第23部分(第4/4 頁)

平常，我們把花園用的雨衣和手套放在後門邊，妮娜只開了走廊上的一盞燈，我不敢開燈，就在黑暗中摸索穿上雨衣。雨衣似乎緊了點，我的身體溼漉漉的，很不靈活，但我還是勉強把釦子扣上，然後，戴上手套，取下一把廚房用的刀，從後門溜出去。那天晚上沒有霧，不過天氣仍然很潮溼。

我走過花園，轉過小巷，進入琳達家的花園。我扶著牆走，因為那兒根本沒有燈光。不過，廚房的燈亮著，後門沒有上鎖，我輕輕敲了一下，不等回答就徑自走了進去。

琳達穿著閃亮的毛衣和長裙子，戴著鍍金的項鍊，正在給自己做晚飯。我第一次覺得她很可憐。

她長得美麗動人，但是，她其實和那個被殺的老小姐一樣，過著無聊的生活。現在，她打扮得好像要參加宴會一般，站在木屋的廚房裡，在熱罐頭通心粉。

她回過頭，一副擔驚受怕的樣子起時，總是這樣，她害怕我會和她做愛。

“你下床幹什麼呢？”她說，然後又問，“你為什麼穿那種衣服？”

我沒有回答，只是猛刺她的胸口。她輕輕呻吟了一聲，就倒在地上。雖然我有心理準備，可是還是很害怕，覺得暈頭轉向，也想躺到地上，好好睡一覺。但是，這可不行。

我關掉爐子，檢查一下褲子和鞋子是否有血漬，雨衣上當然很多。然後，我搖搖晃晃地走到屋外，關掉身後的燈。

我不知道自己是怎麼摸回家的，天色很黑，我心跳得很厲害。我把雨衣和手套扔進花園的焚化爐。明天早晨，在琳達的屍體被發現前，燒掉這兩樣東西。我洗乾淨刀，放回廚房抽屜。我回到床上，大約五分鐘後，妮娜就從金斯基太太那兒回來了，她去了不到半個小時