第7部分(第2/4 頁)

命的最後兩年，一直在研究一些新的醫學進展，我希望能夠把他的研究繼續下去……”

她看看牧師蒂爾尼先生，天主教稱基層神職人員為神父，而新教稱之為牧師。當時的神聖羅馬帝國（作者插嘴，德國的這段歷史，“神聖羅馬帝國”，請自行百度……）是天主教國家，而統治英國的宗教是基督教新教，海倫娜原本計劃到英國後皈依英國的新教教會，然後才能結婚。

這就是她的宗教問題，目前她還是個“異教徒”，雖然其實都是基督教，但這宗教問題就複雜深遠了，一直到二十一世紀還沒扯清楚呢，既然她打算留在英國，改信新教肯定是必須的，也不知道牧師會不會現在就開始來勾搭自己……

這就是她的宗教問題，目前她還是個“異教徒”，雖然這倆都是基督教，但這宗教問題就複雜深遠了，一直到二十一世紀還沒扯清楚呢，既然她打算留在英國，改信新教肯定是必須的，也不知道牧師會不會現在就開始來勾搭自己。

經過一番對話，海倫娜已經完全恢復了狀態，她向格林先生屈膝道：“請恕我失禮，格林先生，不讓我看看威斯頓先生的傷口，我恐怕不會安心的，而且，我也希望從傷口的處理方式中，可以向格林先生學到一些東西。”

格林先生現在看她的眼神已經像“自己人”了，雖然依然驚訝，還是馬上彬彬有禮的還禮：“如你所願。但我仍然認為不應該讓一個像你這樣的小姐做這些汙穢的工作……”

海倫娜莞爾一笑：“親愛的格林先生，緩解病人的病痛，拯救人的生命，在我看來，是世界上最聖潔的工作。”

1當時的稱呼，一個家庭中如果有幾個未出嫁的女兒，那只有大女兒被稱為“姓氏＋小姐”，其餘妹妹的稱呼都是“名字＋小姐”，看簡奧斯汀小說的同學們都知道的。

14Chapter　7（上）

作者有話要說：

本章中關於氯水的問題已經做了小改動，只用於給房間消毒。

囧萌君不是學醫的，只是家裡親戚有醫生，因為了解到以下緣故，所以拿不準當時到底怎麼才能做到達到手術要求的滅菌標準：

“消毒和滅菌的區別，消毒是使用較溫和的理化手段來殺死大部分的活的微生物，而芽孢等比較耐受惡劣環境的生物體形式不能被殺滅；而滅菌是使用極為強烈的理化手段來殺滅所有的微生物，芽孢等也被殺死。”

短時間煮沸是殺不死芽孢的；所以煮沸不是滅菌。滅菌是消毒；消毒不一定能達到滅菌的標準。

而當時也沒有達到現在醫院裡那種密閉高壓鍋爐的標準，僅僅用蒸的也不夠，或許，只有蒸時間長一點？

文中有用一句話提到海倫娜跟耐特先生熱烈討論氯水容易逸出有毒氯氣的事情，其實這是在為後文漂白水的發明做鋪墊。1774年舍勒發現氯氣時同時發現了氯水對紙張、蔬菜和花具有永久性的漂白作用。1785年法國化學家貝託雷提出把漂白作用應用於生產，並注意到草木灰水的氯氣溶液比氯水更濃，漂白能力更強，而且無逸出氯氣的有害作用。1789年英國化學家耐特（1761～1815）把氯氣溶解在石灰乳中，製成了漂白粉。漂白粉就是穩定無毒氣的日用化學品，所以耐特先生出現在了這裡。

那個時代的技術水平不夠，現代西醫能用的東西幾乎沒有，還沒有能力提純出達到醫用消毒濃度要求的高純度酒精，馬上就可以發明了的氯水會成為消毒利器。醫用酒精的製造，和口罩、橡膠手套這些問題一樣，是海倫娜日後要面對，為之煩惱的基本工具問題之一。

格林先生的一生中，還從來沒有像這樣意外過。

奧古斯汀小姐的專業程度令他吃驚：她首先要洗手消毒，然後才能檢查傷口，因為她說手上可能會攜帶有導致傷口感染的微生物。

用肥皂和鹽水洗過兩遍手，她打量了一下向自己借用的鑷子，又要求給鑷子消毒，鹽水不行，酒精濃度太低不行，需要用水煮沸一個小時才能達到效果。最後她偏著那可愛得像天使一樣的小腦袋想了一會兒，猶猶豫豫的問，有沒有漂白粉，或者氯水，因為需要用來每天給病人的房間消毒，她認為一定濃度的氯水可以殺滅大部分致病微生物。

要知道，就在幾年前的1774年，當代最偉大的化學家，瑞典科學院的舍勒先生才剛剛發現了氯氣，並發現氯水有漂白作用，這位年輕小姐的科學知識水平顯然不限於業餘的閱讀而已。

格林先生立刻派女僕將器具和紗布都拿去煮沸消毒，僕人則拿著自己的