第19部分(第3/4 頁)

是同樣的那個線索。你沒有給我時間，讓我解釋這一線索。我知道，洛琳小姐根本不是在花園裡被殺的，她是在別處被害後，被搬到花園裡的。”

汽車一個急轉彎。

貝爾正從售票員手裡接過票，差點兒把手裡的票掉到地上。

“這是你瞎猜的吧？”他問。

“這是事實的真相！我從鞋上知道的。鞋的跟非常高，鞋釦又沒有系。”

“那又怎麼了？”

“她不可能那麼穿著鞋走路的。真的，的確如此！她那樣一步也走不了的！這是不可能的！要麼鞋脫落，要麼她跌倒。”

“聽著！你對自己說：‘洛琳小姐走進花園，她開始脫衣服。’是這樣嗎？那麼為什麼她要脫掉長絲襪，卻又穿上鞋呢？你說：‘正當她這樣的時候，兇手向她撲來，他們搏鬥起來，她被擊中，兇手把她抬起來，放到長凳上。’我說，這是不對的！不對！她不可能穿著那雙鞋走動，她更不可能穿著它們跟人搏鬥。它們會掉下來的，那樣的話，她的腳上就會留下痕跡。實際上，她的腳上並沒有痕跡，是嗎？”

“接著說，”貝爾猶豫了一下，然後說道。

“顯然，在她死後，是兇手把鞋穿到她腳上的。”“但是——”

“現在聽我說。最讓你困惑的是什麼？最難解的問題是什麼？那就是，為什麼在寒風刺骨的夜晚，洛琳小姐為什麼要把衣服脫光呢？但是，實際上，她並沒有那麼做。

“她先去花園，然後她離開花園，去了別的地方，那個地方是在室內，她在那裡脫光了衣服，就是在那裡，兇手對她發起襲擊，殺死了她。然後趁著夜色，他把她搬回花園，讓人以為她是在那裡被殺的。他正在給她穿衣服時，被什麼人或事打斷了，不得不逃走。我說的對嗎？”

他們乘坐的公共汽車正駛近維多利亞廣場，貝爾已經能夠看到廣場了。

“我不知道你說的是不是正確，”貝爾說。

“我一點也不懷疑，”傑奎琳說，“我確信這是事實。在這樣的天氣裡，任何一個女人都不會在露天脫光衣服的。雖然我很傻，我也能看出這一點！”

“等一等。長凳後面的地上，有搏鬥的腳印，這又怎麼解釋呢？”

“那是偽造的，”傑奎琳冷靜地回答說，“在那麼硬的地上，我認為不會有任何腳印。那是兇手故意偽造的。”

公共汽車停了下來，他們下了車，來到維多利亞廣場邊的人行道上。雖然傑奎琳一直在他身邊努力說服他，貝爾仍然不想匆忙下結論。

“那是瞎猜，”他說。

“你真討厭，我不喜歡你。為什麼說那是瞎猜呢？”

“一個女人能去哪兒呢？你說洛琳小姐去了某個地方，脫光衣服。去哪兒呢？顯然，她沒有回家。在晚上，一個女人能去哪兒脫光衣服——”

他突然停下來，抬起眼睛。寒風呼嘯著吹過來，把雪花吹得四處飛揚。他們面前的紅磚建築有兩個入口。其中一個上面有一個旅館的名字。另一個入口的玻璃門上，印著白色的字，這些字讓貝爾嚇了一跳。那上面寫著：

男女

土耳其浴

晝夜開放

他們乘自動電梯來到熱烘烘的地下，櫃檯後面的女人一看到他們，就衝了出來。

“你，先生！”她喊道，“你不能進來！

“我是警察——”貝爾開口道。

那女人僅僅猶豫了一秒鐘，說：“對不起，先生，但是你不能進來。今天是女浴室開放。你沒有看到樓上的通知嗎？”

“我可以進來嗎？”傑奎琳問。

“當然可以，小姐。”

“多少錢？”傑奎琳開啟手提包。

貝爾一把抓住傑奎琳的手臂，痛得她叫起來，他衝到那個女人面前，亮出自己的證件，然後拿出一張洛琳的照片。

“你以前見過這位女上嗎？”

“我——我不記得了。這裡來來往往的人非常多。你想幹什麼？”

櫃檯上有幾支鉛筆和鋼筆，貝爾用一支顏色筆在照片上畫上紅色頭髮，再加上一副墨鏡。

“你以前見過這位女士嗎？”

“我見過！”那個女人承認說，“當然我見過。她總是晚上來這裡。如果你早告訴我你要找的——”

“星期一晚上她也來這裡了嗎？”

“是的，”女人承認說，“她來這裡了。她是大約10點15分時來的，比她平時來得晚了些。我注意到這