第66部分(第1/4 頁)

“不，我說不行！”　這是一個令人難堪而為難的時刻。杜魯門臉紅了。“我不能理解那個人！”

有人聽到他這樣說。他轉向貝爾納斯。“吉米，你是否意識到我們在這裡已　經整整　17　天了？哎呀，在這　17　天裡，你總能決定點什麼事情吧！”

在寫給母親的信中，杜魯門稱俄國人為他所遇到的最頑固的人。他現在　總算明白了，他們是最不留情面的討價還價者——“他們貪得無厭。”他後

來這樣說——在日記中，他相信他了解了斯大林政權的真實情況。“這是一　個純粹的警察政府，”他寫道，“一小撮上層人物只是靠大棒、手槍和集中

營統治著下層大眾。”後來，他與約翰？斯奈德談起過他與斯大林的一次使　人不安的交談，那是有關卡騰森林大屠殺的事。當杜魯門問到那些波蘭軍官

的下落時，斯大林冷冷地回答說，“他們離去了。”

即使如此，杜魯門仍然喜歡他。在波茨坦會議即將結束時，他在給貝絲　的信中寫道：“我喜歡斯大林。他很直率。”他後來告訴他的白宮工作人員

說，斯大林說的話是靠得住的。埃本？艾爾斯寫道：“總統看來對他的印象　不錯，而且喜歡他。”杜魯門告訴亨利？華萊士，斯大林是個好人，他想把

事情辦好。另外，杜魯門也很自信地認為斯大林也喜歡他。杜魯門對喬納森？丹　尼爾斯說這使他想起了湯姆？彭德格斯特。“在我認識的人當中，斯大林最

像湯姆？彭德格斯特。”

沒過很長時間，沒過　10　來年，杜魯門就承認他在波茨坦時太天真了——　用他的話說是“一個天真的理想主義者”——並把斯大林稱作“沒有人性的

俄國獨裁者”。即使這樣，當時他還說：“我喜歡這個小雜種。”

杜魯門後來告訴美國公眾，在波茨坦會議上，除“軍事協議”外，沒有　任何秘密協定或承諾。然而，一項關於“東南亞軍事行動”的秘密協議卻產

生了深遠的影響。他、丘吉爾和他們聯合參謀團決定，“為了作戰的需要”，　越南或印度支那將被分割，由　中國負責緯線　16　度以北地區，英軍負責以南的

部分，這樣，越南就沒有統一和獨立的可能性，而法國卻有充足的機會捲土　重來。在會議的最後一天，8　月　1　日，杜魯門用加密電報將上述決定通知了

美國駐華大使帕特里克？J？赫爾利。當時，他面對軍事和政治上的許多其他　決定，這一決定似乎並不顯得過分重要。

那天晚上，在塞西林宮舉行了第　13　次、也就是最後一次會議，會議幾乎　用了全部的時間來討論最後公報的措詞，直至午夜過後才結束。會上的鬥爭

侷限於細節問題。莫洛托夫建議修改關於波蘭西部邊界走向的那一段措辭，　原文為自波羅的海穿過斯維內明德鎮。他希望用“以西”一詞代替“穿過”，　莫洛托夫說。

“以西多遠？”貝爾納斯問。

“緊靠西側。”貝文建議。

“緊靠西側可以。”斯大林確認道。

“那好吧。”杜魯門說。

“同意了。”艾德禮說。　杜魯門宣佈會議的議程結束時非常認真地說，他希望下一次會議在華盛

頓舉行。

“上帝願意的。”斯大林回答道，這是他第一次也是僅有的一次提到上　帝。然後，斯大林用明顯異乎尋常的讚譽之詞評價貝爾納斯說：“他比我們

任何一個人工作都努力？？而且工作得很出色。”

人們在桌子周圍頻頻握手，互祝身體健康，旅途平安。如同後來證明的　那樣，杜魯門和斯大林再也沒有見過面。波茨坦是他們的第一次也是唯一的　一次大國會議。

在他私下所作的評價上，斯大林後來告訴尼基塔？赫魯曉夫，杜魯門是　微不足道的。

6

在凱撒大街　2　號，行裝打點已進行了幾天，每個人，特別是總統，急於　啟程。

8　月　2　日星期四早上　6　點　45　分，他的車隊已排在車道上。7　點　15　分，他

們向加託機場出發，按照杜魯門的請求，機場上不舉行儀式。8　點　5　分，“聖　牛”號專機騰空而起，向英國普利茅斯飛去，美國“奧古斯塔”號巡洋艦正

等候在那裡。“這樣我們可以在海上少呆兩天，因為從安特衛普出發，穿過　英吉利海峽需要很長時間