第26部分(第2/4 頁)

裡及　3　位築路承包人，根據哈里後來　的敘述（也是有關會議的唯一記載），承包人都是組織的老朋友，對哈里的

態度均極為反感。其中一位是羅斯建築公司的總裁邁克？羅斯，彭德格斯特　在這家公司擁有股權，他亦是小義大利選區的頭目，因而地位非同小可。私

下里，哈里認為羅斯“是個地道的竊賊”。

“這些弟兄們說你不給他們合同。”彭德格斯特首先發言。

“如果他們的投標價格低，就可以拿到合同。”哈里答道，“而且他們　的施工還要符合規格，否則得不到報酬。”

“我沒跟你們說過麼，弟兄們。”彭德格斯特說，“他是密蘇里最樂意　故意作對的傢伙。”

3　個承包商開完會離開後，彭德格斯特告訴哈里覺得怎麼對就怎麼放手　幹，爾後自然又加了一句，他彭德格斯特若想把哈里拉下馬，可以隨時示意

另外兩個法官照他的旨意行事。

自那以後彭德格斯特顯然說話算數，從未再讓哈里做不合法的事。“這　是天經地義的，我做事一貫是該怎麼做就怎麼做。”幾年後哈里在接受一次

採訪時說，“他從沒再插過手？？”

他倆的關係平平——和哈里與邁克之間的那種關係不可同日而語——但　他們開始相互尊重。彭德格斯特認識到哈里的正直委實不可多得。哈里則在

上述事發後沒多久在匹克威克飯店裡寫的回憶中把大老闆描繪成一位頗賦才　華的人，儘管其準則與自己的相去甚遠，但並不能阻止他對他產生佩服之心。

就算彭德格斯特的發家史粗俗卑鄙，他卻不虛偽，絕非“兩面討好之徒”。

“他過去開過一家妓院、一家酒吧和賭場，從小在那種環境中長大，但他是　個男人。”哈里寫道他懷疑在上帝的眼中誰更像個人？是湯姆？彭德格斯特

還是“那些禮拜天哭泣，禮拜一玩妓女，禮拜二酗酒，禮拜三投靠老闆，禮　拜五懺悔，禮拜天又重新再來一遍的假做悲傷的牧師們”。

他覺得他理解彭德格斯特。至少他知道在哪方面應與他站在同一立場。　令他感到震驚和憤懣的是政府另兩個官員弗魯曼和巴爾。杜魯門以為凡與女

人尋歡作樂的男人都不可絕對信任。他發現弗魯曼和巴爾“都喜歡情人”，　而且為“應召妓女”安插工作（“我要替大老闆說一句，”他順帶寫道，“他

不與女人鬼混。”）。西部法官弗魯曼雖是個“不錯的傢伙”，但就是鉚著　勁地想從縣裡的生意中貪汙中飽。哈里親手擢用的東部法官巴爾令他大失所

望而且哈里對他的所作所為大為不解：

自從孩提時代起，我就信仰榮譽、道德觀和正派地做人。我發現只有極少一部　分人與我的想法一致。比如我提了一名西點軍校畢業生與我共同創辦事業，其父享

有很高的榮譽，因而他應把華盛頓、李、傑克遜和古斯塔夫？阿道夫作為他理想中　的人物，然而他卻是個廢物，意志薄弱，沒有理想，一無是處。他以權謀私，欺騙

老婆（一個在婚姻關係上不忠的人往往在其他方面也不誠實）。他為了自己的私利　可以出賣我或任何人？？

在他的敘述裡隱隱談到了他所陷入的窘境，這一窘境比巴爾的道德敗壞　更糟，令哈里寢食不安。他發覺為了避免更大的災禍，他自己也不得不往錯

路上走。巴爾貪汙了一萬美元，哈里發現後為了保障他發行債券的成功及防　止巴爾繼續貪汙，決定必須放巴爾一馬。

我這位甜言蜜語的同事兼朋友本應是支援我的，卻與老闆的一位朋友、從前當　過承包商的一個騙子做了筆交易？？為了保證選舉透過的公路網建設能上馬，我不

得不做出妥協？？我不得不讓一位過去開過酒吧、殺過人的老闆的朋友從縣府的年　收入中竊走一萬美元，以便滿足我這位理想的同事並阻止更多的無賴們從債券中貪

汙上百萬甚至更多。我做的是對還是在向犯罪妥協？我不知道？？不管怎麼說，我　要修築價值　650

萬美元的公路，這一數字足以使那幫無賴垂涎三尺。為了讓我家人　歡心，我不得不僱用我的小舅子（弗雷德？華萊士），儘管他飲酒成癮，我也一定

要讓醫院的造價低於同類設施。為此我只好親自抓醫院的施工同時還得付給他工　錢？？我還算不算是個負責人？也許我也是一個為了讓工作展開而一味妥協的無

賴？還是由