第17部分(第2/4 頁)

親，信裡都是實情。塔裡克跑著穿過骯髒的難民營回到家，一路上淚水模糊了他的視線。他崇拜哥哥。他想象不出沒有他的生活會是怎樣。

還不等他到家，信裡的內容已經在營中傳開了。過去的幾年裡，其他家庭也收到了類似的信件。婦女們聚集在塔裡克家門外。她們的號哭聲、喋喋的嚼舌聲同晚間的坎火一併升騰在營地上空。塔裡克覺得那聲音很像從沼澤飛來的一群鳥。他找到父親，對他說信裡說的都是真的，穆罕默德死了。父親將信丟進火裡。塔裡克永遠不會忘記父親臉上的痛楚，以及那種難以言說的恥辱——自己的長子死了，而報信的就是殺手本人。

不，塔裡克一邊想，一邊沿紳士運河走著。他不打算取消襲擊計劃，也絕不會因為害怕被捕而逃跑。他已經走得太遠，所剩的時間又太少。

塔裡克來到豪宅近前。他爬上門前的階梯，按響了門鈴。片刻後，一個身穿女傭制服的荷蘭女孩子把門開啟。

他舉起花束，用荷語說道：“給摩根索夫婦的禮物。”

“哦，好美。”

“挺重的。要不要讓我來送進去？”

“謝謝你。”

女孩閃出道路讓塔裡克透過。她立刻關上門擋住寒風，一隻手還扶在把手上，等塔裡克將東西放在門廳的桌上後，好開門送他出去。他將東西安放好，轉過身的時候已經抽出了馬卡洛夫。這一回，槍口早已旋好了消音器。

女孩張開嘴，不等她喊出聲，他對著她的咽喉射了兩槍。

他將屍體拖出門廳，從洗手間拿了條毛巾，擦去血跡。接著，他坐在昏暗的餐廳裡，就等待著大衛和辛西婭回家來。

＇1＇Oui：法語中肯定問句的肯定答覆。

20

巴黎

沙姆龍命加百列第二天早晨去杜伊勒裡花園做一次簡單的會面。加百列看見沙姆龍早已坐在了一條碎石小徑旁邊的長凳上，身邊環繞著一圈鴿子。他脖子上圍了一條瓦灰色的絲巾。絲巾兩端齊整地塞在黑色外套裡。如此一來，他的禿頭就很像是安裝在一個底座上。他站起身，摘掉一隻黑皮手套，伸出右手同加百列握手，直愣愣的動作猶如舉著一柄軍用刺刀。加百列發覺他的手非同尋常地又溼又熱。沙姆龍朝手套裡哈了一口熱氣，迅速地重新戴好。他不適應寒冷的氣候，而巴黎的冬天令他壓抑。

他們快步走著，不像是兩個在公園裡談天的男人，倒像是兩個急著趕路的男人——在杜伊勒裡，在碎石小徑上，穿越寒風席捲的協和廣場。他們走過香榭麗舍大道旁邊的林蔭輔道，一路上，枯樹葉敲打著他們的腳。

“我們今早收到一份志願特工從荷蘭的安全機構裡發來的報告，”沙姆龍說道，“塔裡克在阿姆斯特丹刺殺了大衛·摩根索和他的妻子。”

“他們怎麼能確定？”

“他們不能確定，但我能。阿姆斯特丹警方發現了一個女孩子死在阿姆斯特河的一艘船屋裡。她用了過量的海洛因。她的哥哥也死了。”

“也是海洛因？”

“一顆子彈射穿了眼睛。”

“發生了什麼事？”

“根據女孩鄰居的說法，幾周前有位阿拉伯女人搬到了船上，她在幾天前離開了，又搬進來一個男人。一位法國人，自稱名叫保羅。”

“所以說塔裡克事先就派了特工打前站，在阿姆斯特丹安置好住處，找到打掩護的女孩子。”

“等他用完了她，就哄她打了一針海洛因，劑量大得足夠殺死一隻駱駝。警方說那女孩有吸毒和賣淫的記錄。顯然，他認為可以把場面做得乾淨，就像一場吸毒超量的事故。”

“她的哥哥又是怎麼死的？”

“船屋是他名下的財物。根據警方的說法，他一直在鹿特丹承包建築工程。也許他是在塔裡克謀殺她妹妹的時候突然出現的，事先沒打過招呼。”

“有道理。”

“事實上，這個理論是有證據的。有幾個鄰居聽到了槍聲。如果塔裡克事先有殺死她哥哥的計劃，他大可以使用安靜些的手段。也許他當時吃了一驚。”

“他們有沒有對比過殺害其兄和刺殺摩根索夫婦的彈頭？”

“完全吻合。同一支槍殺了四個人。”

一對瑞典青年夫婦正在擺姿態照相。加百列和沙姆龍猛地改變路徑，走上了另一條路。

加百列說：“還有別的訊息？”

“我要你在倫敦謹慎行事。有位中情局的哥們上禮拜向我打過招呼了。美國人