第116部分(第2/4 頁)

議長和參院議長。我擔任公職有　30　餘年，就任美國總統幾乎　整整兩屆。

華盛頓、傑斐遜、門羅、麥迪遜、安德魯？傑克遜和伍德羅？威　爾遜？還有卡爾文？柯立芝都是兩任的先例。只有格蘭特、西奧多？羅

斯福和富蘭克林？羅斯福試圖打破這種先例。而富蘭克林？羅斯福　成功了。

據我的看法，當總統　8　年已經足夠了，有時，對於一個擔任這　個職位上的人來說都是吃不消的。

權力有一種誘惑力。它能夠滲入一個人的血液，就像眾所周知　的賭博和貪財所起的作用一樣。

這是一個共和國，是世界歷史上最大的一個共和國。我想讓這　個國家繼續成為一個共和國。辛辛納圖斯和華盛頓指明瞭道路。當

羅馬忘記了辛辛納圖斯時，它就開始衰敗。當我們忘記了華盛頓、　傑斐遜和安德魯？傑克遜這些人的榜樣（所有這些人如果他們願意

的話原是能夠繼續擔任總統職務的），那麼，我們就會走上獨裁和　毀滅的道路。我知道我能夠又一次當選，並繼續打破這種舊的慣例，

就像富蘭克林？羅斯福打破它那樣，但我決不這樣做。這個先例的　繼續——不應靠憲法修正案，而應靠以在職的人的榮譽為基礎的慣　例。

雖然我可以辯解說，我只做了一屆總統，但為了重就建立這種　慣例，我不是一個候選人，我將不接受另一屆的候選人提名。

可以肯定的是，這個宣告中的基調有點兒自我慶賀的味道，他對連任的　信心到底是出於真摯還是想給記錄中增加點兒色彩——免得有人把他看成是

從恐懼的戰場上退職——這很難說。對富蘭克林？羅斯福因選擇超過兩任的　競選而不認為他是一個高尚的人的這種暗含的指責，是與他在　1940　年大選中

的立場一致的；但在　1944　年大選中他沒有堅持這種立場，當時他是羅斯福的　競選夥伴。不過，這仍是一份任何一位美國總統幾乎從未寫過的有價值的聲

明。他獻身於辛辛納圖斯的理想，這一點毫無疑問。正如事情將證實的那樣，　這絕不是一時興致所在。

他沒有在這個問題上說任何話。這兩頁手寫的檔案被靜靜地收藏起來。

4　月份的第一個週末，被稱作　NSC—68　號檔案（國家安全委員會第　68　號　檔案）的關於國家軍事力量的具有爆炸性的秘密報告已準備就緒。它是在迪

安？艾奇遜的指導和國防部的參與下，由保羅？尼采主要負責起草的；它於

4　月　7　日提交給杜魯門，並於　4　月　25　日星期二首次在國家安全委員會的一次　白宮會議上與他一道討論。正像早些時候的克利福德——埃爾西備忘錄一

樣，它的意圖也在於引起震動。代替克拉克？克利福德成為總統特別顧問的　查利？墨菲還記得對他在報告的一個初期草案中所看到內容感到如此震驚，

以至他整整用了一天的時間來一遍又一遍地讀它。

報告開篇就以一個富有啟示性的主題震懾了讀者：“這個共和國及其公　民，以及他們的實力上的優勢，正處於最嚴重的危險之中？？”為了增強效

果，這份報告稱，美國巨人的實際軍事力量正在令人悲哀地削弱。喬治？凱　南所推行的“遏制”政策無異於一項沒有“佔優勢的總體軍事力量”——常

規部隊——支撐的恐嚇政策。核武器是不充分的，無論如何，蘇聯人將會在

1954　年達到核平衡的水平。　報告要求大規模地增強軍事力量。這將對“我們的勇氣和智力提出嚴重

的挑戰”，財政負擔也會極其沉重。儘管報告中沒有包括費用估算，但與杜　魯門一起討論的數字是每年　400　至　500　億美元，至少　3

倍於現在的軍事預算。　杜魯門在報告結尾的段落中讀到：“全部的成功最終取決於這個政府、

美國人民以及全世界人民認識到：冷戰事實上是一場維繫著世界的生死存亡

的真正的戰爭。”　這樣，當阿爾伯特？愛因斯坦正警告說毀滅在召喚時，國務卿及其助手

以及國防部卻在說，缺乏大規模的軍事發展、包括核武器，正在把生存置於　危險的境地。

艾奇遜後來解釋說，在起草這樣的意在制定國家政策的檔案時，人們不　能像寫博士論文那樣來處理。“分數的考慮必須要給陳述的簡明讓路，要精

確