第6部分(第2/4 頁)

據，接著就可對這兩名女孩為所欲為。

然而，把女孩從妓院解救出來是容易的，困難之處在於：防止她們再回去。女孩們獲得自由後，回到社會卻時刻感受到恥辱，再加上依賴毒品或受到皮條客的威脅，種種這些情況，往往導致她們重回紅燈區。善意的救援人員不辭辛苦監視警方突擊檢查妓院，把女孩救出，帶回收容所，給她們提供食物和醫療護理，最後卻看到她們攀爬後牆逃出去，這不能不讓人心灰意冷。

在柬埔寨西北部賣淫猖獗的地區，尼可與當時擔任《紐約時報》攝像師的那卡·納撒尼爾（Naka　Nathaniel）有過兩次不尋常的購買經驗。到波貝鎮後，他們登記住進一晚八美元的賓館兼妓院。這次的採訪焦點是兩名十幾歲的少女娜思和茉姆，她們在不同的妓院賣淫。

娜思相當美麗，個子矮小、膚色較白，看起來十四五歲，但是她認為自己年紀還要大些。她不知道自己確切的生辰年月。被老鴇帶到尼可的房間後，她坐在床上，恐懼得發顫。她來到妓院才一個月，這是她的第一個外國客人。尼可需要口譯同時待在房間，這讓老鴇有些丈二和尚摸不著頭腦，但還是隨了他們的意思。

娜思黑髮過肩，粉紅色的緊身T恤，同樣緊身的牛仔褲，腳上配雙涼鞋。她雖然臉頰豐腴，但是全身纖細，看起來弱不禁風。她臉上塗了一層厚厚的化妝品，跟整個人極不相稱，像是個偷偷把媽媽的化妝品拿來胡亂塗抹的小女孩。

尼可透過口譯詢問娜思的成長背景及家人情況。生澀的對談進行了一陣子之後，她逐漸平靜下來，不再顫抖，眼光大多時候瞟向牆角的電視，尼可剛才開啟了電視，好遮掩他們的聲音。她簡短地回答著問題，一副意興闌珊的模樣。

娜思坐在家門口。我們剛把她從妓院帶回家不久。

（拍攝：尼可拉斯）

頭五分鐘，娜思表示她是自願賣身的，堅稱自己可以隨心所欲地來來去去，但當她明白這不是老鴇安排的測試，講實話並不會捱打時，才娓娓道出了她的故事。

一個堂姐把娜思帶出村莊，告訴家人她在鎮上幫娜思找了個賣水果的活兒。但一到波貝鎮，娜思就被賣到妓院，並遭到嚴密看管。醫生檢查證實她的處女膜是完好的，於是妓院把她的初夜拍賣給一名泰國賭場經理。經理把她鎖在旅館房間裡好幾天，跟她上床三次（後來他死於艾滋病）。現在娜思被幽禁在賓館裡，因為年紀夠輕、膚色夠淺，嫖客找她必須出高價。

“我可以在波貝鎮走動，但是一定要有老闆的近親跟著。”娜思解釋，“他們密切監視我，不讓我單獨出去，擔心我會逃走。”

“那為什麼不晚上逃走？”尼可問。

“他們會把我抓回來，那我就慘了，可能會被打。我聽說有幾個女孩試圖逃跑，被抓住後鎖到屋子裡一頓毒打。”

“那麼警方呢？女孩可以向警察求救嗎？”

娜思不感興趣地聳聳肩。“警察不會幫我，他們都被妓院老闆收買了。”她像機器人般面無表情地說道，眼睛依然盯著電視。

“你想離開這裡嗎？要是得到自由，你想做什麼？”

娜思突然把目光從電視上轉開，眼睛亮了一下。“我會回家，”她說，似乎在判斷這個問題是認真的還是在開玩笑，“回到家人身邊。我想開一家小店。”

“你真的想離開嗎？”尼可問，“要是我把你買下來，帶你回家，你百分之百確定不會再回來？”

娜思無精打采的樣子一掃而光，目光完全離開了電視，眼中的呆滯也煙消雲散。“這裡簡直是地獄！”她不屑地哼了一聲，第一次顯露出了心中的激動，“你以為我想做這行？”

茉姆在她工作的妓院房間裡。

（拍攝：尼可拉斯）

於是，尼可和娜思私下裡仔細研擬了計劃。一陣討價還價之後，老闆以150美元將她售出，給了尼可一張收據。

我們在另一家妓院認識了茉姆。她是一個瘦弱的女孩，眼睛大得有點不合比例，從業五年，似乎因為身心過勞而瀕臨崩潰。茉姆這一刻還在說說笑笑，下一刻就情緒激動地啜泣。她請求我們把她買下，給她自由，帶她回家。我們與茉姆的擁有者協商，最後以203美元把她買下，有收據為憑。

我們把這兩位女孩帶出波貝鎮，讓她們回到家人身邊。娜思的家比較近，我們留給她一些錢，讓她在村莊裡經營一家小型雜貨店，一開始生意興隆。美國對柬埔寨援助機構同意照顧並協助她。娜思才離開六週，家人能夠接受她