第32部分(第2/4 頁)

，抵達里加灣，分割了“北方”集團軍群。八月二日，波蘭地下軍舉行起義，並佔領了華沙的大部地區，此外，科涅夫元帥的方面軍在寬大正面上進至維斯瓦河一線，構成分割第1和第4坦克集團軍的威脅。

當巴爾克將軍和我到達第4坦克集團軍時，總的情況就是這樣的。該集團軍曾試圖在維斯瓦河與桑河匯合點附近的維斯瓦河大灣一線建立一道防線。這時，俄軍重兵集團已在巴拉奴夫渡過維斯瓦河，並大有由南向北摧毀我防禦之勢。我第56軍防守索列獲至皮裡查河一線，俄軍在該地帶內已經建立了兩個登陸場——在科澤尼采和伊瓦果羅德　＇　注：波蘭人叫丹布林。一九一四年十月，這裡曾展開激戰，尼古拉大公爵的軍隊試圖在維斯瓦河以西建立登陸場。　＇　附近。從索列茨往西到奧斯特羅維茨是我第42軍的防線。該軍右翼是暴露的。第3坦克軍倉卒開來，以便向第42軍右翼靠攏（見圖54）。在維斯瓦河以南，第17集團軍正在克拉科夫地域由火車解除安裝，其任務是掩護第1和第4坦克集團軍之間的缺口。這時，在貝列梅什爾以西渡過桑河的俄軍，被我第24裝甲師所阻　＇　注：該師卓越地完成了任務。它建立了若干個戰鬥群，在寬大正面上行動，並多次攻擊俄軍。它採取“打了就跑”的戰術，最大限度地發揮其機動力，為第17集團軍在喀爾巴好山和維斯瓦河之間建立新防線爭取了時間。　＇　。

八月五日至九日，巴拉奴夫的形勢非常危急。第42軍處於俄軍強大坦克部隊的重壓之下，所幸它是一支精銳部隊，有著出色的指揮官。防禦是縱深梯次配置的，後面由後勤分隊的人員組成了“坦克殲擊隊”，以對付突進來的俄軍坦克。在第42軍進行防禦的時候，巴爾克派出第3坦克軍攻擊俄軍的左翼。結果取得了很大的進展，並阻止了俄軍的進攻。這時，第48坦克軍，已經開到了這裡，在該軍的支援下，使敵軍在巴拉奴夫的登陸場大大縮小。古德里安在《坦克指揮官》一書中說，“在這一地域內一場大災難終於得以避免，要感謝精力充沛而富有指揮才能的巴爾克將軍。”

當我們發覺，我們不能徹底消除巴拉奴夫登陸場時（我已經著重指出過，俄軍建立登陸場的速度是驚人的，他們可以很快地使登陸場牢不可破），巴爾克決定清除第56軍當面的兩個登陸場。為此他決定使用壓倒優勢的技術裝備和最低限度的兵力。對俄軍兩、三個師防守的科澤尼采登陸場實施突擊時，我們只用了六個營的兵力，但支援他們的炮兵卻有120門自行火炮，第42軍的炮兵，3個裝甲師的全部炮兵，另外還調來了兩個迫擊炮旅。特別是第42軍集中炮兵的作法是很大膽的，因為我們在巴拉奴夫附近的炮兵連的每個發射陣地上只留了一門火炮。火炮都在夜間拖到科澤尼采地域，發射以後立即返回原陣地。

炮火準備是短促的，但火力很猛。自行火炮都集中使用。在這樣的猛烈火力下，俄軍的抵抗被粉碎了，儘管他們的一些士兵和分隊表現無比勇敢，但也無濟於事。下面是他們的一段無線電通話內容，是我們在炮火準備時節截聽到的：

A：“守住你的陣地！”

B：“我完蛋了。”

A：“援兵馬上就到！”

B：“讓你的援兵見鬼去吧，我們早給打散了，你的援兵再也找不到我了。”

A：“最後一次警告你，不許用無線電講明語，你最好把你手下的人槍斃掉，總比給敵人殺死強。”

B：“54號，同志，如你願意瞭解情況，我可以告訴你，我身邊只有一名報務員，再沒有誰可槍斃的了。”

在這同時，波蘭總的形勢有很大改善。華沙起義看來威脅性是很大的，但由於俄軍沒有能夠與暴動的波蘭人接上頭，緊張形勢有所緩和。在這一地帶戰鬥的德國第9集團軍的看法是，俄軍汽油和彈藥儲備已經用完，想突破我軍防線已無能為力。這樣，紅軍就不能援助波蘭人，於是他們的抵抗被一次次地壓制下去了　＇　注：俄國拒絕讓英美使用他們的機場去接濟波蘭人，這就使他們的行動更不好解釋了。正象古德里安所說的，“這正是說明同盟國分道揚鑣的事例之一。”　＇　。波羅的海沿岸的形勢也有所改善。新任總參謀長古德里安將軍說服希特勒下令撤出愛沙尼亞和拉托維亞。九月十六日，德軍由庫爾蘭德向里加突破，使“北方”集團軍群能再次與“中央”集團軍會合。在這場戰鬥中，我的老朋友斯特拉赫維茨表現非常出色。

不幸的是，羅馬尼亞的形勢卻出現了災難性的變化。安東尼斯庫是德國的忠誠朋友，對軍事形勢也有清