第8部分(第4/4 頁)

興奮地輕顫起來。

他們剛剛走進園中坐定，一隻金剛鸚鵡就冷不防地飛到韋恩漢爵士的肩膀上。

“它長得真漂亮！”嘉莉塔注視著它那藍紅相間的羽毛說。 “你是個傻瓜！”鸚鵡粗魯地說了一句，嘉莉塔忍不住笑了起來。

“它會說話呢！” “它們和我在一塊兒的時候，大部分都會說話，”韋恩漢爵士回答：“這個老傢伙，它名叫何拉提，假如看到任何一個他順眼的人它會亂講話，它實在很沒有禮貌呢！”

他把何拉提從橘子園抱回大廳，將它放在大廳的棲柏木上。

“在這裡它會更愉快，它喜歡人多的地方，更喜歡對僕人們發號施令。它會模仿我，或者管家的聲音叫人，常常攪得那些年輕人莫名其妙，不知道到底誰在發命令！” “我現在就想聽聽它的聲音。”嘉莉塔興奮地說。

“那你要等到它把英文熟練了再說，”韋恩漢爵士說：“它在非洲叫的僕人是些黑人男孩，他們全都對它火得不得了！”

韋恩漢爵士注意到，當他們走進餐廳的時稜，嘉莉塔看起來比他從前所看到的都要活潑、愉快些。

在他們結婚的那一天，他把她留在床上，而且睡了一個安穩的覺，他知道自己的決定是聰明的。

威廉太大和其他的人都相信她是為了尋找和獅子在一塊兒的丈夫，因而不小心在黑暗中掉入湖泊中。

“我實在太笨了。”嘉莉塔說。

“您一定嚇了一大跳，夫人，”威廉太太回答說：“尤其是在新婚的晚上。”

雖然嘉莉塔還想參觀許多事，然而第二天她卻覺得兩腿無力，同時她的背也痛得不得了。

她知道，自從自已獲悉結婚的訊息之後，整個心靈就一直為恐懼所纏繞。

這種想法日夜纏繞在她心頭，甚至在她父親鞭打她之前她就睡得很少了。

自從被他父親鞭打之後，她就無法睡覺，因為她的背碰都不能碰一下。

達森小姐用了各種膏藥和藥水，可是卻絲毫不起作用，因為疤痕不是變硬就是結疤了。

尤其令嘉莉塔不安的是，她的父親不但對她發洩怒氣，同時更對達森小姐發脾氣。 “當我經婚的時候你打算怎麼辦，達茜？”她問道。

“