第32部分(第3/4 頁)

。”

“不可能？但你不還是到倫敦來了嗎。”

“對，我來了，”瓦西麗婭若有所思地說，“但那還是不可能的。在我的生命開始之前，我就會死去。”

“死？你在說什麼啊，瓦西麗婭？”

“這不重要，以後再給你講這個故事。我為了來到此地，也將很多東西留在身後，但倫敦是你我這樣的人必須要來的地方。我們和普通人不一樣，更像是牛頓或者馬克勞林，”她說著咯咯笑了起來，“哦，我可不是說自己是像他們那樣的天才……”

“我明白你的意思。在波士頓，我永遠也找不到想要的東西。”

“你在這兒找到了嗎？”

“是的。是的，但是……”

“但是什麼？”

“我一直試圖把這些事忘記。把我從美洲帶到這兒來的船，彷彿是帶我駛過了忘川水。我一直努力這麼想，把它當成一個無可挽回的決定。我在船上眺望大海時，永遠只看東方。我求船長讓我看看他的海圖，在上面探索過整個世界，從印度到中國，但美洲的地圖我從沒展開過。”他說著搖搖頭，“我主要都是在看英國的海岸線，看……”他突然停下腳步。

“怎麼了？”瓦西麗婭問，“你覺得頭暈嗎？”

“不暈，”他用嘶啞的聲音說，“但我必須坐一下。”

“為什麼？”

本抽出手臂，走到一張空長椅前，癱坐在上面。他抬起頭，天空突然顯得如此逼壓，簡直比達摩克利斯之劍還要兇險。

“那兩個數字，”他說，“我知道是什麼了。”

“是什麼？”

“倫敦。在新的地圖系統中，表示倫敦的經緯度。”

他環顧四周，如墜夢境。一個花花公子昂首闊步從他眼前走過，佩劍來回晃動，好像一根尾巴。臺階最下面，有個身穿藍大衣戴三角帽的小男孩，正在命令他的玩具船發射加農炮。

“你在說什麼？你是說那顆彗星要擊中倫敦？”

“這就是牛頓想告訴我們的事。哦，上帝啊，所以他才會提起所多瑪和俄摩拉。”

“這怎麼可能？”

“當然不可能。這只是幾個數字，只是一個方程，只是些哲學譫語。”他閉上眼，試圖思考，試圖找出其他解釋。

等本睜開眼時，瓦西麗婭已經消失在熙熙攘攘的人群中。她當然要離開，她要去警告自己的同胞。那才是她的忠心所在。他又想起牛頓的話，徹底明白了兩件事。第一，那位老人真的瘋了，比世人最可怕的噩夢還要瘋狂。第二是他不能相信任何牛頓門徒，馬克勞林不行，瓦西麗婭不行，誰都不行。他只能靠自己。

生命靈藥

艾德麗安一直在研讀那本筆記。夏天無視於常規的季節更替，硬生生闖進十月；如此炎熱的地中海氣候本該裹足於八月的南方土地。可現在她一出門就會被陽光騷擾，那些光線簡直像有重量似的，要把她壓垮。

她的房間也很熱，但還能忍受。她躲在這黑暗洞穴中閱讀托爾西給她的筆記。一讀起書來，她就完全忘記了酷暑，因為這書中的內容是如此恐怖無情。它講述了一個名叫馬丁的年輕傭人的故事。艾德麗安看得好像著了魔；要是在一年前，她根本就不可能去讀它。和所有書籍一樣，這本書也為她帶來了很多疑問。

“你知道有關麥哈穆？米拉？巴依的事嗎？”有一天艾德麗安向克雷茜問道。她們坐在城堡屋頂的一個涼棚下，手裡各拿著一杯冰凍桔子露。飲品的融化速度遠比她們喝得要快。

“我見過他，”克雷茜說，“有幾次吧。他至少拜訪過我的女主人賽芮小姐一次。她一開始被此人的異域情調勾起了興趣，但最後發現他令人失望。”

“他是個什麼人？”

克雷茜聳聳肩。“波斯人。他會說一點法語，穿著俗鄙不堪。你知道，他是個騙子。”

“此話怎講？國王是把他當作大使接見的啊。”

克雷茜用勺子舀起一點果子露。“那時國王行將就木，”她解釋道，“我聽說他的大臣們——特別是蓬查特蘭伯爵　——希望給垂死的路易最後一個機會，來扮演偉大的帝王。”

“你也在場？”

“那是我見過的最不可思議的事。當然，那時我才十八歲，容易大驚小怪。整個宮廷張燈結綵金壁輝煌，國庫中的每顆鑽石都繡在了國王的外衣上。穿著它，路易幾乎沒法走路。”

“這全是為了一個騙子？”

“這全是為了國王