第92部分(第4/4 頁)

標誌。然而杜魯門似乎對此並不在意。他登上講臺，像是對著滿堂　的聽眾那樣發表了演說。他既沒有責備也沒有批評麥金。麥金後來經常回憶

他所說的話：“我並不詛咒那裡除了你我之外是否就沒有其他人。我是在對　農民們發表一個廣播演說。他們不在那兒——他們會在家裡聽這個廣播。他

們正是我想要對之演講的人。”

杜魯門認為，比那天晚上成排的空座位更能衡量人心、也更具有重要意　義的是當天早些時候他在奧哈馬的大街上受到的歡迎，當時他與第　35　師一同

在街上列隊行進。他身著淺棕色雙排扣的華達呢軍服，腳登一雙他最喜愛的　雙色夏季皮鞋，走在他自己所在的　D　炮兵連的前面，還不斷地把那頂西部風

格的帽子脫下向左右的人群致敬。他顯出像一個男子漢所能有的那種幸福，　而無數的人群也真心實意地回應著他——在奧哈馬，一個共和黨統治的城

市。正如愛德華？T？福利亞德在《華盛頓郵報》上的報道所說：“在這個共　和黨的堡壘城市，他們排列在街道兩旁，有　16　萬人，他們給予杜魯門總統的

歡迎使人回想起了　3　年前他在白宮時的‘蜜月’時光。”杜魯門的老理髮師　弗蘭克？斯皮納行進在他身旁，手舉著　D　炮兵連的舊軍旗。後面的隊伍中有

埃迪？雅各布森、蒙西格諾爾？蒂爾南、埃迪？麥金和吉姆？彭德格斯特。

旁觀者被感動、被陶醉。杜魯門先生感受到了他們的友善，顯　出從未有過的喜悅（奧哈馬《世界先驅晨報》說）。

杜魯門總統度過了他最美好的一個星期六早晨？？他得意洋　洋地行進著，挺著胸膛。他微笑著並揮動著他的帽子。那些觀看遊

行的人們驚訝地看到總統行進在奧哈馬的街道上，他們笑著，歡呼　著。

4　月份，在他辦公室與阿瑟？克羅克的一次談話中，克羅克問道，自成

為總統後他是否發覺自己性格上有什麼變化，杜魯門回答說他想不到有什麼　變化，除了越來越感到被“封閉”起來之外。如今，他走出華盛頓，回到了

他本人所屬的人民、那看見他在他們的街道上行走而自然地喜笑和歡呼的人　民之中，他感到從封閉他的障礙中解放出來，同時感到他更像他自己了。“你

們知道，總統實際上是在監禁中，”在這次行程的第一站克雷斯特萊恩時他　曾對人們說，“他從書房走到辦公室，從辦公室走到書房，所有的時候都必

須有衛兵跟著？？不過，當你走出來會見人民，並發現人民正在想什麼的時　候，你就能把工