第26部分(第3/4 頁)

來告訴我。你不知道我有多寬慰。”格蘭傑太太送他們出去，“噢對了，哈利，你記得鄧布利多說過什麼嗎？你得告訴他德拉科回來了，赫敏隨時都可能回來。”

“我會的，格蘭傑太太。再見。”

一出房子，哈利驀地轉向德拉科。

“好吧，到底怎麼回事？為什麼你回來了赫敏卻沒回來？我不想聽你跟格蘭傑太太說的那套鬼話，我還沒那麼笨。我敢說你沒把話說全。”

德拉科苦澀地笑了。

“你想知道全部，波特？誰給你這權利了？我應該馬上消失，什麼都不告訴你。”

“六個月了，你一點都沒變。”哈利搖搖頭，“羅恩說得對，我們還以為赫敏能帶給你好的影響，但你還是老樣子……”

“老樣子什麼？”

哈利睨他一眼，背過身去：“你現在高興了，你回來了，扔下赫敏在不知道什麼地方腐爛。我敢打賭，你肯定很高興為這時代除去了又一個麻瓜出身的……”

“血流不止⑦。”

哈利跌倒跪在地上，痛苦地叫了起來。德拉科拿著他父親的魔杖，臉如磐石一般冷硬。

“什麼鬼，馬爾福！”哈利呻/吟道，拿起魔杖，“昏昏倒——”

“盔甲護身。”德拉科喊道，引開了咒語。

哈利·波特是赫敏最好的朋友。如果赫敏知道我怎麼對他，她會不會感到羞愧？波特也的確幫我找到了格蘭傑家……現在我們卻在這裡，在麻瓜家門的草坪上像小學生一樣的扭打……

哈利本以為馬爾福隨時會給他來一個鑽心剜骨，但他驚訝地發現德拉科的表情變柔和了。

“你想知道發生了什麼事嗎，波特？”德拉科硬闆闆地說，放下了魔杖，“那我建議你今天請個病假，因為這說來話長。”

哈利站起來，呻/吟一聲：“我們要去哪兒？”

“回我的地方。”德拉科乾巴巴地說。

“馬爾福莊園？”哈利狐疑地說。

“伏地魔和盧修斯已經不在哪裡了，我也沒準備襲擊你什麼的。”德拉科說著舉起魔杖，“來嗎？”

哈利也舉起魔杖：“好。”

啪的一聲，兩人消失了，出現在馬爾福莊園的前門處。哈利看著那優雅光潔、兩邊還飾有大理石柱的橡木大門，目瞪口呆。

“歡迎回家，主人。”一個家養小精靈為德拉科開啟門說。德拉科進去之後，小精靈就退回去了，哈利在它的眼睛裡看到了畏懼。然而令人驚訝的是，德拉科只簡單地對小精靈招呼了一句“早上好，克羅迪”。家養小精靈驚喜地抽泣起來。

門廊裡，更多小精靈來迎接他們。德拉科把哈利帶到了主客廳。

“坐。”德拉科說，指著房間中間的一張豪華的天鵝絨沙發。哈利謹慎地作息。馬爾福有些不對勁。他似乎非常匆忙，說話短促、急迫……並不像在霍格沃茨裡一樣喜歡拖長音調。

哈利看著德拉科在面前來回踱步。他臉上的肌肉時不時抽動，灰色的眼睛裡蒙上了陰翳。大廳裡的鐘敲響了。

“呃……馬爾福？”哈利懷疑德拉科還記不記得他也在房間裡。

德拉科抬起頭，表情還是那樣焦慮急迫。

“給我一點時間，波特，我不知道從何說起，甚至不知道我自己能說多少。”

“在你開始之前，馬爾福……你確定要告訴我嗎？我知道你需要我帶你去找赫敏家，但是你會不會更像跟克拉布或者高爾談談？”

德拉科怪異地看他一眼：“不，我已經考慮過了。但他們幫不上任何忙。”

“幫忙？為什麼需要我幫忙？”

“因為你是赫敏最好的朋友。”德拉科說著，終於在哈利對面坐下。他把頭埋進手裡，過了一會兒，才又看向了哈利。

“你想幫她？為什麼赫敏會需要……”

“我認為她處在危險之中。你看，我不知道從何說起，但首先你得相信我真的非常希望幫她回來，我願意跟……跟……跟你合作。”

“我為什麼要相信你會幫她？”哈利狐疑地問，“你耍了她然後讓她困在原地不是更有可能嗎？馬爾福啊馬爾福，不是我說，所有人都知道你對赫敏怎麼想的。”

“你錯了。”德拉科說，“我沒耍她。我真心希望她回來。”

“為什麼？”哈利雙臂交叉說。

德拉科倦怠地笑了，在他那雙通常冷漠的灰色眼睛裡，哈利震驚地看到了真誠的溫暖。“因為赫敏現在是