第13部分(第2/4 頁)

越熱烈，他的頭越

來越低下去，紅著臉，羞得什麼似的；他拚命扭轉身子，對著後臺。曼希沃出來把他抱

在手裡，要他向臺下飛吻，把大公爵的包廂指給他看。克利斯朵夫只是不理。曼希沃抓

著他的手臂輕輕的威嚇他。於是他無可奈何的做了個手勢，可是低著眼睛，對誰都不看，

始終把頭扭向別處，覺得那個罪真受不了。他非常痛苦，可不知痛苦些什麼；他自尊心

受了傷害，一點不喜歡臺下那些聽眾。他們對他拍手也不相干，他不能原諒他們笑他，

看著他的窘相覺得開心；他也不能原諒他們看到他這副可笑的姿態，懸在半空中送著飛

吻；他差不多恨他們喝彩了。曼希沃才把他放下地，他立刻奔向後臺；半路上有位太太

把一束紫羅蘭擲中了他的臉，他吃了一驚，愈加飛奔起來，把一張椅子也給撞倒了。他

越跑，人家越笑；人家越笑，他越跑。

終於他到了前臺出口的地方，一大堆人擠在那兒看他，他卻拚命低著頭鑽過去，直

跑到後臺的儘裡頭躲著。祖父快活極了，對他盡說著好話。樂隊裡的樂師都笑開了，誇

獎他，可是他既不願意望他們一眼，也不肯跟他們握一握手。曼希沃側著耳朵聽著，因

為掌聲不絕，想把克利斯朵夫再帶上前臺。孩子執意不肯，死拉著祖父的衣角，誰走過

去，他就伸出腳來亂踢，接著又大哭了，人家只得把他放下。

正在這個時候，一個副官進來說，大公爵傳喚兩位藝術家到包廂裡去。孩子這種模

樣怎麼能見人呢？曼希沃氣得直罵；他一發怒，克利斯朵夫哭得更兇了。為了止住他那

股洪水，祖父答應給他一磅巧克力糖，只要他不哭；貪嘴的克利斯朵夫馬上停了，嚥著

眼淚，讓人家帶走，可還要人家先賭著頂莊嚴的咒，決不出其不意的再把他送上臺。

到了親王包廂的客室裡，他先見到一位穿著便服的先生，小哈叭狗式的臉，上嘴唇

留著一撮翹起的鬍子，頷下留著尖尖的短鬚，身材矮小，臉色通紅，有點兒臃腫，半取

笑半親熱的大聲招呼他，用肥胖的手輕輕的拍著他的腮幫，叫他

“再世的莫扎特！〃這便是大公爵。——接著他被遞給公爵夫人，她的女兒，以及別

的隨從。可是因為他不敢抬起眼睛，對這些漂亮人物的唯一的回憶，只是從腰帶到腳那

一部分的許多美麗的衣衫和制服。他坐在年輕的公主膝上，既不敢動彈，也不敢呼吸。

她向他提出許多問話，都由曼希沃在旁畢恭畢敬的，用著呆板的套語回答；可是她根本

不聽曼希沃，只顧耍弄著孩子。他覺得臉越來越紅，又以為給每個人注意到了，便想找

句話來解釋，他深深的嘆了口氣，說道：

“我熱得臉都紅了。”

公主聽了這話大聲笑了。克利斯朵夫可並不因之象剛才恨大眾一樣的恨她，因為那

笑聲很好聽；她擁抱他，他也一點不討厭。

這時候，他瞥見祖父又高興又不好意思的，站在走廊裡包廂進口的地方；他很想進

來說幾句話，可是不敢，因為人家沒招呼他，只能遠遠的看著孫兒的光榮，暗中得意。

克利斯朵夫忽然動了感情，覺得應當為可憐的老人家主持公道，讓人家知道他的價值。

於是他湊在他新朋友的耳邊悄悄的說：

“我要告訴您一樁秘密。”

她笑著問：“什麼秘密呀？”

“您知道，我的小步舞曲裡那一段好聽的特里奧，我剛才彈的，您知道嗎？

——（他輕輕的哼著）——噯！那是祖父作的，不是我的。別的調子都是我的。可是那

最美的一支是祖父作的。他不願意人家說出來。您不會說的吧？——（他指著老人）

——瞧，祖父就在那邊。我真愛他。他對我真好。”

年輕的公主哈哈大笑，說他真是一個好寶貝，拚命的親他；可是她馬上把這件事當

眾說了出來，使克利斯朵夫跟老祖父都吃了一驚。大家一起笑了；大公爵向老人道賀，

他卻慌做一團，想解釋又解釋不清，說話結結巴巴的，象做了什麼錯事。但克利斯朵夫

再也不對公主說一句話；儘管她逗他惹他，他總