第27部分(第2/4 頁)

些宗教工作，這將消除去年12月帶給人們的一些恐懼，甚至是消除大部分恐懼，至少在今晚舞臺上的姑娘中，有一位就是在去年12月17日那個永遠也忘不了的晚上從我們校園被抓走的程夫人今晚給我看了浴室3月15日至4月14日的記錄，總共有4071人洗了澡。

4月16日，星期六廣播中和報紙上的訊息令所有中國人感到極大的鼓舞，人們都暗自感到歡欣和興奮。如果這只是暫時的勝利，我擔心中國人也許要受到日本軍隊的報復。

我們辦了6周的那23個班，今天要結束了，結束儀式將在星期一上午9時舉行。我一直認為，我自己教那個有22名固定學生的班級是值得的，她們一直表現得非常認真。她們中有一人被挑選出來在下週一的儀式上背誦第121首讚美詩。

下午，我有一部分時間花在排練上，另一部分時間安置了28只小花籃，每隻花籃中藏著找財寶的指示，財寶是3個彩蛋。薛小姐給我幫忙，事實上她做了大部分工作，給蛋染色和決定每筆財寶的放置地點。明天早上5時，我們必須掛上花籃，藏起財寶。我們的客人是所有教師的孩子們。

今晚7時。我們舉行了復活節慶典的第一場演出。演出相當成功，對許多觀眾來說很有意義。大概有650～700人觀看了演出，他們都聚精會神。明晚，觀眾秩序會更好，因為12歲以下的兒童都不許進入。王小姐取得的成績值得高度讚揚。

包裹郵件到了，我收到上海寄給我的第一批包裹。

4月17日，星期天，復活節這是充滿歡樂的一天，也是非常忙碌的一天。我和瑪麗大約到晚上10時才吃晚飯。這聽起來似乎是我們生活沒有規律，但部分原因是由於日程安排得太緊而造成的。

今天是以6時30分在大禮堂舉行的晨禱儀式為開端的，之所以在那裡舉行，是因為我們無法在外面進行這一活動。有500人參加，儀式由我主持。達到6年級水平的學生演出了一個復活節戲的一幕，王小姐講述了復活節的宗教訓示，她講得很精彩。瑪麗的唱詩班唱了兩首復活節讚美詩。

7時30分～8時。28個孩子和年輕人在做尋找財寶遊戲時玩得高興極了，他們是我們難民所教師的子女，財寶是我們昨天染色的3個雞蛋。

…

魏特琳日記1938年（四）（6）

…

下午2時～3時30分。在大禮堂裡舉行了復活節的禮拜活動，大約有550人參加。

李漢德博士講述了復活節的含義，他講得很精彩。可以肯定，人們經歷了這些磨難，加深了他們對精神概念的理解，使得對生命意義的認識更接近於所應達到的水平。

程夫人、瑪麗、布蘭奇和我5時去參加英語禮拜活動，貝茨發表了關於耶穌精神的含義的講話，對我們很有幫助。禮拜活動結束後，我們還流連忘返！羅森博士用他的汽車把我和程夫人送回家。

7時～9時。舉行了復活節慶典的第二場演出，大約有900～1000名觀眾，大約有75人是在斯邁思的護送下從金陵大學來的；一小批人在布雷迪醫生的陪同下從醫院裡來；另一批人是在約翰·馬吉的護送下從聖公會難民所來的。米爾斯也來了，還來了國際救濟委員會的幾位代表。觀眾安靜極了，我確信，今天用這麼多方式傳遞復活節的寓意，一定能讓許多人理解。

我們已為明天中午開始的春假做好準備。

每次禮拜活動的禮堂都被裝點得很漂亮。有紫藤裝飾的菊花，有蝴蝶花做成的小枝花飾，還有一大盆鬱金香。這是花匠小唐佈置的，沒有人給他出主意，他真是個藝術家。

4月18日，星期一上午真是好極了！到8時，我們已將學校的11名教師的名字張貼在四方草坪合適的地方。我們的女難民班很快開始集合，她們很高興地按身高排成兩行。

到9時，我們讓她們有秩序地進入禮堂，老師走在每一組的最前面，約翰·馬吉在圖書館拍下了這個場面。這真是一個大“學校”，大約有600人排隊進入禮堂，按班就座，孩子們坐在前面，成人坐在後面，瑪麗在彈奏《這是我們聖父的世界》。節目單很長，因為這23個班，每班都有一個節目。有些班唱歌，有些班站在她們的位置上朗誦讚美詩、《八福詞》見《聖經·馬太福音》，耶穌登山訓眾論福，其開端為“虛心的人有福”。或《哥林多書》第13章，為了聲音整齊，有些班派代表到講臺上去朗誦。其中有個班表演了一個短劇《真理》。最後，給每個班上從不缺席的學生和進步最