第72章 易道精微永珍含，聊齋卷裡探幽探(第3/9 頁)

在庫。當自發貪囊，補充舊額。解官無罪，不得加譴責。前取姬發，略示微警。如復不遵教令，旦晚取汝首領。姬發附還，以作明信。”公卒後，家人始傳其書。後屬員遣人尋其處，則皆重巖絕壑，更無徑路矣。

異史氏曰：“紅線金合，以儆貪婪，良亦快異。然桃源仙人，不事劫掠；即劍客所集。烏得有城郭衙署哉？嗚呼！是何神歟？苟得其地，恐天下之赴訴者無已時矣。”

白話文故事

湖南巡撫某公，派遣一名州佐押解六十萬兩餉銀進京。途中遇雨，耽誤了行程，找不到住宿的地方，便在一座古廟裡投宿。天明後，發現押解的銀子全部丟失。眾人都很驚慌，州佐回去稟報巡撫，巡撫認為他在說謊，要懲辦他，但審訊役夫們，也都是眾口一詞。巡撫責令州佐回古廟去緝查頭緒。

州佐在廟前遇到一個相貌奇異的瞎子，標榜能知人心事。州佐求他算卦，瞎子知道他是為丟失銀子的事而來，並讓他找一頂二人抬的小轎，跟著自己走。州佐照做，眾人跟著瞎子走了五天，進入一座深山中，忽見一座城市。瞎子讓州佐進城後往南走，見有個朝西開的大門就敲門詢問。州佐按他說的做，果然見到一座大門，進門後，一個穿著古時裝束的人接待了他，讓他暫住幾日，再帶他去見主事的。

州佐在屋後的花園遊覽時，在一個高亭中發現牆上掛著幾張人皮，嚇得急忙退出。第二天，那人帶州佐去見主事的，到了一個轅門，很像總督衙門，氣象十分威嚴。進去後，見到一個大王戴著珠冠，穿著王服，面南坐著。大王說銀子都在這裡，還交給州佐一個大信封，讓他拿回去向巡撫交差，可保無事，並派了幾個力士送州佐回去。

州佐回到長沙，向巡撫稟報，巡撫越發認為他在說謊，憤怒地命左右將他捆起來。州佐忙解開包袱，拿出那封信呈給巡撫。巡撫拆開信還沒看完，已是臉色如土，又命放開州佐，只說了句：“銀子也是小事，你先出去吧！”然後重新急令屬下各地，設法補齊原來的銀兩數，押解進京。

原來，在這之前，巡撫有一晚跟他的一個愛妾睡覺，醒來後，發現愛妾成了光頭，頭髮全沒了。而州佐帶回來的大信封中，裝的就是巡撫愛妾的頭髮，還附著一封信，信中揭露了巡撫的貪婪受賄行為，並警告他如再不遵命令，早晚就取他項上人頭。巡撫不久就一病不起，去世了。後來，巡撫的屬下派人尋找深山中那座城市，只見一片崇山峻嶺、懸崖峭壁，根本沒有進山的路。

三、《聊齋志異·陳雲棲》的原文與白話文故事：

原文

真毓生，楚夷陵人，孝廉之子。能文，美丰姿，弱冠知名。兒時，相者曰：“後當娶女道士為妻。”父母共以為笑。而為之論婚，低昂苦不能就。

生母臧夫人，祖居黃岡，生以故詣外祖母。聞時人語曰：“黃州‘四雲’，少者無倫。”蓋郡有呂祖庵，庵中女道士皆美，故云。庵去臧氏村僅十餘里，生因竊往。扣其關，果有女道士三四人，謙喜承迎，儀度皆潔。中一最少者，曠世真無其儔，心好而目注之。女以手支頤，但他顧。諸道士覓盞烹茶。生乘間問姓字，答雲：“雲棲，姓陳。”生戲曰：“奇矣！小生適姓潘。”陳赬顏發頰，低頭微笑，生益惑之。既而茶熟，傾壺注杯，杯滿而溢，生接飲之。陳紅潮於面，出其袖中羅帕，拭盡其杯。生又借拭者拭其唇，脂香經時不散。陳出簾下，色正莊，不復可動。生失望，遂辭而出。由是相思，形骸土木，父母大憂之。

未幾，生以母病馳歸，月餘臧夫人始瘳。適道士下山抄化，夫人命婢子以金施之，入視之，年十八九，秀曼都雅，問之，即陳雲棲也。夫人善之，邀入內室，噓寒問暖，且愛其惠麗，欲贅作生婦。陳低迴良久，不可。夫人其故，乃以許聘辭。夫人曰：“首婚者不必賢，再婚者不必不賢。子若未嫁，可出就生，當為子圖之。”陳曰：“待歸，商之父母。”遂別去。逾旬，陳復至，以商於父母，父母皆未許，然女容光煥發，意似可奪，因告夫人，但未稟命耳。夫人曰：“此易耳。”乃多贈金帛，親往視其父母。父母喜，從之。擇吉於清和既望，備車而遣之。至則結采於門，備鼓吹以逆。生亦喜其惠而懲其怯，由此敬愛漸篤。

居數日，值生以事外出，適有婢報父病，乃辭陳歸。陳入白夫人，夫人使婢往問，已漸瘳矣。夜分獨寢，夢往觀大海，忽見石佛浮於海，女信之而未言。居三日，又夢諸星墮地，以裙承之，滿裙皆是，而內有蛇尾，撥之即出。陳益異之，以告生。時生正與範姓子講《楞嚴經》，女每從旁聽，輒首肯，夜歸，謂生曰：“《