第33部分(第1/4 頁)

請別這麼想，請別認為我對兇手滿懷怨恨，或者走上了復仇之路，甚或因為我被不忠不義地殘忍殺害，所以我的靈魂無法安息。我，此刻，處於一個全然不同的存在層次，我的靈魂相當平。歷經了多年的塵世苦痛後，如今我的靈魂重新找到了它的歸屬。

當我的軀體在墨水瓶的重擊下躺臥於血泊之痛苦地扭時，靈魂暫時離開了身體，在一片強光中微微顫抖。接著，兩位面如陽光般明亮、面帶微笑的美麗天使——如同我在《靈魂之書》中讀過無數次的模樣——籠罩在空靈的光芒中緩緩朝我接近。他們抓住我的手臂，好像我仍具人形，然後昇天。我們的上升是如此平和輕盈，如此迅速，彷彿一場幸福的夢境！我們穿越熊熊烈火，涉過一條條光河，透過黑暗的海洋與冰霜積雪的嶽。每穿越一個地方都要花上千年的時間，但感覺起來卻似乎不過是一眨眼的光景。

我們飛昇來到了七重天，經過各式各樣的群體、奇特的生物、籠罩著形形色色昆蟲與飛鳥的沼澤及雲朵。每當抵達一重天時，領路的天使都會輕敲大門，門後則傳來一個問題：“誰去？”天使會說出我的名，描述我的品行，並總結道：“崇高安拉的一位順服僕人！”——這句話讓我快樂得淚水盈眶。雖然如此，我明白在最後審判日之前還有上千年的等待，屆時，真主將決定誰註定上天堂，誰又該下地獄。

因為，除了些微的差異之外，我的昇天就與葛薩利、艾爾·傑夫濟耶及其他著名學者描述到亡時所寫的一模一樣。永恆的神秘與黑暗的謎團，只有亡者才可能瞭解的秘密，此刻展現開來，渲染一片，一個接著一個迸發出千萬種燦爛的色。

噢，我該如何恰當地形容這段璀璨旅程中看見的色彩？整個世界都是由顏色創造出來的，一切都是顏色。如同我察覺到的，把我和萬事萬物分開的那股力量是由顏色組成的，我現在也明白了，熱情擁抱我並使我留戀世界的那股力量，也是色彩。我看見橘色的天空、美麗的翠綠身體、棕色的蛋和天藍色的傳說之馬。世界忠實地反映出多年來我研讀不倦的繪畫和傳說。我驚異敬畏地觀望著真主創造的世界，彷彿是頭一次看見，但它又似乎早已存在於我的記憶中。我所謂的“記憶”，包含了整個世界：時間在我面前朝過去和未來無限延伸，明白此刻第一次體驗到的世界，將永恆持續，成為記憶。圍繞在這片歡騰的色彩中死去，我感覺自己好似脫下了一件緊身束衣，無比輕鬆平靜：從現在起，再也沒有束縛，我將擁有無限的時間與空間，可以前往何一個地方，體驗任何一個時代。

察覺這份自由之後，頓時，驚懼狂喜之中我明白了自己就在“他”的身旁。與此同時，我感覺到四周湧入一股無以匹敵的紅。

短短的一瞬間，紅色染透了一切。這豔麗的色彩溢滿了我和全宇宙。當我在這片景色下朝“他”接近時，內心高興得想要哭出來。突然間，想到自己將這樣一身血汙地被帶到他面前，我感到羞恥難堪。我心中另一部分回想起書本中的描述，死亡之後，“他”將徵召阿茲拉爾和其他的天使領我到“他”的跟前。

我能夠見到他嗎？我興奮得透不過氣來。

紅色朝我逼近——那無所不在的紅，包羅著宇宙永珍—如此壯麗璀璨的紅，想到自己即將成為它的一部分，想到自己能夠如此接近“他”，我不禁淚如泉湧。

但我也知道“他”不會再比此時更靠近了；“他”向天使詢問我，他們讚美我；“他”視我為一個忠誠的僕人，謹守“他”的戒律和禁令：“他”愛我。

陡然間，一個擾人的疑慮打斷我攀升的喜悅和奔流的淚。在罪惡與憂慮的驅迫下，我惶惑不安地問“他”：

“過去二十年來，我深受尼斯異教繪畫的影響。我甚至一度還想要透過那種技法和風格，為自己繪畫肖像，但是我不敢。相反，後來我卻請人替您的世界、您的萬物、您人間的影子——蘇丹陛下，繪畫了一法蘭克異教徒樣式的肖像。”

我不記得“他”的聲音，但記得“他”注入我腦中的答案。

“東方與西皆屬於我。”

我幾乎壓抑不住我的興奮。

“那麼，這一切、這些這個世界的意義究竟是什麼？”

“秘密。”我聽見自己腦中傳來聲音，或者是“仁愛”，我不確定是哪一個。

當天使來到身邊時，我明白在這至高無上的天堂，某種關於我的決定已經達成，不過我必須呆在神聖的婆娑中，與過去千萬年來所有亡魂一起等待世界末日的審判，屆時，最終的裁判將決定我們上天堂或下地獄。我很高