒爾想：

“就像我很快在狂風吹過的荒野中、在寂靜的夜晚、在一個孤島上發現了他　似的？？”

後來，麥科馬克隨利連撒爾上樓進入一個由一盞煤油燈照亮的房間裡，　把他的報告遞給了利連撒爾。

煤油燈在我倆之間（利連撒爾寫道），四周全是陰影；窗外，　北斗七星和北極星與新貝德福德的燈火交相輝映？？我拿著它，表

情就像這是一份預算問題的報告似的？？

上床後，他夫人問他是否在因某些事而心煩。他回答：“噢，有些事。　有一件事。”

第二天早晨　8　點　20　分，他和麥科馬克已乘上一架　C—47　軍用飛機，踏上　了回華盛頓的路程。利連撤爾打算當天下午到白宮去見總統。到　11　點

30　分　時，他在自己的辦公室內與匆忙集合到這裡來的核科學家組成的顧問委員會　會晤，該委員會主席　J？羅伯特？奧本海默顯得異常激動。奧本海默說，無

疑，俄國人已爆炸了一顆原子彈。

利連撒爾寫道：“佛蒙特事件，我們碰上了。”“佛蒙特”是俄國原子

彈的代號。　總統會怎樣看待這個訊息？他會告訴全國嗎？要等多久？

利連撒爾準時於下午　3　點　45　分見到了杜魯門，後來，他在日記中以近乎　電報的文體，對他們在一起的這半小時作了非同尋常的記錄：

總統正在讀一份《國會記錄》，一幅不可想象的平和、鎮靜的　景象；外面的花園中，陽光明媚？？

他說：想談淡這個偵察報告——知道它——知道這一天可能會　到來——在俄國的德國科學家完成了它，也許類似的某些事情。很

高興請來了（原子能）聯合委員會主席，少數高階官員，告訴他們？？　現在不打算淡任何自己的事情；以後，等這個（杜魯門指著一份標