第1部分(第3/4 頁)

看著伏地魔，嘴唇囁嚅著，感到十分困惑。

“我不明白您在說什麼，我的主人。”

“我在說你的侄女，貝拉里絲，也是你們的，盧修斯和納西莎。她剛嫁給了那個狼人，萊姆斯。盧平。你一定很驕傲吧。”

桌子四周頓時爆發出了嘲弄的笑聲。許多人晃盪著身子，互相交換著嬉笑的表情，有的直用拳頭捶打桌子。那條大蛇似乎很不喜歡這種混亂，張大了嘴憤怒地發出嘶嘶聲，然而沒有食死徒能聽見，他們沉浸在羞辱貝拉里絲和馬爾福的歡樂中不能自已。貝拉里絲那剛剛還洋溢著幸福的臉變成了醜陋而陰暗不定的深紅色。

“她不是我們的侄女，主人，”她大聲叫喊著，聲音蓋過了屋子裡喧囂的熱浪。“我們……納西莎和我……自從她嫁給了那個泥巴種，我們就再也沒有搭理過她了！她的孩子跟我們也沒有任何關係，更不要提她嫁的那個野獸！”

第二章　紀念

哈利在流血。他的左手緊緊抓住他的右手，一邊喘息一邊咒罵著用肩膀撞開了他臥室的門。這時，一陣瓷器摔碎的聲音傳來：哈利發現他踩在了放在臥室外面地板的冷茶杯上。

“那是什……麼？”

哈利看了看四周，女貞路4號樓房的樓梯平臺早已經荒廢，這杯茶或許是達力的一個惡作劇。哈利將他流血的手臂高高舉起，用另一隻手將茶杯的碎片收拾到了一塊，然後將它們丟進臥室門後那早已裝滿的垃圾桶裡。接著，哈利邁著沉重的腳步走進衛生間，清洗他被劃破的手指。

那是愚蠢而又毫無意義，卻又令哈利煩躁不安又難以置信的。他還有四天，就可以不受限制地施展魔法……但是他不得不承認；這個切傷他手指的凹凸不平的傷口已經使他感到了失敗。他從未學過如何包紮傷口，但他現在確實需要面對這個問題了，尤其是在他下一步的計劃裡。這似乎是他魔法學習中的一個重大缺陷。在向海德薇發出一條心靈訊號去詢問這是如何發生的之後，他用一大卷廁紙儘量擦淨那些茶水，一直到他關上浴室門回到臥室。

自從六年前打包箱子以來，哈利第一次清空了他的箱子，而這整整花去了他一個早上。在之前的學年裡，他僅僅是整理或者更新箱子裡四分之　三的東西，將一層亂七八糟的東西留在了箱子的最底部。舊的羽毛筆，亮晶晶的甲蟲眼睛，單隻的再也不合適的襪子。而現在，由於時間倉促　，哈利就將手伸進了這個遮蔽物中，感受著右手無名指上持續的疼痛，然後將手抽出。他看到了更多的血。

現在他開始變得更小心了一點。他再次跪在了箱子旁邊，在最底層摸索著，一個閃著“支援塞德里克迪戈裡，波特臭大糞”的微弱光芒的徽　章，一箇舊的窺鏡，一個小的禮品盒子，裡面藏著署名R。A。B的那張條子，在這些東西中間，他終於找到了那個讓他流血的尖利的斷口，哈利立　刻認出了這個東西。那是一個2英寸長的鏡子碎片，是他的教父小天狼星給他的雙面鏡的碎片。哈利將它放在一邊，小心的在箱子裡摸索其他的　東西，然而除了箱子底層雜物中破碎的玻璃渣，沒有什麼還能讓他想起他教父的最後一件禮物。

哈利坐起來，檢查割傷他的那片參差不齊的鏡片，除了反射出他自己明亮的綠眼睛，裡面什麼也沒有。然後他將碎片放在床邊還未讀的預言家　曰報上面。他狠狠的打著箱子中那些剩餘的垃圾，嘗試著遏制心中由於發現鏡子碎片而引起的痛苦回憶和後悔的劇痛。

他又用了一個小時才將箱子徹底清空，扔掉了沒用的東西之後，他將剩下的東西根據以後是否要用分開放了幾堆。他的長袍和魁地奇袍子，坩　堝，羊皮紙，羽毛筆，和他大部分的課本都被堆在一個角落裡，準備留下。他很懷疑他的姨夫姨媽準備怎麼處置這些東西，在一個黑暗的晚上　將這些東西燒掉，就好像這是某些可怕的犯罪的證物。他的麻瓜衣服，隱形衣，掃帚護理工具，某些書，海格曾經給他的相簿，一捆信。他的　魔杖已經被放進一箇舊帆布揹包裡。包的前面口袋裡是活點地圖和那個裝R。A。B的條子的盒子。之所以這樣放並不是因為這些東西本身的價值，　而是因為，為了儲存下他們，我們所愛的的人付出了那麼大的代價。

這些工作使得海德薇身後留下了一大捆報紙，在女貞路的這個夏天裡，正是哈利的雪梟陪伴他度過了一天又一天。

哈利起身伸了個懶腰，走到他的書桌前，海德薇對他在報紙叢中移動，一件件的扔到垃圾堆中，沒有什麼反應。海德薇似乎在睡覺，至少是假　裝睡覺：她對每天有限的在籠子外的自由時