第37章 試稿(第1/2 頁)

施燕雲想賺錢。

上輩子她是靠英語培訓賺到買房錢的，這輩子為什麼不行，原本還想著在家裡辦一個，施銘芳做老師，她做小助理。這樣她媽也不需要風裡雨裡外出上班去了。

可惜，想法很美滿，現實卻沒有一點可行性。

經過這幾個月觀察，香江現在英文是官方語言沒錯，但孩子的入學率，能有百分之十，都算她說高了。父母能給孩子們吃飽穿暖就是不錯的爸媽。

至於入學，很難的！

上學不僅僅看成績的，還得有一個推薦信，和一場不錯的面試。

施燕雲只能絕了開培訓班賺錢的心思。在報紙上看看能不能有什麼事可以做的了。

“媽，百貨公司有招售貨員哎。”

“那一天那麼多人，站那麼久，口乾舌燥的，煩的很。”

施銘芳躺著讓桂嬸在腳上貼膏藥。一股子難聞的藥味，捏著鼻子說話甕聲甕氣的。

“人家都沒說要你，你還嫌棄呢。啊呀，媽，有找畫圖員的。”

“我又不是專業畫畫的，哪裡能去那個。再看看其他的。”

施燕雲換另一份報紙翻翻，終於找到一個：翻譯小說。

報紙上大略說到，出版社想把國外的小說雜誌翻譯成中文版再出版。這是一個長期的工作，需要有大學文憑並且是外文水準高的人士。最後還附了郵寄地址。

“媽，這個不錯。可惜你當時沒有大學畢業。”

施燕雲覺得真的合適。她媽英語、法語很精通，她自己也是英語專業畢業，二外日語，專攻閱讀與寫作。這種如果把稿子拿回來翻譯，兩人還能互相幫幫忙，她也算為家庭事業出份力了嘛。

“沒看到人家說要大學畢業呀！我又不是。你別在這戳我的心窩了，趕緊看書去。我腳好了自己再找的。”

施銘芳揮手，這沒眼力見的。以為她當初是自己不想上學的嗎？那是形勢所迫。

桂嬸倒是覺得這個工作不錯：“這個到可以去試試。跟人家說說，你外文那麼好可惜了。這工作在家裡也不怕遇到什麼壞人的。”

施燕雲點頭，可不是。也不管施銘芳怎麼說了，自顧自找了紙筆在餐桌上寫起來。

徐中元這段時間把所有畫報都看了一遍，字不說認了多少，畫報倒是能全部看懂了。現在看施燕雲寫字，走到她身邊看起來。

施燕雲其實也沒有寫什麼。無非就是向出版社介紹一下施銘芳的學歷，以及當初為什麼沒有拿到畢業證的社會背景。重點說可以試稿，試稿不要錢。只為了告訴他們，她媽施銘芳有這個能力做翻譯。用中文寫一份，英文又寫了一份。還好當初來時把書本全部帶來了，沒用完的信封也帶來了。封好口只等桂嬸出門幫忙投遞一下。

“我能學英文嗎？”

徐中元突然開口。

他平時很少說話的，吃飯也安靜，每天在沙發睡覺，早上醒來自己收拾好被褥。一點都不麻煩別人。要不是每天杵在面前寫字，都能忽略了這個人。

來家裡不過一個多月，倒是臉養的圓了點，也白了點。看著不是冷冰冰硬邦邦的人了。

“可以學啊。你確定想學嗎？”

“想！”

剛誇他來著呢，又一個字的往外蹦了。

桂嬸對這個事情異常積極。給施銘芳按摩好腳，洗完手就拿著信封下樓了。

“哪裡能這麼容易就能透過的。不過這倒給我提個醒，你這方言也學的差不多了。該找個學校上，不然天天在家荒廢了。中元也得找個學校才行。”

施銘芳盤算一下自己認識的人，數來數去，也就只有秦老闆跟張先生能幫忙了。

施燕雲的成績不說能有多好，普通學校插班生考試還是沒有話的。最是要命的是推薦信。面試什麼的，到時再說了。至於徐中元，看能不能從一年級開始的吧。

施銘芳躺在床上，腳疼頭也疼。只能慢慢來了。

不得不說，出版社的效率就是高，第四天就有了回信。

信的內容迂迴婉轉，無非是說寫信人的學歷不高，按理不能被錄用，但非常自信。又說精通三門外語，倒也算是人才。可以給一個機會試試稿，但又提到按照學歷給錢。哪怕試稿過了，價格也得打個折扣。如果願意的話請來信告訴他們。

“媽！媽！看到沒，看到沒。人家也是願意給機會的。”

“看到了，看到了。你不要跳了，吵吵著影響樓下的人。小孩子就是容易興