第38部分(第1/4 頁)

這架C—47　運輸機的駕駛員報告。“醋性子喬”不願要飛機，而是往北出發，企圖趕在敵人的前面到達密支那。但是北進的道路被難民的牛車阻塞，而且他的車輛在崎嶇的道路上不斷地拋錨。

到了五月五日，史迪鹹意識到日軍將要趕在他的前面到達密支那，於是決定步行撤往印度。帶著二十頭騾子，他們一行一百一十四人，包括一名美國浸禮會醫生和十九名緬甸護士，五月七日動身，準備西渡欽敦江。他們在叢林中沿著大象的足跡行走了五天，以野草樹時彌補於糧的不足，直到抵達霍馬林。他們從霍馬林乘筏順溪而下，行完了這段路程的最後一部分。五月十三日，他們跨過寬闊的欽敦江——只比日軍早到三十六小時，最後他們還要行軍五十英里，翻過叢林密佈的山峰，才能到達印度。

五月十四日，這位六十歲的三星將軍終於到達阿薩姆，他的不可屈服的意志力和厲害的舌頭，使得他那一幫落伍者在這次長途跋涉的最艱苦階段沒有一個人掉隊。史迪威堅韌不拔的英雄功績使他出了名，但“醋性子喬”對盟軍事業失敗之慘不抱幻想。在他希望帶出去的十萬中國軍隊中，只有不足一萬人最終到達印度。“我捱了一頓揍”，他在飛回重慶鼓勵蔣介石將戰爭繼續進行下去之前在新德里對記者說。“我們逃出了緬甸，丟盡了臉。我覺得我們應當找出造成這次失敗的原因，然後回去將它收復。”

第十四章隱秘的勝利

四月是同盟國接連遭到軍事失敗的第四個月。丘吉爾所說的“一連串的災難”仍然在遠東氾濫，唯一的寬慰是轟炸了東京。這個行動在一段短時間內振奮了美國入的精神，但是，參謀長聯席會議和帝國參謀本部一樣，認為這個行動只不過是為了宣傳而進行的一次襲擊。事實證明它們都錯了。在後來的幾個月中，杜利特爾的襲擊引起了一連串的事件，透過這些事件，美國找到了遏制日本徵服浪潮的機會。

轟炸東京後，帝國海軍作出了過份的反應，幾乎把聯合艦隊的所有軍艦都派出去了。這就產生了大量的無線電訊號，為美國海軍贏得一場出乎意料的然而卻是至關重要的秘密勝利提供了機會。雖然他們沒有可與日本匹敵的海軍力量，卻在秘密電子戰方面擁有巨大的優勢，而電子戰恰恰是在遼鬧的太平洋戰場上取得戰術優勢的關鍵。這種情報提供的重要線索，將會揭示“勝利病”如何促使日本人在過長的戰線上支援過多的戰事，從而分散了他們壓倒的優勢。由於事先知道了敵人戰略的弱點，尼米茲海軍上將得以集中他的有限的海軍力量，逐個對付敵人的行動，從而破壞了日本南下和西進太平洋的企圖。

聯合艦隊瘋狂地追逐哈爾西海軍中將的正在撤退的特遣艦隊，為情報拼板增添了許多村料，美國正在費力地將這些拼板湊在一起，以便揭開日本在第二作戰階段行動的秘密。從阿拉斯加到澳大利亞，環繞太平洋的一系列無線電站的監聽者，從空中接收川流不息的密碼電報，然後透過電傳打字電報機發給華盛頓海軍部情報處為勞倫斯·薩福德海軍中校工作的密碼破譯人員，或者發給在珍珠港工作的、由約瑟夫·羅徹福特海軍少校領導的規模較小的太平洋艦隊作戰情報處。

自從戰爭開始以米的五個月裡，他們日夜煞費苦心地破譯五位數一組的日本海軍主要作戰密碼，這種密碼被稱作“日本海軍二十五號”。除了日常通訊外，他們還使用特別安全的“梳子”訊號波長，以便珍珠港、布里斯班和華盛頓的海軍情報機關在探索電報的規律的時候，可以互相交換不斷威收到的情報。這是一個需要破譯小組、複雜的歸檔系統和國際商用機器公司打孔卡片製表機發揮難以掌握的技巧和直覺的過程。破譯一組一組的密碼的線索，要從兩個字母的地名密碼、日期時間密碼、船隻和指揮官的呼叫訊號等密碼的相似之處和反覆出現的形式，以及從莫爾斯電碼發報者的相同“手跡”中去摸索。這些情報記錄在長五英寸寬八英寸的活頁紙上，一疊疊地放在敞口的箱子裡備用，太平洋艦隊作戰情報處稱這些活頁紙是“卡片”。十二月七日在珍珠港擊落一架敵機，從飛機上搶救出來的檔案列有空中密碼和船隻呼叫訊號密碼，這些密碼提供了第一批重要的線索。

破譯密碼電報的實際過程是一項十分艱鉅的任務，必須依靠人的聰明才智和國際商用機器公司製表機的不斷摸索。日本海軍二十五號密碼，與被紫“黑箱”破譯的機器譯成的外交密碼不一樣。是一種從兩部電碼本中產生的傳統密碼。第一部“字典”是一欄欄隨便挑選的五位數一組的數字，例如4375265739　14268　88221　739