第165部分(第1/4 頁)

都僵了，四肢也變形了，眼睛也花了，象夜晚出現的鳥似的。好幾次，克利斯朵夫都從

礦穴中取出辛辛苦苦提煉成的陽光，來溫暖他冰凍的心。可是北方的夢境有火爐那樣的

熱度。你在裡頭生活的時候當然不覺得，你愛那個沉悶的暖起，愛那個半明半暗的光，

和裝滿你重甸甸的頭腦的夢。一個人只能有什麼愛什麼，應當知足！

克利斯朵夫迷迷糊糊坐在車廂的一角，出了阿爾卑斯的關塞，忽然看到明淨的天空

和流瀉在山坡上的光明，覺得象做夢一般。黯淡的天色，半明半暗的日光，都被丟在關

塞那一邊了。突如其來的變化使他在欣喜之前覺得驚奇。直要相當的時間，他麻木的心

靈才能慢慢的活動，突破那個把它幽閉的牢籠，從過去的陰影中探出頭來。隨著太陽的

移動，柔和的光似乎伸出手臂把他摟抱了；於是他忘了過去的一切，目迷五色的陶醉了。

那是米蘭周圍的平原。蔚藍的運河反映出明晃晃的白日，脈管似的支流在絨毛似的

稻田中穿過。秋天的樹木，瘦削而苗條，輪廓分明、體態婀娜的軀幹披戴著一簇簇赭紅

的絨毛。宛然是達？芬奇畫上的山水。積雪的阿爾卑斯，光彩變得很柔和，氣勢雄偉的

線條圍繞著地平線，掛著橙黃、青黃、淡藍的墜子。黃昏降在亞平寧山脈上。羊腸小徑

沿著嵯峨險峻的山峰蜿蜒而下，時而重複、時而交錯的節奏，好似法國南方普羅旺斯的

舞踴。——而突然之間，山坡底下吹來海水雜著橙樹的氣味。海，拉丁的海，閃爍顫動

的光，幾條小船落著帆，彷彿在海面上睡著了

火車停在海邊的一個漁村上。車守報告說，熱那亞與比薩之間有一條隧道被大雨衝

毀了；各班列車都遲到了好幾小時。克利斯朵夫原來買著直達羅馬的車票，卻不象別的

旅客那樣抱怨這樁意外的事，反倒很高興。他跳下月臺，直向海邊奔去。海把他迷住了，

過了兩三小時，火車長嘯一聲重新開出的時候，他竟坐在一條小船裡遠遠的對火車喊著

再會了。在明晃晃的海上，明晃晃的夜裡，他聽任微波盪漾，把他催眠著，沿著小杉樹

環繞的海角飄去。他住在村子裡，欣喜若狂的直待了五天。好似一個人在長期禁食之後

狼吞虎嚥一般，他所有的感官都忙著享受光明的盛宴光明，你是世界的血，生命的

河，你從我們的眼裡、鼻孔裡、嘴唇裡、面板的所有的毛孔裡滲入我們的肉體啊，

光明，對於生命比麵包更重要的光明，——凡是看到你卸下了北方的面網而顯得這樣純

粹這樣熱烈的人，不禁要自問以前沒有你的時候怎麼能活的，同時也知道以後是永遠少

不了你了。

五天之中，克利斯朵夫被太陽灌醉了。五天之中，他生平第一次忘了自己是音樂家。

心中的音樂都變了光明。空氣，海洋，陸地：這是太陽的交響樂。而義大利是其它了不

起的聰明運用這個樂隊的。別的民族只能描繪自然；義大利人卻是跟自然合作，跟太陽

一同描繪。色彩的音樂：一切都是音樂，一切都會歌唱。路上的一堵紅牆露出金色的隙

縫，上面是兩株濃蔭匝地的杉樹，四周是藍得異樣的天。一座大理石的梯子，雪白，陡

峭，在粉紅的牆中間直達一個藍色的門面。五色雜陳的房屋；杏子，檸檬，佛手，都在

橄欖樹中發光義大利的風景對感官是種強烈的刺激；眼睛的享受色彩，好似舌頭嘗

到了一顆水汪汪的香甜的果子。克利斯朵夫素來在灰暗的天地中過著禁慾生活，如今可

不勝貪饞的吃著這餐筵席，給自己補償一下了。他的豐富的生機一向受著環境壓制，這

一下才忽然覺得自己原來是需要享受的，便儘量抓著眼前的一切：色，香，味，人聲、

鐘聲、海聲所合成的音樂，空氣與光明的撫愛克利斯朵夫什麼思想都沒有了，到了

極樂的境界：即使偶爾驚醒過來，他也忙著把心中的快樂告訴他所遇到的人：告訴他的

舟子，那眼睛銳利，戴著一頂威尼斯參議員式的紅帽子的老漁翁；——告訴一個跟他同

桌吃飯的米蘭人，麻木不仁的傢伙，吃著通心粉，骨碌碌的轉動