第1部分(第4/4 頁)

詩風，　為同　時代的年　輕人　同大多數詩人一樣，勃留索夫詩作中的一部分在數十　年後也失去了光澤，但另一些卻經久不衰。在勃留索夫的　帶領下，又有許多更為傑出的詩人迅速湧現。這對於維持　他的聲望是不利的，儘管對俄國詩壇極為有利　，具有諷　刺意味的是，他維持自己聲望的另一障礙，恰恰是他對　傳統觀念的破除，儘管這一行動曾使俄國詩壇得以迅速　復活，對傳統的破除並非是永久性的。勃洛克的詩歌被　認為是詩歌傳統的新生和復活，富有強烈的俄羅斯風味。　他的詩所奏出的強音使勃留索夫的詩歌相形之下黯然失　色，因為勃留索夫的詩　雖然其中心佳　作使勃洛克也

開闢出了詩歌創作的新領域。

）美　國　詩　人　、　說　家　、　論　家　。　：　小　評　他　①　埃　德　加　愛倫　坡　（　的詩大多是古怪、奇特、病態的形象，憂鬱、絕望是他的詩歌基調。　《詩集》，　他的小說大致可分　《艾爾　阿拉夫》、　②　有詩集《帖木兒》、　為恐怖小說，推理小說二類，對西方偵探小說的發展有一定影響，　《紅色死亡假　面具》、　《黑貓》、　《莫格街謀殺　被稱為偵探小　說鼻祖。　中譯者　案》和《金甲蟲》　等皆其名篇。

第　８　頁

略感不安

在俄國人的耳邊奏起的是異國聲調。儘管　勃留索　夫在俄國　詩歌的發展　中佔有重要　地位，盡　管他崇　拜並理　解普希金　及其他偉大　的俄羅斯詩　人，但他　的詩作　卻從未　成為傳統　詩歌典範的　一部分，而　這種詩歌　傳統恰　恰是從　普希金開　始倡導的（　事實上，他　為普希金　未寫完　的鉅著　《埃及人　之夜》綴寫　續篇這一冒　險舉動已　受到了　眾口指斥）。十九世紀其他傑出的詩人姑且不論，單就丘　特切夫　、費特②、巴拉丁斯基③來說，他們對勃留索夫　的影響　也都遠甚　於普希金對　他的影響，　而且，他　也確實　把丘特　切夫、費　特、巴拉丁　斯基三人樹　為他同時　代詩人　的楷模　，而他所　浸身於其中　的俄羅斯傳　統，卻從　未把他　認可為　其中的一　部分：在俄　羅斯的合聲　中聽不到　勃留索　夫的音部。　然而，勃留索夫對詩歌的革新還是引起了反響，至少，　他把新的詩歌主題帶進了俄國詩壇，即便這些主題對於波　特萊爾或陀思妥耶夫斯基來說並不新鮮：城市、對現代生　活的恐懼、異國情調、色情和罪惡。而與此同時，勃留索　夫的詩歌形式卻大多是傳統的，他充分運用了節奏、音步、　韻律和音調等來表達他的新主題。此外，勃留索夫還為俄

費多爾

丘特切夫（

）：俄國詩人。以歌　詠自然、