第1部分(第4/4 頁)

“你不是我父親！你沒有權利！”

“你不是我的兒子，不過只要住在我的房子裡，你就得聽我的。”

皮爾想逃，可德里克卻粗魯地揪住了他的外套領子，將他凌空舉起。

“放開！”

“不管怎樣你都得回家去。”

德里克走了幾步，然後僵住了。皮爾轉過頭，要看看怎麼回事。這時他看到了陌生客，就站在路中央，雙臂插在胸前，腦袋微微偏向一側。

“你要幹嗎？”德里克喝道。

“我聽見了吵鬧聲。我想也許是出了什麼問題。”

皮爾意識到，這是他第一次聽見陌生客說話。他的英語完美無誤，然而其中還是有一絲口音。他的語言也和他的身體一樣，健碩，堅實，簡潔，沒有贅肉。

“沒有問題，”德里克說，“只不過是一個小孩跑到了他不該去的地方。”

“也許你該待他像個孩子，而不是像條狗。”

“也許你該他媽的管好你自己的事情。”

德里克放開了皮爾，狠狠盯著這個短小精悍的男子。一時間，皮爾擔心德里克會去揍他。他記得陌生客虯結堅實的肌肉，印象中，他是個很會打架的男人。德里克似乎也覺察到了這一點，因為他只是抓住了皮爾的手肘，領著他朝村舍的方向走去。半路上，皮爾回頭瞥了一眼那陌生客，只見他仍然站在路上，雙臂交叉，像一名哨兵。然而等皮爾回到自己房間，再次向窗外望去，陌生客已經不在了。只有光亮還在，依然是那純淨而尖銳的白光。

到了深秋時分，皮爾感到很挫敗。他甚至連陌生客最基本的資訊也沒弄清楚。他依然是個無名氏——哦，他在村裡聽到過兩個傳說，都是模模糊糊的拉丁文名字，他也沒弄清楚陌生客半夜裡的所作所為究竟是何勾當。於是皮爾決定採取一項莽撞大膽的行動。

次日早晨，皮爾眼看著陌生客爬上了MG跑車，向村鎮中心飛駛而去，這才沿著碼頭一陣疾跑，然後從敞開的後院窗子裡溜進了村舍。

他注意到的第一件事，是陌生客將客