第13部分(第1/4 頁)

他們接受他的領導嗎？

“好了，我們時間有限，”伊弗裡姆說，“讓我們坐下來，仔細檢查一下細節吧。我們就開這一次會議。你們下次相見的時候就已經在執行任務了，在日內瓦。”

阿弗納因為緊張而坐立不安。他看見卡爾又把菸斗裝滿，第一次希望自己也是個菸民。漢斯、羅伯特、斯蒂夫——他們看起來都很放鬆。卡爾輕輕地拍著衣袋，想找一根火柴。阿弗納深吸了一口氣。

還行。沒有波動。

“日程安排如下，”伊弗裡姆說。“除卡爾和阿弗納之外，其他人再複習兩天功課，這樣的話，就到了24日。24日休息一天。我希望大家都把個人的事在這天處理好。25日你們帶上公務護照去日內瓦。怎麼去，什麼時候走都由自己定，但天黑之前要到那裡。阿弗納已經在那裡給你們訂了房間。他會把詳細情況告訴你們的。你們辦完人住手續，把護照拿回來，然後存在保險箱裡。執行任務的時候就不要用護照了。

“你們複習功課的時候，”伊弗裡姆繼續說，“阿弗納和卡爾看一看我們給你們準備的突襲目標名單。等你們在日內瓦會合時，他們對情況的瞭解就跟我們一樣熟悉了，會在那裡把情況告訴你們的。

“好。我會按照重要程度給你們一張恐怖頭子的名單。所謂重要程度，是從我們的角度來看的，至於處理時誰先誰後，由你們自己定。只要能找到他們，幹掉他們就行。先找到誰就先幹掉誰。

在我看來，這一點非常重要。25日以後你們就要靠自己了。如果你們幹得不錯，我看報紙就會知道。如果你們幹得不行——但你們會幹得不錯，我對你們非常有信心。”

一直站著的伊弗裡姆這時拉過一把凳子彎下身子坐下來，動作雖然靈活，卻有點不雅。他從衣袋裡掏出一張餐巾紙，好像要擤鼻涕，卻只是若有所思地盯著它，然後把它揉成一團，放了回去。除卡爾之外，其他人都沉默不語。卡爾的菸斗似乎出了一些問題，弄出的噪音大得像一隻水牛弄出來的。他抬起頭來，歉意地笑笑。

阿弗納對其他人沒有感覺，但對卡爾有。他敢肯定他可以跟卡爾相處得很好，即使按他的年紀他可以做自己的父親。

伊弗裡姆又說話了。“有兩個原則，”他說，“我們還沒講，或者說講得不夠。兩個原則都很重要。我們來仔細看一下。

“首先，你們知道恐怖分子的座右銘是：殺一儆百。那麼，你怎樣做恐怖分子？如果他出現在光天化日之下，從A處到B處，你把他殺了，這是不夠的。其他人也許會說：‘阿莫德把脖子伸出來時被他們殺了，我要小心一點。’你殺了一個，其餘的人照常：他們不怕。

“但如果在這個恐怖頭子的周圍都有他自己的人，他感到真正安全的時候幹掉他，那就不同了。如果你設計精巧、出其不意，我……我舉不出例子，但是如果你們在最不可能的時間或地點，或以某種最不可能的方式，那麼……那麼其他人就會被嚇倒，他們會說：”‘噢，該死的猶太人真聰明，猶太人的手真長。他們能在那種情況下幹掉阿莫德，他們也能這樣幹掉我。’”

阿弗納注意到伊弗裡姆在講這些的時候，卡爾一直在看著羅伯特。而羅伯特沒有看著他，他兩眼緊閉，一手託著下巴，好像在深思。阿弗納的腦袋裡快速地、下意識地推理著。他還不瞭解他的突擊隊——但羅伯特也許是個武器專家，也許是爆破專家。他和卡爾以前一定合作過。好。

“第二個原則，”伊弗裡姆繼續說，“就是阿弗納早先提到的，如果找錯了人怎麼辦？或者找對了人，但傷及了無辜怎麼辦？

“我想說得更清楚一些。答案是，你不會。就這麼簡單。你不會。

“既然有風險，你就要把風險降到最低。零風險：這是你工作的組成部分。你們不是恐怖分子，不會把手榴彈朝車裡扔，也不會在劇院大廳用機關槍掃射，你們也不是常規空軍部隊，把一個目標炸掉——那樣就太糟了，如果有一兩個市民在場的話。

“你們的行動是最乾淨的：只幹掉一個人，一個殺人犯，不會幹掉其他人。如果你不能百分之百地確認是他——那就放走他。就這樣。你要熟悉他就像熟悉你自己的兄弟一樣。你讓他自己確認自己。如果你不能絕對肯定，那就什麼也不要幹。讓他走。”

伊弗裡姆站起來。

“我希望你們記住，這是你們在執行任務時會犯的一個錯誤。名單上有十一個人，如果你們只幹掉了三個，我們會感到失望，但你們不要搞錯人。

“