第87部分(第2/4 頁)

延續同日本的互不侵犯條約。帝國統帥部相信，在互不侵犯條約所寬限的三個月期滿以前，蘇聯不會發動進攻。最高國防會議中，持強硬路線的軍人佔優勢，所以公開進行有關和平談判的討論都是不切實際的，但是即使陸軍和海軍中擁護戰爭的人堅決要戰鬥到底，政府中主張和平的一派的力量正在增強。帝國宮廷裡最有影響的調和主義者是木戶侯爵。他秘密向天皇遞呈了一份備忘錄說：“儘管這是今人遺憾的，我認為日本已經失敗了。”他的報告向天皇建議，“雖然他們不能取勝”，但主戰的一派可以“戰鬥至死”。

小磯首相在這樣一種困境中不知所措，他覺得無路可走，只好在莫斯科拒絕延續中立條約後提出辭呈，這個拒絕表明不能獲得俄國在和平談判中的幫助。如何向天皇推薦一位能夠勝過爭論不體的各派的繼任人，再次落在重臣會議身上。這個由前任大臣們組成的機構自身也反映出激烈的內部鬥爭。經過冗長、激烈的會議，才同意提出他們七十八歲高齡的主席作為唯一候選人。侯爵鈴木貫太郎是無懈可擊的，他將得到信任：作為海軍大將和日俄戰爭中的英雄，主戰派會同意他，而主和集團也會尊敬他的睿智的遠見。他已高齡、重聽，一九二六年暗殺者的一顆子彈還留在他的心臟上面，使他還感到疼痛，這一切使他不願當候選人。木戶侯爵不得不向他提出“堅決妥拯救民族”的責任感，最後鈴木終於服從了天皇的旨意。

然而，即使由這樣一位受人尊敬的人物來直接提出談判和平條約的建議，也將會招來軍方極端分子的暗殺。年事已高的鈴木成為日本第三任戰時首相，他決定玩弄“腹藝”——肚皮本領——這是日本政界盛行的一種策略，它的含意是：公開表示支援一種立場，實際上卻為了相反目的而努力。他向報界第一次發表公開演說時宣稱：“我們除了戰鬥別無選擇。”但是恢復東鄉茂德的外務大臣的職務，卻是為了向同盟國表示他贊成和平。新任首相向東鄉保證：“至於外交方面，你放手處理。”就是說，他為和平而進行的努力，不會被軍方的反對挫敗。

一九四五年四月中的東京政府改組的意義，並沒有對同盟國產生預計的影響，同盟國各國外長正首途舊金山，去參加聯合國召開的第一次大會的典禮。西方各國領導人和俄國人都想知道，美國的新總統與他的巨大的責任適應到如何程度。美國人也在猜測，他們懷疑沒有人能取代富蘭克林·羅斯福，更不用說一位前針線商店老闆、農民、堪薩斯城的三任參議員了。副總統哈里·杜魯門自己也懷疑。當他聽到總統逝世的訊息時，他低聲哼道：“我沒有本領擔當這個職務。”

杜魯門廣泛閱讀過過去戰爭的書，還是一位研究漢尼拔①的專家，他對擔任有史以來最強大的軍事機構的總司令一事準備甚為不足。在他上班的最初兩週內，各種各樣的情況簡報，使他接觸到美國戰爭的廣泛複雜性。然而，一九四五年四月二十五日，當國防部長來向他彙報“一件絕密事情”時，他簡直是毫無準備，這件事國防部長一直還沒有告訴新總統，因為他怕過早將過重的擔子放在他的肩上。

①古迦太基名將（公元前247　年至公元前183　年）。——譯者

第三十四章可怕的辦法

一九四五年四月二十五日在舊金山，五十一個國家的代表們正準備舉行聯合國第一次大會，富蘭克林·羅斯福曾把聯合國看成是保障世界和平的主要希望。這時候，已故總統發起的另外一個偉大計劃的可怕含意降臨到他的繼任人頭上了。在曼哈頓工程區的頭頭格羅夫斯將軍的陪同下，史汀生在那天下午到達橢圓形的辦公室報告說，美國用不了四個月就可以試用第一顆鈽原子彈了。他對杜魯門說，到那時美國將擁有“有史以來最可怕的武器，一顆炸彈就能毀滅整個城市。”

現在總統面臨重大抉擇：是否繼續發展原子武器然後使用它。對於戰爭中這項最昂貴的專案已經投資二十億美元了。杜魯門是調查武器合同浪費的流言這樣一個委員會的前任主席，他知道，不管這事牽連多大道義問題，如果他放棄這個計劃或者對使用原子彈猶豫不決，國會和民眾都不會原諒他的。如果原子彈成功，它將挽救幾十萬條美國士兵性命。因此，他下令儘可能快地進行試用，並且要史汀生建立一個特別臨時委員會，以便向他提出建議，要不要真的使用原子彈。在會議結束後他對一位助手說：“我將不得不做出一個史無前例的決定。”但他沒有透露會上討論的內容。“我將做出決定，但是一想到我不得不做出的是怎樣的決定，我不寒而慄。”

毫無疑問，史汀生從政府人員中為