第17部分(第3/4 頁)

也得到線報，知道塔裡克參與了巴黎的刺殺。他們希望能逮捕他，送到美國接受審判。”

“受制於中情局是眼下我們最最不願意遭遇的事情。”

“依我看，事情還在惡化。來自蘭利＇1＇的那位爺撂下了不太客氣的警告，提醒我們不要在某些國家擅自動手，否則會有不良後果。”

“他們知道什麼具體情況嗎？”

“我看未必，不過也不能太過絕對。”

“我回到了機構，希望不會害得我在英國被捕入獄。”

“只要你遵守紀律就不會。”

“謝謝你對我的信心。”

“你找到她了嗎？”沙姆龍換了個話題。

加百列點點頭。

“她願意幹嗎？”

“我花了些工夫說服她，不過她同意了。”

“我的孩子們為什麼都那麼不願意回家？我是不是一個很糟糕的父親？”

“還好，只是有些過於苛刻。”

加百列在香榭麗舍的一座咖啡館前停下來。傑奎琳就坐在窗戶後面，戴著大墨鏡，讀著雜誌。他們進門時她瞥了一眼，隨後繼續盯著雜誌。

沙姆龍說道：“看見你們又在一起工作了，感覺真好。這次不要再傷她的心了。她是個好女孩。”

“我知道。”

“你得在倫敦給她找個工作作掩護。我認識一個人正在招聘秘書。”

“我比你早了一步。”

沙姆龍露出了微笑，走了。他融入了香榭麗舍大道的人群之中，不多時就不見了影蹤。

朱利安·伊舍伍德一路走來，穿過梅森場潮溼的牆磚。此刻是下午三點半，他剛剛吃完午飯，正在趕回畫廊的路上。他醉了。直到走出綠林餐廳的那一刻，他才突然覺察到自己喝高了，於是深深吸了幾口冰冷潮溼的空氣。氧氣復甦了他的大腦，警告著他的身體，他知道了，自己又一次灌了太多的紅酒。共進午餐的夥伴又是那個矮胖子奧利弗·丁布林比，他又—次提議要買下伊舍伍德的藝術館。這一次伊舍伍德保持了鎮定，理智地談了談條件，不過還是得依仗兩瓶桑塞爾白葡萄酒為他助陣。他心想，一個人要是不得不討論如何肢解自己的生意，借法國好酒來麻痺一下自己的痛楚，又有何不可。

他將外套拉起來裹住耳朵。一陣溼乎乎的疾風從杜克街的風口灌進來。伊舍伍德發覺自己被包裹在枯樹葉和垃圾的漩渦裡。他向前踉蹌幾步，雙手遮擋著臉，一直等到大漩渦飛旋著離去。看在基督的分上！這可怕的天氣喲，簡直就是西伯利亞。他想要一頭扎進酒吧，再喝點什麼暖暖自己的骨頭。不過想想還是算了，今天下午已經喝得夠傷身子了。

他用鑰匙開啟一樓的門，慢慢爬上樓梯，心想地毯真的該好好收拾—下了。在樓梯平臺上，有一處小小的入口，裡面是一家小旅行社。牆上掛著些海報，上面印著粗獷的女人，一個個曬得黝黑，半裸著在陽光下嬉鬧。也許這對我是最好不過的事情，他一邊想，一邊盯著赤裸上身趴在白細沙灘上的女孩子。也許我該趁著自己還結實的時候早早退出，逃出倫敦，去一個溫暖的地方，自己舔自己的傷口去吧。

他把鑰匙推進鎖裡，開啟門，脫了外套，掛在前廳的衣帽鉤上。隨後他走進辦公室，開啟了燈。

“你好，朱利安。”

伊舍伍德猛地轉過身，發現自己和加百列·艾隆正碰了個臉對臉。“你！你個鬼催的怎麼進來的？”

“你真想知道？”

“我才不想呢，”伊舍伍德說道，“你到我這裡究竟要幹什麼？你之前又跑哪兒去了？”

“我需要幫助。”

“你需要幫助！你需要幫助——從我這裡！你幹了一半的活兒就溜了。你把我的寶貝韋切利奧丟在一間康沃爾郡的村舍裡，什麼安全措施也沒有！”

“像韋切利奧這樣的無價之寶，最出人意料的地方往往就是最好的藏身之處。如果讓我來保管你樓下的那些寶貝，我一定會選用最簡單的辦法。

“那是因為你是個怪胎！”

“不要這麼感情用事，朱利安。”

“哦，真的嗎？看看這樣算不算感情用事？”他從書桌上端起一馬克杯咖啡，徑直潑在加百列的頭上。

加百列看得出伊舍伍德剛剛喝高了，於是再次把他拽出門，想讓他冷靜冷靜。他們沿著格林公園的步道繞著圈子，最後伊舍伍德累了，坐在長凳上。加百列坐在他旁邊，等到一對夫婦走遠後，他又開口說話了。