第129部分(第3/4 頁)

不會實行她的大話的，居然當

著他的面把自己打了一槍，當場並不就死；那一幕他現在又覺得如在目前了對付那

些瘋瘋癲癲的女孩子簡直毫無把握。想到這兒，他不由得一陣心酸“她自己要嗎？

那末好吧，傻孩子活該倒楣！”當然，他可能用點手段，假作應允，把日子拖一拖，

再慢慢的使雅葛麗納疏遠奧裡維。可是這樣非得花一番他不願意或不能花的心血。何況

他也是個軟心人；因為他曾經惡狠狠的對雅葛麗納說過一聲“不！”現在就不為不忍而

願意說一聲“好！”了。歸根結蒂，世界上的事誰說得準呢？或許孩子的看法是對的。

主要是兩人相愛。朗依哀先生也並非不知道奧裡維是個正人君子，也許還有才氣因

此他同意了。

結婚前一天，兩個朋友廝守了半夜沒睡覺。他們對於一個可愛的過去的最後幾個鍾

點，都想好好的領略一番。可是眼前這個時間已經是過去了。好似那些淒涼的離別，在

車子開行以前大家執意要留在月臺上，彼此瞧著，說著話，但心早已不在這兒；朋友已

經遠去了克利斯朵夫一句話說到半中間，發覺奧裡維心猿意馬的眼神，便停下來，

笑了笑，說：“你已經不在這兒了！”

奧裡維不勝惶恐的道歉，因為自己在最後一段親密的時間這樣分心，覺得很難過。

但克利斯朵夫握著他的手，說：

“算了罷，別勉強。我很快活。你做你的夢罷，孩子。”

他們偎依著站在視窗，望著黑暗中的花園。過了一會，克利斯朵夫對奧裡維說：

“你想逃開我嗎？你以為可以躲掉我了？你想著你的雅葛麗納。可是我會追上來的。

我也想著她。”

“好朋友，”奧裡維回答，“我何嘗不想你！即使”說到這兒他停住了。

克利斯朵夫笑著把他的話接下去：“即使要想著我是多麼不容易！”

參加婚禮的時候，克利斯朵夫穿扮得很體面，可以說很漂亮了。他們不用宗教儀式；

奧裡維是因為對宗教冷淡，雅葛麗納是因為存著反抗的心，兩人都不願意要。克利斯朵

夫寫了一個交響樂體裁的曲子預備在區公所演奏；但到最後一刻，他明白了公證結婚是

怎麼回事，便把音樂放棄了，認為那是可笑的，表示一個人既沒有信仰，也沒有自由思

想。一個真正的舊教徒好容易變成了自由思想者，並非要把一個公務人員變成教士。在

上帝與自由良心之間，絕無理由把國家拉來代替宗教。國家只管登記，不管結合。

奧裡維和雅葛麗納結婚的情形，使克利斯朵夫覺得幸而沒有把音樂放到典禮中去。

區長俗不可耐的恭維著新夫婦，恭維著新娘的有錢的家庭和那些掛著勳章的證婚人。奧

裡維心不在焉的，含譏帶諷的聽著。雅葛麗納可完全不聽，偷偷的向冷眼覷著她的西蒙

納吐舌頭；她曾經跟她賭東道，說結婚“決不會使她緊張”，她現在快要贏這個東道了：

她簡直不大想到結婚的就是自己，即使想到也只覺得好玩。其餘的人都是為了來賓而裝

腔作勢，來賓也都拿著手眼鏡瞧他們。朗依哀先生只管在人前賣弄；雖然對女兒的感情

那麼真，他當時最注意的還是賓客，心裡想有沒有漏發什麼請帖。唯有克利斯朵夫很激

動，他彷彿一身兼了父母、結婚當事人和區長這許多角色。他目不轉睛的釘著奧裡維，

奧裡維可並不瞧他。

晚上，新人動身上義大利。克利斯朵夫和朗依哀先生送他們到車站，看見新夫婦很

快樂，毫無遺憾，也不隱瞞他們巴不得快點走掉的心緒。奧裡維象一個少年人，雅葛麗

納象一個小姑娘這一類離別使人非常惆悵。父親眼看著女兒被一個陌生人帶走

從此跟他越離越遠。但他們只感到一股解放的醉意。什麼束縛都沒有了，什麼阻礙都沒

有了，他們自以為到了人生的頂點，萬事齊備，用不著再怕什麼，可以死而無憾了

過後，他們才知道這不過是一個階段。拐過了山峰，又是遙遙前途擺在那裡；而且很少

人能到達第二個階段

火車在黑夜裡把他們帶走了。克利斯朵夫和朗依哀一