第22部分(第2/4 頁)

我早就被其中一個釣過了。我跟小瓊斯說朗達·蕾伊很容易上手，而且她只要錢，什麼麻煩也沒有。但我馬上自責起來，我居然這麼樂意背叛她。

我又喝了一瓶啤酒，聽著小瓊斯帶朗達往大廳另一端離我而去。等再喝完一兩瓶，我聽見桃樂絲·威爾斯一個人唱著《傷心旅館》，沒有伴奏，有時還忘了詞——要不就含糊帶過去。最後傳來她在酒吧水槽裡嘔吐的聲音。

不一會，她發現我在後門口，我問她要不要最後一瓶啤酒。“好啊，當然。”她說，“這樣才好化痰。該死的《傷心旅館》，”她又加了一句：“老害我感動過頭。”

桃樂絲·威爾斯換上及膝的牛仔靴，一手拎起帶子細細的綠高跟鞋，另一手則撥弄著大衣——斜紋軟呢的料子，上面斑斑點點，還有個小小的毛皮領子。“只是麝香鼠啦！”她說，拿它摩擦我的臉，把啤酒瓶夾在拿高跟鞋的手上，一口氣幾乎喝光。我看著她抬起的喉嚨，那些吻痕顯然是用五毛錢銅板烙出來的。她把酒瓶往下一丟，一腳踢出門外，任它朝垃圾堆滾去。她挨近我，把大腿插在我兩腳之間，然後吻我。她的吻跟莎琳娜教我的完全兩樣，好像一團軟軟的果泥塞進我唇舌，害我咳了又咳。她的吻混合了嘔吐和啤酒的味道，久久不散。

“我要去另一個派對找史利西，”她說，“要來嗎？”

我想起當年史利西在電影院用麵包團和鐵釘恐嚇我的往事。“不，謝了。”我說。

“膽小鬼。”她說，打了老大一個嗝，“這年頭的小鬼真沒種。”說著忽然把我抓過去，一把抱住我；她的身子像男人一樣硬邦邦，只有一對乳房在我們之間滑來滑去，像剛上岸的魚在網裡活蹦亂跳。她用舌頭從我的下巴舔起，一路舔進耳朵。“膽小鬼。”她低聲說，然後把我推開。

她在後門邊的雪泥堆裡滑倒了。我過去扶她起來，她用力一揮，把我推進垃圾堆，然後獨力走進一片漆黑的艾略特公園。我等著看她穿越黑暗，步入路邊孤燈黯淡的光芒中，然後再度進入黑暗。

她走進燈光的片刻，我對她開口喊道：“晚安，威爾斯太太，謝謝你的表演！”她對我豎起中指，腳底一滑差點又跌倒，身子晃出了光圈——“搞什麼？”她不知對著什麼開罵起來，“見你的鬼！”

我轉過頭去背對燈光，找了個最空的垃圾桶吐了起來。等我再度望向燈光，一個人影正好進入其中。我以為桃樂絲又打算回來捉弄我，但那人顯然剛從另一場新年派對出來，走錯了回家的路。那是個成年男子，要不就是差不多成人的青少年。雖然酒精使他步履蹣跚，走在雪地上的腳步倒是比桃樂絲·威爾斯穩當些。

“小姐，你才見鬼！”他對著黑暗嚷嚷。

“沒種！”桃樂絲從遠處喊回來。

“婊子！”那人叫道，步伐一個不穩，坐倒在雪堆裡。“見鬼。”他自言自語——沒看見我。　。。

06　弗洛伊德來信（16）

這時我才看清他的穿著，黑長褲、黑禮鞋、黑腰帶、黑領結，還有一件白禮服。我當然知道他不可能是那個白衣人；他沒有那份威嚴，就算這人真的剛航海回來，也不像去過什麼異國的樣子。再說今天除夕，在新英格蘭並不是穿白禮服的時節。我明白，這人的打扮之所以不合時宜，並不是故意標新立異。在新罕布什爾州這種所在，唯一的解釋就是，這傻瓜等所有黑禮服都被人租光了，才想到要上租衣店。也許他甚至不曉得這裡的正式穿著冬夏有別；這人若不是剛從高中派對出來的年輕土包子，就是剛離開一般派對（跟高中派對一樣，浪費時間和精力）的成年土包子。他不是我們熟知的白衣人，只是令我想起那人而已。

我發現他竟然躺在路燈下的雪堆裡睡著了。那時氣溫差不多接近冰點。

我終於感到除夕這天有點意義了，我之所以參與其中似乎是有理由的——超乎我那隱晦但實在的慾望。我抱起那人，把他帶到旅館大廳裡。他比小點塔克的行李輕得多了，雖然他不是青少年，而是成人——看起來比我父親還老些。我在他身上搜了搜，希望能確定他的身份，結果證實了我的猜測——白禮服的商標寫著：“本衣為切斯特男士租衣店所有”。這人看起來雖然挺體面——至少在得瑞看起來是這樣——身上卻沒有皮夾，倒有一把銀梳子。

也許桃樂絲·威爾斯趁黑把他洗劫一空，也許他們對罵就是為了這個。不，我轉念又想，桃樂絲不會留下梳子。

我念頭一動，把白衣人安頓在旅館大廳的沙發上應該是個不錯的玩笑——等到天亮，父親和母親一定