第66部分(第2/4 頁)

。”他在給母親和瑪麗？簡的信中解釋說。他寫道，

他將同英國國王共進午餐。

與喬治六世國土的午餐會設在英國皇家海軍的“雷諾”號戰列巡洋艦上，　它和”奧古斯塔”號和“菲拉德爾菲亞”號一起停泊在普利茅斯港錨地。杜

魯門驚奇地發現，國王“非常愉快”，“是個好人”，對波茨坦發生的一切　事情極感興趣。

我們的午餐豐盛，令人胃口大開（杜魯門記錄道）——　湯、魚、羊排、豌豆、土豆和巧克力冰淇淋。國王和我，再加上哈利法克斯勳

爵（英國駐華盛頓大使）、一名英國海軍元帥、李海、（艾倫？）拉塞爾斯（國王　的私人秘書）和國務大臣依次圍桌而坐。餐桌上他們無所不談，又像什麼也沒談？？

登上和離開英國艦艇的禮節太多。

當天下午，國王作為回訪登上了“奧古斯塔”號，檢閱了儀仗隊，“舉　杯致意”（杜魯門高興地寫道），並向杜魯門要了三張照片，分別給他的兩

個女兒和皇后各一張。

國王離艦　15　分鐘後，也就是下午　3　點　49　分，“奧古斯塔”號啟航了。　第二天，8　月　3　日，也就是他在海上度過的第一個整天，杜魯門把幾名

隨行記者叫到了他的船艙裡。他坐在蓋著綠絨毯的小桌前，一本活頁筆記本　放在他面前，他開始向記者講述原子彈及其歷史。他講得很慢，聲音不高也

不低。他的心情看上去喜憂參半。“他對我們擁有這種可以加速戰爭結束的

武器感到高興和慰藉。”　合眾社記者梅里曼？史密斯回憶道，“但是，他又對這種可怕的毀滅性

武器的開發憂心忡忡。”美國“獨家制造”的局面能維持多久，杜魯門心裡　沒底。筆記本上的材料是他向全國發表的宣告，在離開波茨坦前就事先準備　好了。

記者們感到極為喪氣。“這是自發明火藥以來最大的新聞。”史密斯寫　道，“我們對此能做些什麼呢？什麼也不能，只有坐等。”

8　月　4　日，根據正式的航海日誌，總統早晨　5　點起床並在甲板上散步，　看上去已從長時間累人的會議討論的極度緊張中完全恢復了過來。早早用過

早餐後，他全天都在研究會議檔案並起草向全國發表的講話。8　月　5　日星期　天，他做完禮拜後就繼續工作。梅里曼？史密斯記得，那天極為緊張，杜魯

門顯得神色焦慮。史密斯和其他記者試圖談論其他的事情。“這個秘密是如　此之大而且可怕，以致我們之間都無法相互討論它。”與此同時，軍艦以　26。5

節的全速，劈波斬浪，向前行駛。

8　月　6　日星期一，在海上已航行了　4　天，早上，總統和其他幾名隨行人　員在甲板上曬太陽並聽由船上樂隊演奏的音樂會。軍艦已駛入紐芬蘭以南的

墨西哥灣流。太陽出來了，天氣明顯轉暖。全體船員都換上了白色制服，在　陽光映照下十分耀眼。

時至中午，軍艦位於北緯　39°55′，西經　6°32′的位置。海上風平浪　靜。

將近正午時，杜魯門和貝爾納斯決定在甲板下後餐廳與一些水兵共進午　餐。杜魚門與　6　個士兵坐在一起，剛開始吃飯時，地圖室的一名軍官格雷厄

姆上尉急匆匆地跑了進來，遞給他一張日本地圖和一份已經譯好的發自陸軍　部長的密碼電報。

廣島四小時前遭到轟炸。“各方面的情況表明轟炸完全成功，看得見的　效果比任何一次試驗都好。”杜魯門讀著。格雷厄姆上尉用紅鉛筆在地圖上　圈上被炸的城市。

杜魯門一下子激動起來了。他抓住格雷厄姆的手說：“這是歷史上最偉　大的事件。”然後讓他將電報拿給坐在另一張桌子旁的貝爾納斯看。時間剛

過正午。幾分鐘後，第二份電報又送了進來：

大型炸彈於　8　月　5　日華盛頓時間下午　7　點　15　分投於廣島。初步報告表明轟炸完　全成功。這次比前次試驗更有成效。

杜魯門這時一下子跳起來向貝爾納斯喊道：“是我們回家的時候了！”　就像科學家們第一次在阿拉莫戈多進行核試驗時一樣，杜魯門感到興高採

烈。他用叉子輕輕敲了幾下杯子，讓大家注意。“請坐在原位聽我講幾句。　我有件事情要宣佈一下。我們剛剛向日本投下一枚新型炸彈，其威力比兩萬　噸　TNT

還要大。這是