第112部分(第1/4 頁)

為詹姆斯？V？亨特及“神秘的”約

翰？馬雷岡這樣一些接近華盛頓的人打通關節，前者是一位前陸軍軍官，據　稱是沃恩最要好的朋友之一；後者確實是沃恩的一位老友，1945　年杜魯門就

任總統之初，人們經常見到他走動於白宮西配樓，以至被人們誤認為是總統　班子中的一名成員。

當證據顯示亨特對陸軍防化兵司令和軍需兵司令具有不正常的影響力　時，杜魯門立即下令讓防化兵司令退役，並讓軍需兵司令停職。

沃恩為這些朋友的利益進行的活動大多是始於戰爭剛剛結束時。作為對　亨特的幫忙，他曾幫助他得到了稀缺的木料用以建築加利福尼亞的一條運動

跑道，這個建築計劃此前己被政府對住房所需建築材料的限制所中止。對馬　雷岡，他確保了允許他購買另一種稀缺物資糖漿。他還為亨特的另一名客戶、

芝加哥的一名香水製造商安排了由空軍運輸司令部進行的一次飛往歐洲的優　先飛行——在德國剛剛投降之時，一切運輸裝置實際上都優先安排給軍用—

—由於這項安排，那名芝加哥製造商將價值　5．3　萬美元的香料運回了國內。

“百分之五人”的行動並無違法之處，沃恩的所作所為也不違法。但是，　根據揭發出來的材料，那名芝加哥的香水製造商戴維？A？貝內特送給了沃恩

一個冷藏食品櫃作禮物，這是一個價值約　400　美元的“快速製冷冰箱”。此　外，根據沃恩的建議，貝內特又送了　5　個冰箱：一個送給了第一夫人，它被

摔壞了，不得不丟棄；一個送給了弗雷德？文森，他當時是財政部長；一個　送給了　J？K？瓦達曼，他把它捐贈給了總統在馬里蘭山中的休養所“世外桃

源”；另一個送給了馬特？康內利；還有一個送給了約翰？斯奈德，他把它　退了回去。

在霍伊委員會面前，沃恩堅持說他只是想成全他們。他解釋說：“我給　這些人一個優待，讓他們能夠接觸他們可以對之講述自己的事情的人們。”

無疑，這正是華盛頓的每一個政治家幾乎每天都在做的事情。沒有一項　法律禁止公共官員接受朋友和選民們的禮物，正如許多新聞報道所認真地指

出來的那樣。總統本人一直在收到並接受各類禮物——油畫、獲獎的火雞、　鄉村的火腿、哈瓦那的雪茄、酒，甚至在他上任的第一年曾接受過一輛福特

汽車。沃恩說，這些冰箱是“友誼的表示，而不是有什麼別的含義”，在經　過沃恩的兩天作證後，霍伊主席承認沒有證據表明沃恩受賄。然而，損害已

經造成。這些冰箱一直是保密的，而沃恩運用他的特權地位如果不屬非法，　也肯定是不適當和不合適的。他那蒼白無力的辯解，以及長期以來對待查

利？羅斯和埃本？艾爾斯等白宮其他人的那種近乎荒唐的不得體的態度，已

經讓人抓住了把柄。　儘管他在委員會面前的態度很平靜而有尊嚴，有時甚至很動人，但是從

形象上看，沃恩可以是任何型別的人，但絕不是一個正直的人。他那肥胖臃　腫的身軀，他那看起來就像軍睡衣一樣的戴滿黃銅色勳表的軍服，使得他很

像是一個貪汙的卡通人物形象。當沃恩懶洋洋地靠在聽證席的椅子上點燃一　支大雪茄時，托馬斯？納斯特因有機會把這形象畫下來而感到非常自豪。

《時代》週刊寫道，委員會的共和黨人已準備把沃恩當作烤叉上的一隻　豬來進行一次政治上的烤全豬。不過，最熱衷於此的是威斯康星州的國會參

議員約瑟夫？麥卡錫，他在聽證會上容光煥發，直呼這位身著軍服的將軍為

“沃恩先生”。　麥卡錫問道，他曾從“詐騙王”弗蘭克？科斯特洛那裡拿到競選捐助，

這是真的嗎？

“你們認為我認識弗蘭克？利斯特洛嗎？？？他怎麼會到這裡來的？”　沃恩深表疑惑地答道。

如果聽證會證明了什麼東西的話，那就是沃恩是一個令人尷尬的人物，　他憑藉一個將軍的偽裝，以哈定時代的方式在白宮玩弄著法庭政治。使共和

黨人感到格外高興的是，“百分之五人”和“快速製冷冰箱”成了令人作嘔　的新的時髦詞。

埃本？艾爾斯寫道：“羅斯和我在某種程度上討論了整個事件。我們認　為，由於沃恩的麻煩和他帶給總統和其他人的麻煩，他完全成了一種恥辱。