第5部分(第4/4 頁)

槍開了火，狄洛斯身子轉過去，用手壓緊在腰側。，藍思警長跑了過來，一腳踢開那支跌落在地的左輪手槍，用手銬銬上了那個受傷的人。我從來沒看到警長的動作這麼快過。

“快叫救護車，”他對一名當地的警察叫道，“他血流得很多，”然後對我說，“你滿意了嗎？”

“我想是吧。”

“這就是狄洛斯，那個越獄的逃犯？”

我點了點頭。“可是我們比較認得他是亨利·柯德維勒。”

“柯德維勒！他已經死了！”

“我知道，狄洛斯在六個月前殺了他，然後冒充是他，住在磨坊裡。”

在開車回北山鎮的路上，我又得重說一遍，而即使在我說清楚了之後，藍思警長仍然還有疑問。他只知道他開槍打傷並逮捕了一名越獄逃犯。過了好一陣才想通其他的問題。

“你知道，警長，歸根到底，失蹤的手記才是關鍵所在。我看到柯德維勒把那些手記放進保險箱裡——我甚至還幫了他的忙。我搬了那個箱子，看著他們稱過重量，送上貨車。可是等箱子運到波士頓，裡面卻是空的，不可能？當初看來的確如此，後來我才想起在我汽車的行李艙裡摸到有溼溼的感覺，而開車去火車站時，那個保險箱就是放在那裡。溼溼的加上箱子底有個小洞再加上裡面的木屑——全部相加所得到的答案是什麼？”

“你把我考倒了，”藍思警長承認道。

“融化的冰，警長。”

“冰？”

“冰。我記得在他們叫我上樓去看一個老的頭骨之前，看到柯德維勒蓋上保險箱的蓋子，等我回到樓下來的時候，他又在蓋上箱蓋。他算定了塞思會找到那個頭骨而叫蜜妮和我上去，要是塞思沒叫的話，柯德維勒也會用別的什麼理由把我們弄出那個房間。我們離開之後，他很快地把書本和手記從保險箱裡拿出來，換進一塊大約有三十五磅重的冰。保險箱上了鎖，而我幫著把那塊冰送上了我的車子。”

“真該死！”

“當然那個小洞是用來讓水流出去的，在我車子裡時就開始了。其餘的大概會在貨車車廂裡形成一條小溪，可是等到箱子運到波士頓的時候，水不是蒸發掉了，就是從貨車車廂的門裡流出去了。反正，搬行李的人根本沒注意到。而我們卻發現一個空保險箱在等我們。”

“鋸木屑是怎麼回事？”

“這正是讓我確定這件事的線索。我們都知道柯德維勒去年冬天幫忙把溪裡結的冰鋸下來，貯放在磨坊隔�