第38章 成為正式翻譯(第1/2 頁)

施銘芳的第一份工作基本宣告結束。不得不待在家裡等著出版社的回信。這次的回信出奇的慢，等信到時施銘芳已經能正常走路甚至跳舞了。

“太太，太太，看，終於到了，要我說這這出版社的工作也太拖沓了。著急找工作吃飯的人非得等的餓死！”

桂嬸把信遞給施銘芳，還奇到：“信有點薄，好像只要幾張紙呦，不會是先給錢的吧？”

大家都被桂嬸說笑了。想想都不可能。

“出版社說，稿件可以，但還是希望我能去出版社一趟詳細談談。”

施銘芳看完把信往桌上一扔，洩氣的很。

“媽，那你明天上午就和桂嬸一起出門嘛。放心，我跟徐中元在家會很乖的！”

施燕雲舉手發誓。

施銘芳到底跟桂嬸一起出發，走前交代施燕雲看書學習。順帶教一教徐中元，打發打發時間。

“有人敲門！”

徐中元聽到咚咚咚的聲音站起來，還沒到門口就聽到徐太太激動的哭喊聲。

“開門。”

施燕雲喊了一嘴，徐中元才開啟門。

“施小姐，中元，施太太在家嗎？”

“不在，她出去有事了！徐太太是怎麼了？”

施燕雲看著徐太太鼻涕眼淚糊了一臉，左臉還有一個巴掌紅印，實在唬人。趕緊喊徐中元給他舅母拿毛巾擦臉。她扶住徐太太坐在沙發上。

“我媽才走一會，估計中午回來。最遲晚上一定回來的。徐太太到底怎麼了？”

“施小姐，你說說，這是什麼事的。我那大兒子，跟那個戲班子的*女人跑了！學人傢俬奔了！我的命啊，怎麼這麼苦啊！”

私奔！

這也太過誇張了，徐建凡才認識那個阿慧多久，感情竟然濃烈到要私奔的地步了！

“徐太太，這是不是搞錯了？徐建凡沒有在包老闆那上工嗎？”

“哪裡能錯了，我哥哥因為那事，第二天就來我店裡吵起來了。說是我這當媽的沒有給兒子說清楚！可建凡今年才十六歲，哪裡知道這麼小就談什麼自由戀愛了。一定是那個小*人勾引的他。我哥哥說不把這個解決就不用他去店裡上工。結果現在……他跑了！”

徐中元給他舅母拿了溼毛巾來，又端來茶水。

他在施家，年齡太小做不了活，施銘芳只讓他做自己的事情就萬事大吉了。到來從沒有安排過家務。可以說養的他倒像一般富裕家庭的孩子了。

“中元長大了，白了點也高了點，都懂事了。建凡光長個子，不明白我這做母親的心思。我還能害他不成。今天要不是戲班子的班主找過來，我都不清楚，原來兩個人約好了私奔去！”

施燕雲看著不知道說什麼好。感情的事不好強求的。何況這事又能怎麼勸的，外部的力量越是打壓，他們兩人越會緊密團結一心。

“舅母為什麼不去找人，反而來這裡？”

徐中元也奇怪，這時候不趕緊找到人還等什麼，假如出了島，神仙也難找了。

“找是找到了，就是兩人在外面，已經成，成了夫妻了。現在班主要告我們！那個阿慧才十五歲。”

施燕雲跟徐中元目瞪口呆。這發展，太快了吧？

徐太太過來想找施銘芳給班主說說情。這兩人既然如此，不如就認了，就當兩人已經成親，雙方都認了吧。

反正也沒有好法子，只能坐下等著施銘芳回來。

施燕雲也不管她，依然教徐中元學英語。

教材嘛，就用施燕雲最愛的《傲慢與偏見》，徐建凡和阿慧的私奔，可真像莉迪亞一樣。教一教徐中元，也能起點警戒作用吧。

中午不到，施銘芳跟桂嬸就一起回來了。看到家裡坐著的徐太太很是驚訝。對著她臉上的巴掌印到底沒有問來由。

“徐太太在呢，正好。今天桂嬸買了半隻燒鵝，她再炒兩個蔬菜，就能吃飯了。徐太太一起吃點。”

施銘芳喜氣盈盈，去出版社談的很好，雖然因為沒有大學文憑，剛開始只能翻譯英文愛情小說，價格也不高，只有千字八毫，但據說後期會漲。算一算，這個工作到比戲班子的工作還好點。

“施太太，我就不吃了。來是是想請您幫建凡給班主說說好話。建凡既然已經跟阿慧成為夫妻，不如就認下做親家，哪能再去告他呀。何況這些事原本也是阿慧被富家公子看上才鬧出來的，又怎能全怪到我們建凡身上。”

徐太太站起來懇求著，