第222部分(第1/4 頁)

1971年夏初，維斯科便已經出了問題，根據控告材料，他當時便設法讓米切爾和尼克松的商務部長莫里斯·斯坦斯幫忙，買通證券交易所管理委員會撤銷對他的控告。他們的諒解是維斯科付給斯坦斯25萬元的現金，而米切爾，按照控訴的說法，則“為了維斯科，對證券交易委員會施加影響”。後來愛德華·尼克松扮演了代送賄款的角色，他用棕色公文包給斯坦斯送去了20萬元（第二次又送去其餘的5萬元）。米切爾安排維斯科、證券交易所管理委員會主席和委員會總顧問進行了會談。但不知怎的，證券交易所管理委員會還是繼續起訴。

1971年，當共和黨的競選資金正開始源源而來的時候，白宮也在忙於1971年的各種輔助性的政治活動，其中絕大部分都是為了來年的總統選舉。比如，他們編集了一份政敵名單，這份名單在科爾森的指導下，編成一本厚達四英寸的檔案材料。傑克·安德森、詹姆斯·賴斯頓、簡·方達、巴布拉·斯特賴桑、保羅·紐曼、格里戈裡·佩克、卡羅爾·錢寧等人都在名單之內。奧蒂斯電梯公司的總經理也包括在內——看來是因為尼克松聖克利門蒂住宅的電梯不好使——此外還有底特律黑人議員約翰·科尼爾斯。在科尼爾斯的名字後寫著這麼一句批語：“以具有喜愛白種女人的弱點聞名。”1971年9月9日，科爾森選出20個人作為“打擊目標”，然而，總統的工作人員中誰也想不出有效的攻擊辦法。哥倫比亞廣播公司的丹尼爾·肖爾（科爾森稱他是“宣傳上的一個真正敵人”），在這年夏季受到聯邦調查局的審查，但結果只是使白宮感到難堪。羅納德·齊格勒解釋說，肖爾受到審查是由於正在考慮給他安排一項政府工作。

尼克松的幾個助手——休斯敦、迪安、考爾菲爾德——想說動國內收入署給他們挑出的納稅人制造麻煩，但都沒有成功。署長倫道夫·思羅爾辭職，至於辭職理由，據他當時說，“是我和總統之間的事。”白宮竟荒唐到給國內收入署寫了一些匿名信，暗示科爾森名單上的人有逃稅行為。也許正是這種惡毒的蠢事，最後不可避免地致使搞陰謀的人到一定時候就會斷定某個人在對他們搞陰謀。他們心目中的那個人就是埃德加·胡佛，他辦公室的保險櫃裡存有他按白宮的命令取得的電話竊聽記錄。羅伯特·馬迪安說服胡佛的一名助理偷來了這些記錄，把它們鎖到埃利希曼的保險箱裡。胡佛在1971年7月發現丟了這些記錄，十分憤怒。

敢於對聯邦調查局局長行竊的人，當然感到對於民主黨總統候選人粗暴一點根本就算不了什麼；也正是在這幾個月裡，後來眾所周知的共和黨“卑劣伎倆”便已開始露頭。攻擊特德·肯尼迪的郵件是裝在偽造的馬斯基信封裡發出的。一個冒充馬斯基助手的人，給美聯社波士頓分社打電話，指責肯尼迪是一種“分裂勢力”；羅蘭·埃文斯和羅伯特·諾瓦克受騙發表了偽造的馬斯基備忘錄，其中似乎暗示他正在進行一些可疑的活動。1972年12月1日，唐納德·西格雷梯付給坦巴青年共和黨員俱樂部主席50元，說明是要讓他用這筆錢在佛羅里達州預選中破壞馬斯基和傑克森兩位參議員的聲譽。這是計劃中的第一筆付款，後來由於這個計劃的暴露，西格雷梯被取消律師資格，並被判罪入獄。

有些手段是很複雜的。由於設想華萊士以第三黨資格參加競選，對尼克松的危害將會超過任何民主黨候選人，因此，採取了許多辦法去破壞華萊士的美國獨立黨。其中最荒唐的辦法之一是米切爾和傑布·馬格魯德策劃的，要求付給美國納粹黨1萬元，用以勸說加利福尼亞州的美國獨立黨的選民改變黨籍登記。這樣做的理論根據是，如果有足夠的選民轉變立場，那麼華萊士就會因登記黨員人數的不足而失去候選人資格。這一著沒有成功，美國獨立黨在這一時期內實際上增加了六千五百名黨員。

另一個陰謀是針對特德·肯尼迪的，在可能和尼克松總統爭奪選票的人中，他是一個最強大的對手。在這個問題上的設想是，既然這位年輕的肯尼迪的威望是約翰·肯尼迪的非凡才能的反映，只要貶低那位故總統，就能打擊特德·肯尼迪。在1971年9月16日的一次記者招待會上，記者詢問尼克松對亨利·傑克遜參議員最近宣告的看法，宣告的大意是說，如果西貢政權更民主一些，那它的地位就會鞏固一些。尼克松回答說：“如果這位參議員的意思是，美國現在應當利用自己的影響去推翻阮文紹，那我將提醒各方有關人士：我們原來進入越南的辦法就是推翻吳庭豔政權，並與人合謀殺害了吳庭豔，但是，美國要從越南戰爭脫身，按我的意見，卻不能靠