第65部分(第2/4 頁)

結束時說，當丘吉爾宣佈他已無　更多的話可說了。

會後，在塞西林宮前門外，丘吉爾，斯大林和杜魯門擺好姿勢，準備留　最後一次影。當一大群攝影師和新聞攝影記者拍下這一時刻時，杜魯門以十

足的美國政治家派頭站在中間，雙臂交叉在胸前，他同時握住兩人的手，先　朝一人笑一笑，然後再轉向另一人笑一笑。斯大林也禁不住咧開嘴笑了。

次日，從倫敦傳來了令人震驚的訊息，工黨在大選中獲勝，丘吉爾被擊　敗，艾德禮當選為新首相。幾乎沒有人能夠相信它，但俄國人看起來尤為不

快。莫洛托夫一再追問這怎麼可能。他們怎麼事先會不知道呢？斯大林又將　會議推遲了幾天，而且誰也沒再見到他。

先是羅斯福，現在是丘吉爾，杜魯門私下寫道。舊秩序正在成為過去。　他不安地想到，如果斯大林突然“死去”，一場權力之爭會把蘇聯搞得大亂。

“獨裁者通常不會培養自己的接班人。我從此次會議的俄國代表團中看不出　誰能接班。”他對丘吉爾的情感是混雜的，幾乎和他是喜歡他的差不多。關

於丘吉爾的情況太糟了，他在寫給母親和妹妹的信中說，但他又說“這對世　界來說也許不會造成影響”，話裡的意思是，沒有丘吉爾的參與，這樣他可

能會與斯大林取得更好的進展。

同一天，7　月　26　日，在太平洋中的提尼安島，“印地安納波利斯”號巡　洋艦送去了一顆原子彈的　U—235　部分，綽號“小男孩”。當天晚上，貝爾納

斯和杜魯門決定發表波茨坦公告。　公告以杜魯門、艾德禮和蔣介石總司令的聯合宣告的措詞發表，它保證

日本人民獲得人道待遇。他們“作為一個民族不會受到奴役，作為一個國家　不會遭到毀滅”。一旦言論和宗教自由得以確立，一旦日本製造戰爭的政權

已被除掉，並自由選出一個負責任的、“傾向和平”的政府，佔領軍即將撤　出。

“無條件投降”一詞只在公告的最後一段出現過一次，而且詳細說明只　是武裝力量，而不是日本民族的無條件投降。除此之外的選擇，日本則將“迅　速完全毀滅”。

裕仁天皇的命運是模稜兩可的。公告裡沒有提到他。也沒有解釋可能採　取什麼樣的形式使日本“迅速完全毀滅”。

日本無線電監聽人員於東京時間　7　月　27　日早晨　6　點收聽到了這個公告，　鈴木首相及其內閣為此開了一整天會。與此同時，美國飛機在東京和其他　10

個日本城市上空撒下了幾百萬份翻譯列印好的公告傳單。

鈴木決定對此事不予理睬。他在記者招待會上說，公告只不過是老調重　彈，對此不屑一顧。他說他要“以沉默來扼殺它”。

艾德禮和他的新外交大臣歐內斯特？貝文於　28　日星期六夜抵達巴伯爾斯　貝格，杜魯門決意不被這兩位“面無笑容的人”所感動。貝文的體重看上去　好像有

250　磅。

艾德禮先生不像胖老頭溫斯頓那樣敏銳，貝文先生相當浮誇，不像個外交大臣

（杜魯門在給瑪格麗特的信中寫道）。貝文看上去是屬於約翰？L？劉易斯一類的人。　艾登是個完全過於注重形式的傢伙。我不喜歡艾登——他把自己看得太高；他對自

己的上司不公平。我確實喜歡老丘吉爾。他像蘭格（北達科他州參議員威廉？蘭格）　那樣健談，他精通英語，講半小時話後，他至少得來個一句妙語警句或者也許兩個

思想什麼的，這些可能要用　4　分鐘來表達。如果有人將他的話記下來，這種情況是　很少的，他就停在那兒不講了。不管怎麼說，他是一個大家喜歡的人，而另外的兩

人則是面無笑容的人。艾德禮畢業於牛津大學，說話和艾登一樣，帶有濃重的喉音。　但我聽他說話沒有什麼困難。貝文是個難對付的傢伙。他當然不知道你老爸從建築

行業到煤礦一生都在與這類人打交道。因而，他不是什麼新鮮貨色。

“等著瞧吧，現在還很難說。”他寫信給貝絲道。海軍部長福雷斯特爾　剛到，他發現杜魯門在俄國人的問題上表現出一種樂觀的情緒，這與代表團

的其他成員形成了對照。哈里曼“非常沮喪”。貝爾納斯則“急於在俄國人　插進來之前解決日本問題”。陸軍部送給總統的全部文電先到距凱撒大街　2

號半個街區的巴伯爾斯貝格陸軍機要