第10部分(第3/4 頁)

198名當時出席的代表中，非洲的婦女

非常少，從英國、法國、美國和荷蘭來的婦女也只有

8人。可是亞非兩洲國

家的婦女同來自殖民國家的婦女相接觸本身就是非常重要的事情。

不過，今天在北京舉行的國際民主婦聯理事會，是一個更有意義的聚會，

因為，這次理事會的召開，表明了理事會的全體理事——就是說，世界上

60

多個國家的婦女——要在她們各自的國家中輪流開會的決心，以便更好地了

解我們每個人所面臨的特殊問題，以便讓我們大家以最有效的方式來辦到互

相幫助。同一個國家的最有代表性的人物和這個國家的人民進行直接接觸，

這是什麼也代替不了的。

此外，接待我們的國家的婦女們在看見這麼多不同國家的代表到她們的

國家來時，她們將感覺到我們的運動的力量，意識到它的多樣性和它的效力，

因此她們當中的每個人都將感覺到她自己的力量也壯大了。

接待和被接待的婦女們都會看到：她們屬於一個大家庭，這個大家庭的

成員都由於她們在追求同一的事業——保護她們的兒童，爭取她們的權利和

保衛和平，——而聯絡著和團結著。

親愛的朋友們，這一點正是我們

1945年建立國際民主婦聯所要實現的。

當時我們剛剛經歷了第二次世界大戰，歷史上第一次許多婦女參加了爭取她

們的國家解放的鬥爭；她們跟男人一樣受到監禁、流放和酷刑；她們也曾擔

負起新的責任，而且也意識到她們的力量。1945年

11月在巴黎開會的婦女

們是從蘇聯、羅馬尼亞、保加利亞、波蘭、南斯拉夫、義大利、英國、中國、

印度、北美洲和南美洲來的。

婦女們擺脫戰爭後不久，馬上就瞭解到團結起來和團結全世界許許多多

的人以阻止再度爆發世界大戰的必要。

國際民主婦聯就是這樣成立的，它誕生後不久。馬上就擔負了保衛民主

與和平、給予孩子們一種健康、有益和幸福的生活以及為婦女爭取各方面權

利平等的任務。

不久以前我們在全世界大事慶祝了它的十週年紀念，而且我們已在各地

追述了它是怎樣完成它的任務的，也追述了它的歷次大會——巴黎大會，布

達佩斯大會，哥本哈根大會和洛桑大會——怎樣突出表現了全世界婦女是越

來越信任它的。當

1945年

12月

1日在巴黎成立的時候，它只包括

40個國家

中的

8000萬人，可是現在它有兩億多會員了，而且母親大會得到了

79個國

家中的婦女們的熱烈贊同。

每次大會都是彼此極不相同的國家的婦女們互相接觸的寶貴機會。尼日

利亞的代表和剛果的代表，瞭解了蘇聯、波蘭或中國的代表；在後面這三個

國家裡，婦女已取得了權利平等，她們可以達到最高的地位。

落後國家的婦女代表們都瞭解到：飢餓和戰爭一樣，是可以克服的。她

們每一個人都懷著這樣一個願望回到本國去，就是要盡全力來改變她們自己

和她們孩子們的生活情況。

國際民主婦聯不僅給予婦女們以希望，而且透過它所掀起的競賽，透過

它所鞏固起來的團結，促使婦女們採取行動並且盡力去取得勝利。

正是由於這種偉大的友誼和團結，國際民主婦聯在接到朝鮮愛國婦女樸

正愛令人極為激動的書信以後，就派遣了一個由

17個國家的

23個婦女組成

調查團，去調查在朝鮮的戰爭罪行。正是由於這種情感，越來越多的法國婦

女同德國婦女合作，使兩國之間不再發生新的衝突；同越南婦女合作，來監

督日內瓦協定的執行；與阿爾及利亞婦女共同行動，使她們的兒子不再繼續

互相殘殺。

在國際民主婦聯所採取的一切行動裡面，最重要的當然是