第9部分(第1/4 頁)

尤其令嘉莉塔不安的是，她的父親不但對她發洩怒氣，同時更對達森小姐發脾氣。 “當我經婚的時候你打算怎麼辦，達茜？”她問道。

“在你婚禮結束之後，我打算立刻離開。”達森小姐回答。

“爸爸這麼對你說嗎？”

“他一定會在你結婚之前把我遣走的，不過他把你打得這麼重，我想他可能擔心你在結婚那一天會站不穩。”

“他把你解僱了？”嘉莉塔恐懼地問。

“他不僅把我解僱了，”達森小姐回答：“同時還扣了我這個月的薪水，而且還不開給我介紹書。”

她輕輕地嘆了一口氣。“親愛的，你知道不開給我介紹信會有什麼後果？我很難找到別的工作了。”

“爸爸怎麼做事都這麼不講情義哪？”嘉莉塔哭泣著說。

這是個愚蠢的問題。她知道父親一向喜歡獨斷獨行，假如有人反對他，他就會暴跳如雷，加以報復。

突然她想到一個好主意。 “你不用擔心介紹信，親愛的達茜，”她驚喜地喊著：“我可以為你寫一封！”

達森小姐不禁笑了起來，然後坐在她旁邊的椅子上。“你也可以呀，我怎麼從來沒有想到這一點。”

她們彼此互相注視著，心理想著，這麼一來就有辦法對付穆爾先生了。

“一等到我結婚之後，我就為你寫一封最棒的介紹信。”嘉莉塔向她保證。

她一面吃午飯一面回想這些事情，當他們站起身來的時候，她以緊張的語調說：“我……有件事情要請你……幫個忙。”

他等待著。 “可能你會……拒絕，”她說：“不過，假如可能……我能不能給我從前的家庭老師一點兒錢……一點就好了？”

她的眼睛懇求地注視著他：“因為我……離家出走，爸爸把她解僱了，也不給她寫介紹信，同時還扣押了她上個月的薪水呢！”

韋恩漢爵士緊緊閉著嘴唇；他對李柏穆爾瞭解越多，就益加痛恨輕視他，因為他連親生的嘉莉塔都下得了手，用馬鞭那麼狠毒地抽她，同時對一個沒有犯錯的下人也毫無情理地處罰她。

“你生氣了！”嘉莉塔驚慌地說：“我……我很抱歉……

要求你。我不是……有意讓你生氣。“

“我想和你談談，嘉莉塔。”韋恩漢爵土說。

他牽著她離開餐廳，因為這兒也許僕人會偷聽到他們的談話。他帶她來到起居室，當他第一天回到莊園的時候，就是在這裡和他的叔父談天的。

此刻，它看起來和從前完全不一樣了。

從前被賣掉的傢俱現在又搬回來了，同時還罩上深紅色的錦緞。

格子窗的上方也掛起許多韋家歷代先人的畫像，此外，還有許多古色古香的胡桃木和花梨木製的傢俱。

當韋恩漢爵士關上他們身後的門，他意識到嘉莉塔憂鬱的大眼睛正一瞬不解地盯注在他的臉上。

“你坐下好了。”他說。 她順從地依言坐下，他知道她雙手交握放在膝蓋上正是掩飾心中的不安。

“在我們結婚的頭一天晚上，”他開口說：“我就對你說永遠不用怕我。嘉莉塔，我要你記住，而且不論你對我說什麼，對我要求什麼，我永遠不會對你生氣。”

“你你……看起來……在生氣。”

“我生氣的原因，坦白地說，是我實在看不慣你父親的許多作為，他太窮兇極惡。嘉莉塔，我從前沒有對你說過，不過，我實在忍不住了，我不喜歡你父親。”

“那麼，我跟你……要錢，你沒有……生氣？”

“還有一件事我要你明白；”韋恩漢爵士說：“我現在在莊園裡花的錢都是你的。我知道在法律上我有絕對的權利，因為我是你的丈夫。不過你父親為你安排了一個商業婚姻，我想這一點我們兩人都不該忘記。”

嘉莉塔滿臉迷惑的神色，於是他又說：“我以自己的爵位頭銜來交換你的金錢。” 他微笑了一下再補充： “我個人以為這不是一件好交易，想想看，你們家太有錢了！不過你父親很滿意，因此我仔細地考慮之後，每一樣和莊園有關的東西，都是屬於我們兩個人的——一半是我的，一半是你的，嘉莉塔。” 現在他了解她相當聰明，反應靈敏。

當她瞭解他話中的含義，她的眼中露出新的光彩，而她那緊張、恐懼的表情也轉而變為歡欣的神色。

“你說的是真的嗎？”她問道。 “當然，我是真心的，”他回答，“我要你永遠