第29部分(第3/4 頁)

得到過《王室異獸》的風聲。還招呼我們在他走後躲起來，（我這時對自個兒說，“你是

說，去看有哪家人家好下手去搶吧。等到一搶完，你們轉回來的那個時刻，可就不知道我和

傑姆、還有那木筏子哪裡去啦——到那時候，你就只好乾瞪眼，無計可施啦。”）他還說，

要是中午時分他還沒有回來，那我和公爵就該知道，那就是一切平安無事，我們就可以前去

會合了。

於是我們便在木筏上等著。公爵焦躁不安，脾氣不好。他動不動就責怪我們，彷彿我們

一無是處，連一點點兒小事都要找岔兒。事情很明顯，他們正在醞釀著什麼玩意兒。到了中

午，還不見國王的影子，這叫我挺高興的。我們的生活好歹能有點兒變化嘛。——也許是有

個機會搞點兒盼望著的變化吧。於是我和公爵往村子裡去，四處尋覓國王的蹤跡。後來在一

家下等酒館的後邊房間裡找到了他。他已經喝得醉醺醺，一些遊手好閒之徒正在拿他開玩

笑。他呢，正使勁一邊罵人，一邊唬人，醉得路也走不成，對人家更無還手之力。公爵呢，

就罵他是個老傻瓜，國王也馬上還嘴，乘他們鬧得不可開交的時刻，我便溜出了酒館，撒開

腿就跑，活象一隻小鹿沿著河邊大路往前飛奔——因為我看到機會來啦，我下定了決心，從

此以後，他們要是想再見到我和傑姆，那就不知道是何年何月啦。我奔到了那裡，幾乎連氣

都喘不應，可是心裡是滿心高興的。我大聲地叫：

“放開木筏，傑姆，我們這回可好啦！”

可是沒有人應聲。窩棚裡也並沒有人鑽出來。傑姆已經不在啦！我再一次大叫一聲——

又叫——再叫，又奔到林子裡，一邊使勁吆喝，一邊尖聲叫喚，可是一無用處，——老傑姆

已經不在啦。於是我坐了下來，一邊哭喊。這是我由不得自己的。不過我不能老是坐等啊。

我立刻走到了大路上，一邊思量該怎麼辦才好。我遇見一個男孩正在路上走，我問他有沒有

見到一個外地來的黑奴，穿著得是如何如何的。他說：

“見到的。”

“在哪裡？”我問。

“在下面西拉斯·費爾貝斯那邊，離這裡兩英里地。他是個逃亡的黑奴，人家把他給逮

住啦。你是要找他麼？”

“我才不是要尋找他呢！我是在一兩個鐘頭以前在林子裡遇見他的。他說，要是我叫喊

起來，他就開我的膛——還叫我躺著別動，耽在原地，我就照著他的話做。就這樣，一直耽

在那一邊，不敢出來。”

“啊，”他說，“你不用再害怕啦，因為人家已經把他逮住了。他是從下邊南方什麼地

方逃出來的。”

“人家把他逮住，這可是一筆好買賣啊。”

“是啊，我看是這樣！人家出兩百元大洋的懸賞呢。這正是如同在大路上撿到的一筆錢

啊。”

“是啊，真是這麼一回事——我要是大人的話，這筆錢就歸我的了，我是第一個看到他

的呢。到底是誰把他抓住的？”

“是一個老傢伙——一個外鄉人——他才只要了四十塊錢，就把得懸賞的機會賣給了人

家，說是因為他有事非得往上游去不可，不能多等了。你想想看吧！要是我的話，等七年我

也幹啊。”

“我也是這樣，一點兒也不差，”我說。“不過，既然他以這麼便宜的價錢便賣掉了，

可見他的這個機會也許不過值這個價罷了。也許其中有點兒什麼曲折吧。”

“可是這是實情——事情一清二楚。我親眼看到了那張傳單。傳單上把他的所有情況都

說得詳詳細細——把他描繪得簡直象給他畫了一幅畫，還講了他是從哪一家莊園逃出來的，

是在新良斯①下游那邊的。不，錯不了，這筆投機買賣不會出差錯，不用擔心。喂，給我一

口菸葉子嚼嚼，行不行？”

①密西西比河入海處的大城市，也是拍賣黑奴的中心。

我沒有，他也就走開了。我走到了木筏上，在窩棚裡坐著前思後想起來。可是？

出個道道來。想得頭也發疼了，可就是找不到擺脫困境的路子。經過了這麼一段長