第86部分(第2/4 頁)

，可惜您老弟忘了安排椅子。”

“我站著就好。”

“行嗎？我得說，您的臉色糟透了。或許是燈光的緣故。”他帶著手銬腳鐐，並互相連線，使得他無論是坐是站都很不舒適。腳鐐還釘在了牆上。“我的手鐲夠沉吧？您還想再加點料嗎？要不要我用它們來演奏呢？”

“全是你自作自受，”她提醒他。“我們讓你以符合自己身份和地位的方式舒舒服服待在塔樓囚室，你卻以逃跑來回報。”

“囚室就是囚室，雖然這裡和凱巖城底下某些地方相比，還真算得上陽光明媚的花園。或許有一天，我讓您去見識見識。”

如果他也會恐懼，至少隱藏得很好，凱特琳心想。“一個手腳被銬住的人應該客氣一點，管好嘴巴，爵士。我到這兒不是來聽你恐嚇的。”

“不是？那您八成想和我出軌嘍？難怪他們說寡婦難守空閨。雖然咱們御林鐵衛發誓永不婚配，但只要您玉口一開，我還是會勉為其難。來，倒兩杯酒，把裙服脫掉，看我有沒有反應吧。”

凱特琳滿心厭惡地俯瞰他。世上還能找到別的人像他這般美麗卻又如此可鄙嗎？”這番話若給我兒子聽見，他非把你宰了不可。”

“除非他還讓我帶著這些玩意兒。”詹姆·蘭尼斯特把鐵鏈弄得叮噹響。“咱們都心知肚明，那小孩根本不敢和我戰鬥。”

“我兒雖年輕，但你若把他當作莽夫，那就大錯特錯……在我看來，當你統帥大軍時，為何來不及向他挑戰呢？”

“算啦，古代的冬境之王也只會在媽咪裙子後面躲躲藏藏嗎？”

“我懶得跟你廢話，爵士，此次來有事相詢。”

“我幹嘛回答？”

“為保住小命。”

“您以為我怕死？”他似乎頗覺有趣。

“你會的。諸神有眼，你所犯下的滔天罪行將使你死後在七層地獄的最深淵永遠受苦。”

“諸神在哪兒，凱特琳夫人？難道是那些您老公成天頂禮膜拜的樹？我老姐摘他腦袋時，他們做什麼去了？”詹姆吃吃笑道，“如果這世上真有神靈存在，為何還充滿苦痛與不公？”

“因為有像你這樣的人。”

“沒人能像我。世上只有一個我。”

他瘋了，除了狂妄自大和匹夫之勇外一無所有。我真是浪費時間。如果他身上曾有那麼一點點榮譽的火花，也早已熄滅。“你實在不想說，那就算了。這壺酒你是喝下還是撒尿進去，爵士，我都無所謂。”

她伸手推門時他開了口，“史塔克夫人，”她轉過身來，等待。“在這陰溼的鬼地方什麼都生鏽，”詹姆續道，“連人的禮貌也不例外。留下來吧，我能給您答案……如果您開得起價。”

他毫無廉恥。“俘虜沒有討價還價的權利。”

“噢，我很公道。您的獄卒只會說庸俗的謊話，還前後不一。前一天他說瑟曦給剝了皮，第二天又成了我父親。好吧，您回答我的問題，我給您您要的答案。”

“真實的答案？”

“噢，您要真相？小心啊，夫人。提利昂常說大部分的人寧可否認事實，也不願面對真相。”

“不管你說什麼，我都有那份承擔的堅強。”

“但願如此，但願如此。那好吧，您能不能發發善心……把酒給我，我喉嚨幹著呢。”

凱特琳將燈掛在門邊，把杯子和酒壺拿過來。詹姆先把酒在嘴裡漱了漱才嚥下去。“又酸又劣，”他說，“不過算啦。”他背靠牆壁，膝蓋提到胸前，盯著她看。“凱特琳夫人，您的第一個問題是？”

不知這場遊戲要持續多久，她沒有時間可以浪費。“你是喬佛裡的爹嗎？”

“知道答案又何必問。”

“我要聽你親口說。”

他聳聳肩。“喬佛裡是我的種，瑟曦所有子女都是我的。”

“你承認是你姐姐的情人？”

“我一直愛著老姐。您現在欠我兩個問題。我的親人可還安好？”

“據說史戴佛·蘭尼斯特爵士戰死在牛津。”

詹姆無動於衷。“老姐叫他呆瓜叔叔，真是實至名歸。我只在乎瑟曦、提利昂和我父親大人。”

“他們還活著，三個都活著。”但活不長的，諸神保佑。

詹姆繼續喝酒。“下一個問題。”

凱特琳不知他敢不敢面對她的下一個問題，或只輕描淡寫來句謊話。“我兒布蘭如何會摔下去？”

“被我從窗