第1部分(第2/4 頁)

在我們這個採訪小組中，沒有人比布萊恩·C。穆尼更關注、更瞭解克里。他早在26年前就認識克里，並在這段期間持續報道他。他們第一次接觸是在1977年，當時克里還是米德爾塞克斯縣地方檢察院第一助理檢察官，穆尼則是《每日信報》初出茅廬的記者。從那時起，他就為《洛厄爾太陽報》、《波士頓先驅報》和《波士頓環球報》採寫克里競選的新聞。穆尼的任務是採寫約翰·克里最不受人重視的那段生活——在檢察院作為公訴人的工作，任副州長期間居無定所、到處借宿，以及他在私人部門擔任律師那段相對藉藉無名的日子。穆尼還負責調查克里在馬薩諸塞的政治關係以及競選活動。

儘管關於克里的故事已經寫過很多，但我們的調查還是帶來一些驚人的發現。在奧地利系譜學者克拉尼奇的幫助下，我們發現了克里自己都不知道的身世——他的祖父是猶太人，以及為何1921年在波士頓中心的科普利廣場飯店的洗手間裡自殺。

隨後，在整理克里從越南迴國後的那段經歷時，克拉尼奇又發現了先前一直沒有公佈的錄音帶，總統理查德·尼克松在錄音帶中把這個年輕的反戰領袖評價為“某種程度上是個騙子”，儘管他在越南戰功顯赫。穆尼還查閱了之前記者沒有注意到的一些卷宗和記錄。他用極大的耐心仔細查閱了克里在馬薩諸塞任副州長時那段厲行節約的短暫時期的一些記錄。穆尼第一個發現克里在任時期奇怪的稅收保護政策給他帶來的好處，但克里放棄了一筆回扣，擔心會給他正在準備的參議員競選帶來麻煩。

他們一點一點地蒐集了最完整的資料，從中我們可以全面地瞭解這個將可能成為總統的人。參與報道這場總統大選的新聞記者都認為這一系列報道值得一讀。

關於本書序（2）

這一系列報道的準確性和敘述吸引力在很大程度上歸功於尼娜·J。伊斯頓嚴格、細緻的編輯，她是《波士頓環球報》駐華盛頓D。C。的代表。伊斯頓因為她在政治和公共政策領域的傑出報道而被邀請編輯這一系列。作為90年代《洛杉磯時代雜誌》的獲獎作家，這份工作對她來說可謂駕輕就熟。在2000年總統大選期間，西蒙�舒斯特出版社出版了伊斯頓的書，她在書中指出正在上升的保守派一代成為支援喬治·W。布什（小布什）的中堅力量。在評論她的書《五人幫：保守統治中心的領袖們》（Gang　of　Five：　Leaders　at　the　Center　of　the　Conservative　Ascendancy）時，《華盛頓郵報》說她“比任何人都更有新意地、更入木三分地、更幽默詼諧地”描述了后里根時代的保守主義。伊斯頓主要負責本書克里的立法報告等部分。

像其他報社一樣，《波士頓環球報》系列報道和這本書都凝聚了許多人的心血。這一系列的編輯包括副常務編輯約翰·亞瑪；國內編輯肯尼思·庫珀；帕特里克·希利，他全程跟蹤報道了克里的預選，為競選總統這一章提供了大量素材；還有格倫·約翰遜，他報道了克里的候選資格的早期階段。理查德·彭寧頓的調查研究也為本書做出了巨大貢獻。

《波士頓環球報》已經刊登了七部系列報道，但記者還有更多有關克里的故事要講述，因此在2003年夏刊登的一系列報道基礎上，擴充套件而成此書。

在今年的總統競選中，即使是克里最親近的同盟也沮喪地發現克里並不善於表露自己的生活，這樣選民就更難了解他了。而這本書及報紙上的後續系列則會幫助選民瞭解一個真正的約翰·克里。從各個方面來看，他是一個複雜的人。毫無疑問，他的生活也是複雜的、充滿迷惑力的。

如果一份報紙盡了本職去報道政治，那麼它與政治領導人的關係一定是緊張的。阿諛奉承不是我們報人的職責。作為公眾的監督人才是我們的天職。政客們從他們的角度看，總是把我們的監督當做是中傷和詆譭，認為我們筆下的一切都是歪曲和捏造。

《波士頓環球報》與約翰·克里的關係一同經歷了很多考驗，他並不經常覺得——直接或透過代言人表達出來——記者的圈套就在等著他。要公正地評估自己與克里的關係，《波士頓環球報》並不處在理想的位置上，但至少我們可以透過他人的觀察來客觀估價我們與克里的關係。2002年12月，《紐約客》的一篇人物評述文章略微談到了《波士頓環球報》對克里的態度，喬·克萊恩覺得報社對他的態度有些不夠友好。“我們這些年對他確實相當不友好。”前《波士頓環球報》政治作家馬丁·諾蘭對克萊恩說。在克萊恩眼裡