情緒管理（9）(第2/6 頁)

sp;&esp;但——

&esp;&esp;腦海裡的聲音讓湯姆一頓。

&esp;&esp;“i&esp;jt&esp;hope&esp;that&esp;you&esp;are…alright”（我只是希望你一切……都好。）

&esp;&esp;後來的許多日子裡，湯姆都會後悔這一刻，因為在那麼多可以說的話裡，他偏偏選擇了這一句。如果能重來的話，他會告訴愛茉爾，她不必在他面前偽裝，假裝好像一切都沒關係。他會告訴她，經歷這些事的並不只有她一個人——她並不孤單。他會告訴她，他從未見過自己的母親；會告訴她他父親的拋妻棄子；會告訴她他在孤兒院裡成長的過往。

&esp;&esp;他會告訴她，即便他用了許多許多年來“接受”這一切，他也始終無法與過去的傷害和解。他會告訴她他有多關心她，會讓她知道，他從來沒像在乎她那樣在乎過任何其它事情、其他人，他會對她說一句，i&esp;care&esp;about&esp;you

&esp;&esp;他會告訴她，

&esp;&esp;時間並不能治癒一切——

&esp;&esp;——但愛，可以。

&esp;&esp;愛茉爾禮貌地點了點頭，擺出個得體的微笑，道了句，thank&esp;you,&esp;sir

&esp;&esp;最後一課就那樣結束了。

&esp;&esp;§

&esp;&esp;湯姆慢慢鬆開了愛茉爾的手，仍舊直視雪徑前方。

&esp;&esp;“thank&esp;you&esp;for&esp;assistg&esp;&esp;with&esp;this——”&esp;（謝謝你幫我處理這個——），他大概指了指學生們消失的方向，“——this&esp;burden,&esp;iss&esp;sayre&esp;and&esp;rry&esp;for&esp;terruptg&esp;your&esp;pns”（——這個負擔，瑟爾小姐。很抱歉打亂了你的其它計劃。）

&esp;&esp;愛茉爾搖頭說她沒有任何計劃，換了另一隻手拿書。

&esp;&esp;“i&esp;wanted&esp;to&esp;thank&esp;you,&esp;sir,&esp;for&esp;noatg&esp;y&esp;na&esp;to&esp;profesr&esp;dubledore&esp;for&esp;the&esp;potions&esp;research&esp;assistantship&esp;i&esp;ay&esp;not&esp;have&esp;tried&esp;to pete&esp;with&esp;the&esp;seventh&esp;years&esp;otherwise”（我想感謝您，先生，向鄧布利多教授提名我做魔藥研究助理的職位。不然的話，我可能不會嘗試與七年級的學生競爭。）

&esp;&esp;裡德爾點了點頭。

&esp;&esp;“of&esp;urse,&esp;the&esp;fal&esp;decision&esp;lies&esp;with&esp;profesr&esp;sghorn&esp;the&esp;board&esp;will&esp;al&esp;have&esp;to&esp;review&esp;your&esp;files”（當然，最後的決定權在斯拉格霍恩教授那兒。校董會也得看你的材料。）

&esp;&esp;他低頭看著她，眼中含著鼓勵的笑。

&esp;&esp;“but&esp;i&esp;don’t&esp;thk&esp;they&esp;would&esp;want&esp;to&esp;iss&esp;out&esp;on&esp;such&esp;talent”（但我想他們不會願意錯過如此人才。）

&esp;&esp;愛茉爾覺得自己臉頰一熱，趕緊挪開眼睛，小聲說了句謝謝。

&esp;&esp;裡德爾向她伸出那隻剛剛還握著她的手，攤開手掌。

&es