第16部分(第2/4 頁)

統對於那些與自己持有異議的人也表現得唯利是圖、缺乏智慧。從保守主義者的角度來看，我們的語言和語調同樣非常重要。不管移民危機的出路是什麼，但稱他們為“外星人”肯定是一種不尊重人的做法。將47％的美國人都界定為“索取者”，把他們排除在自己的政治活動之外，這樣的行為也同樣欠缺尊重。就是因為這些人過去沒有支援我們的候選人，就不願意與他們互動，這不僅缺乏禮貌，更是一種自我毀滅的行為。

當然，媒體往往就是喜歡報道不和諧的事件，唯恐天下太過太平。衝突就是新聞，醜陋的衝突更是大新聞。所有這些只會讓政治話語更加被人輕視，讓人們不再彼此尊重，不再鼓勵文明的溝通方式。但究其原因，是領導者設定了這樣的文化基調。

當信仰來自民間，但卻無法鼓勵人們公開對話時，美國的文化就遭到了破壞。我是一個基督徒，我尊重每一個有信仰的人。我們應該認同所有真正的信仰都是美德，完全區別於那些被曲解的政治理論和激進的意識形態。不要打擊人們信仰上帝來獲得智慧和指引的做法，我們應該承認，有信仰的人能夠成為更加出色的領導。信仰讓我們學會了謙卑。我們知道，我們在上帝眼裡都是平等的，只有他是最傑出的。信仰讓我們學會了同情，我們知道所有人都是墮落的天使，所有人都有機會得到救贖。信仰讓我們樂觀，讓我們懂得人與人之間應當彼此支援，彼此昇華。我們相信世間存在一個更美好的地方，上帝有他更完美的安排，即使我們看不到或者不能理解，但我們知道人生處處充滿希望。

領導力的最高使命就是激發人們的潛能。立志於改變事物秩序的領導者經常會祈禱，祈禱原諒和恩典，祈禱指引和智慧，祈禱寬容和力量。美國人的生活中需要更多的祈禱者。

***

21世紀是技術和全球化的世紀，也是危險不斷、充滿機會的時代。面對機遇和挑戰，我們首先必須要知道自己是誰。當我們需要根本性的變革和系統性的改變時，尤其是在華盛頓特區這樣的地方，我們也特別需要強調傳統的價值觀和美國國民特徵的核心。美國是一個充滿活力的民族，擁有慷慨大氣的人民。美國人適應能力強、做事果敢、有決心、有能力。美國提倡個人主義而非集體主義，美國人強調個人組成團隊，因為團隊能夠實現比個人能力之和更大的目標。美國人是敢於冒險的人。美國人是創造者。美國人勇敢誠實，尊重生命，希望能夠實現人生的價值，找到生命的意義。美國人崇尚自立自強，同樣尊重慈善的力量。所有這些都是決定我們與眾不同的素質。

我也曾回到加州的門多塔，那裡的人們總帶著無望的眼神。生活被毀，個人潛能無處發揮，是千里以外的官僚主義者剝奪了他們生存的希望，讓他們失去了身為美國人應有的自豪感和自強精神。他們不再是自給自足、敢於冒險、敢於創造未來的人。他們在面對他們無法理解的遏制自我發展的力量時感到不知所措。他們看到河水從家園中流走時，不知道該如何去適應——這些河流曾經滋養著他們的果園，給了他們工作和生活，如今這一切都不再屬於他們。政府工作不力，無能的官員又助長了歪風邪氣，對問題置之不理，但這還並不是最讓我生氣的地方。我最生氣的是，政府明明知道事情已經造成了人力和自然資源的極大浪費，卻依然沒有采取措施去阻止情況的繼續惡化。

美國人知道我們當下正在丟掉一些東西。我們在丟掉一種無所不能的豪情壯志。曾經，這是美國國民精神的一部分。一直以來，美國人就是一個相信一切皆有可能的民族。我們有能力，也會去把一切做得更好。

美國人知道我們正在失去一些東西。我們喪失的是領導力，一種視開啟每一個美國人的無限潛能為自己最高使命、力圖為整個美國實現一切皆有可能夢想的領導力。每一個美國人都應該有機會，實現美國夢。

是結束政府機構臃腫、官僚主義氾濫的時候了。是迴歸民治政府，開展理性對話的時候了。是宣佈結束階級鬥爭、結束身份政治，結束第二選擇的時候了。

美國是世界上一個偉大的國家。我們必須齊心協力，努力重建國家的希望，經歷再多的艱難險阻也在所不惜。我們必須指引這個國家中的每一個人，充分發揮他們的潛能。讓我們迎難而上，直面挑戰，正視命運的安排，完成美國的使命。

有了上帝的保佑和美國人民自強不息的精神，美國人必然能夠實現美國夢。

＇1＇　伊恩·海瑟薇和羅伯特·利坦，“美國不斷減弱的企業活力”，布魯金斯學會研究報告