第1部分(第2/4 頁)

火焰的前方，因此對於新來到的人來說一開始很難辨認，只能看見他的黑色輪廓。然而當他們離得近了些時，他的臉就從幽暗中浮現了出來：蛇般無發的頭顱上，鼻孔像是被撕裂了，閃爍著紅光的眼睛裡有垂直的瞳孔。他那太過於蒼白的膚色使得他看上去蒙了一層珍珠般的光。

“西弗勒斯，這邊來，”伏地魔說，招呼斯內普到緊挨著自己右邊的位子上坐下。“亞克斯力……你挨著多羅霍夫。”

兩個男人在指定的位子上坐下。圍繞著桌子的大多數人都盯著斯內普，因為他是伏地魔最先開口交談的人。

“事情辦得怎麼樣了？”　“正如我剛才所說，”伏地魔開口，再一次把目光投向了他的追隨者緊張的面容，“我理解得更清楚了，就比如說，在殺死哈利波特前，我需要，從你們當中借一根魔杖。”

圍繞著伏地魔的所有臉孔一瞬間全部寫滿了震驚，就好象他說要借的是他們的一支胳膊。

“沒有自願的麼？”伏地魔問道。“讓我看看……盧修斯，我看不出你還有什麼需要用到魔杖的地方。”

盧修斯。馬爾福抬起頭，他的面板在火光映襯下顯得蠟黃，深陷的眼睛被籠罩著陰影。當他開口時，聲音很嘶啞。

“主人？”

“你的魔杖，盧修斯。給我你的魔杖。”

“我……”

馬爾福看了看他站在一旁的妻子。她直直地看向前方，臉色和他一樣蒼白，長長的金髮垂在背上，然而在桌子下面，她纖細的手指緊緊地握著他的手腕。因為妻子的碰觸，盧修斯把手伸進長袍，取出一支魔杖，交給了伏地魔。伏地魔把魔杖舉到了紅色眼睛前，仔細地審視著。

“是什麼做的？”

“榆木，我的主人。”盧修斯輕聲說道。

“芯是什麼做的？

“龍……龍心鍵。”

“很好，”伏地魔說道。他拔出了自己的魔杖比較兩者的長度。盧修斯不由自主地挪動了一下身體，有那麼一剎那，他似乎期望著他的主人能把另一個魔杖交換給他。這舉動沒能逃過伏地魔睜得很大的充滿惡意的眼睛。

“給你我的魔杖，盧修斯？我的魔杖？”人群中有人吃吃地笑起來。

“我已經給了你自由，盧修斯，對你來說不夠嗎？我注意到你和你的家人都不是很開心啊……我出現在你家惹得你不快了麼，盧修斯？”

“不是…不是的，主人！”

“你在說謊，盧修斯……”

伏地魔殘忍的嘴唇不再開合後，那微弱的聲音仍然持續著嘶嘶作響。當嘶嘶聲變得更強，一兩個食死徒不能壓抑住開始輕輕顫抖，能聽見什麼很沉重的東西從桌子下面滑過房間。

巨蛇緩緩爬上伏地魔的椅子，一點點向上移動，長長的身子似乎沒有盡頭，盤伏在伏地魔的肩頭。它的脖子有人的大腿那麼粗，有著和伏地魔一樣垂直瞳孔的眼睛眨也不眨。伏地魔用他細長的手指漫不經心地敲擊著它，仍然看著盧修斯。馬爾福。

“為什麼馬爾福一家對我的決定這麼不滿意？我的迴歸，我重新掌權，不正是他們許多年來一直公開宣稱所期望的嗎？”

“當然是，我的主人。”盧修斯。馬爾福回答。他的手在擦過上唇的汗時微微顫抖。“我們過去是——現在也是。”

在馬爾福的左邊，他的妻子奇怪地，僵直地點了點頭，目光避開了伏地魔和他的蛇。在馬爾福左邊，他的兒子，德拉科，剛才還在一直盯著頭頂那具毫無生機的身體，迅速地看了伏地魔一眼後移開了視線，害怕與他的目光接觸。

“我的主人，”一個坐在桌子中間膚色黝黑的女人說到，她的聲音因為情緒化而抽緊，“您能在這兒，在我們家族的房子裡，是一種莫大的榮耀，沒有比這更令人高興的事情了。”

她坐在自己的妹妹旁邊，看上去兩人是如此不相似，她那深黑的頭髮和耷拉的眼瞼，似乎端正地承受著什麼；納西莎僵硬冷漠地坐著，貝拉里絲則向伏地魔前傾著，好象僅僅靠語言不能夠表明她渴望與他更親密的願望似的。

“沒有比這更令人高興的事情了，”伏地魔重複著她的話，似乎在想著貝拉里絲的時候頭向她略微轉了一下，“這說明了很多事情，貝拉里絲，從你身上。”

她的臉漲得通紅，眼睛裡湧起喜悅的淚水。

“主人知道我只說真話！”

“沒有比這更令人高興的……即使跟這個禮拜發生在你家裡的那件喜事相比？”

她呆呆地