第4部分(第2/4 頁)

識他時間還不太長的時候，我認為他肯定是偷偷去妓院銷魂，但現在我知道他就是對上床不太感興趣。像我們去酒吧這麼多次，跟他攀談然後發生關係的女孩子微乎其微，我們認識十五年來，他只跟三個女人上過床。我猜我明白他心裡怎麼想的，他相當自視，不要女人，不要家庭，除了自己，其他一切都不重要。弗蘭克唯一要花錢就是弗蘭克他自己，而他簡直就是花錢無數，揮金如土，不過他花錢總是很仔細。弗蘭克自有風格，而且他希望每個人都知道這一點。弗蘭克會參觀適宜的展覽，去有分量的餐廳。最新款的普拉達甚至還沒有進商店，他就有了（而且他從不錯過任何一個機會，在MIU午餐時似漫不經意地提起）。他大部分的錢都花在位於博勒姆格蘭修特的豪華樓頂公寓。

這個公寓和舞廳一樣大，裡面的每一樣東西都價值不菲。光廚房就比我們阿姆斯特芬路的家裡所有傢俱花的錢還多，倒不是弗蘭克經常進廚房，因為他不會做飯。弗蘭克不會熨衣服，也不會洗衣服、購物或換腳踏車胎。此外，弗蘭克沒有管家，沒有駕駛執照，也不知道怎麼處理這些繁雜的事務。有時他父親會從佈雷達來這，把他公寓的家務活都幹完。他媽媽負責整理，給他洗衣服。他每週兩次來我家吃飯，而且他極其理所當然地認為不管我們開車去哪，他都可以跟我們一起去。他常和我們一起去，他覺得如果是真的朋友，就不會計較這麼多。

“我肯定不能讓你一個人過女王日，對吧？”弗蘭克和托馬斯不同，他和我擁抱、親吻不會覺得尷尬。度完假回辦公室、過生日、還有贏得新客戶時，我和弗蘭克總是會互相擁抱。我喜歡這樣。這讓我想起通常只有在布魯斯？斯普林斯汀的歌裡或啤酒廣告裡才見得到的那種友誼。我們家馬上就被弗蘭克弄的氣氛高漲，卡門既高興又意外，盧娜高興得叫起來。她非常喜歡弗蘭克，弗蘭克也非常喜歡她。

我們坐在餐桌邊，弗蘭克愉快地應卡門之邀一起吃星月形麵包，他問我們怎麼樣，卡門原原本本告訴他，期間偶爾被我打斷。每次她覺得難以繼續時，弗蘭克就把手放在她胳膊上，他很仔細地聽我們述說昨天發生的一切。謝特瑪醫生的解釋、化療，以及我們走過走廊和走出醫院時的心情。

這時我變得更沉默了。起身去了好幾次廁所，其實我並不想去，但我就是坐立不安。幸好，我聞到了屎臭味。

“我帶盧娜上樓給她換尿片。”

我抱起盧娜上樓。我的眼裡滿是淚水。我把盧娜屁股擦乾淨，換上一塊新的尿片。盧娜露出驚訝的表情看著我。“哦，寶貝，我的親親小寶貝——”我扣上她連衫褲上的按扣，舉起她，然後緊緊抱在懷裡，淚水從臉上淌下時，我扭頭看著窗外。我仍然無法接受，我們才三十六歲，我們有一個可愛的女兒，我們都有自己的事業，我們過著美滿的生活，我們有足夠的朋友，我們可以做任何想做的事，可是現在，女王日，我們卻坐在這花了半個上午的時間只談論癌症。

把弗蘭克送走之後（他問我們今天是不是真的不想和他一起出去——卡門沒有鬆口），我甚至更加焦慮。今天早些時候她告訴我，不想在一群吶喊的人群中度過下午。我當然理解，但是想到整個下午就坐在這裡傷心幾乎使我發瘋。不讓丹尼參加派對，比搶走盧娜的傀儡娃娃還要糟。現在，特別是現在，我想出去，我想喝個大醉，我想參加派對，我想做任何事，只要不繼續談癌症。

坐回餐桌邊時，我重重嘆了口氣。

“你煩了也不必表現得這麼明顯，”卡門尖聲對我說，“得了癌症我無能為力。”

“不，我也不能。”我憤怒地說。

我想跑我想躲我想掙脫那困住我的牢籠U2；from　Where　the　Streets　have　no　Name（The　Joshua　Tree；1987）13一個小時以後，我再也無法忍受。卡門坐在那翻閱《身體內部世界》，我知道她其實看不進去。

“該死，看在老天的分上，我們在家裡幹嗎？”我突然吼道。

她看著我，眼淚就要流出來了。哦，不，這就是我所需要的嗎，過去二十四小時無數次的痛哭？我逼著自己冷靜下來，然後跑向她，緊緊抱住她。“寶貝，我認為出去做點什麼對我們會更好，這樣對我們一點好處沒有，至少我們帶盧娜去沃德爾公園吧。”

她擦掉眼淚，“好——是的，也許這樣更好——”女王節這天，沃德爾公園滿是來自城市高階區——阿姆斯特丹南部的孩子，甚至急於表現天分的孩子也都是阿姆斯特丹南部的，兩