第25章神學院(第2/3 頁)

&esp;&esp;黑衣人半直起身，吱地一聲拉開縱木桌的抽屜，很不耐煩地找一封信。他找到了，慢慢地坐下，又看了看於連，那神氣像是要把於連僅餘的生命奪走：

&esp;&esp;“您是謝朗先生薦來的，他顯教區最好的本堂神甫，世上僅有的有德之人，我三十年的朋友。”

&esp;&esp;“啊！我是在榮幸地和彼拉先生談話，”於連用半死不活的聲音說。

&esp;&esp;“那還用說，”神學院院長頂了他一句，生氣地看了看他。

&esp;&esp;他那小眼睛突然加倍地明亮，嘴角的肌肉不自主地動了動。那正是老虎事先品味吞噬獵物的樂趣時的樣子。

&esp;&esp;“謝朗的信很短，”他像是自言自語“聰明人無須多言，現在的人不會寫簡訊了。”他高聲念道：

&esp;&esp;“我向您介紹本堂區的於連-索萊爾，我為他施洗已近二十年，他是一個富裕木匠的兒子，然乃父什麼也不給他。於連將是天主的葡萄園裡一名出色的工人。記憶力、理解力不乏，思考力亦有。他的志向將會持久嗎？真誠嗎？”

&esp;&esp;“真誠！”彼拉神甫帶著一種驚奇的神氣重複道，看了看於連，不過神甫的目光不像剛才那樣毫無人性了“真誠！”他放低聲音重複道，又念：

&esp;&esp;“我請求您給於連一份助學金；他會經過必要的考試而得到的。我教過他一點神學，即博須坎、阿爾諾、弗勒裡的古老、有益的神學。如果此人不合適，請即送回我處；您很熟悉的那位乞丐收容所所長願出八百法郎聘他為孩子們的家庭教師——我的內心是平靜的，感謝天主。我已習慣於可怕的打擊。valeetaa。”

&esp;&esp;彼拉神甫唸到簽名，放慢了聲音，嘆了口氣，念出“謝朗”兩個字。

&esp;&esp;“他是平靜的，”他說“的確，他的德行當得起這個酬報；但願到了那一天，天主也能給我同樣的酬報。”

&esp;&esp;他望著天，劃了個十字。看到這個神聖的手勢，於連感到那種一進入這座房子就讓他周身冰涼的極度恐懼開始緩解了。

&esp;&esp;“我這裡有三百二十一個期望從事最神聖的職業的人，”彼拉神父終於說道，口吻嚴厲卻並不兇惡“只有七、八個是謝朗神甫那樣的人推薦來的，因此，在這三百二十一個人當中，您將是第九位。不過，我的保護既非偏袒，亦非姑息，而是對罪孽加倍的關注和嚴厲。去鎖上門。”

&esp;&esp;於連走得艱難，總算沒有倒。他注意到門旁有一扇小窗戶，開向田野。他望了望那些樹，彷彿看見了老朋友，感到很舒服。

&esp;&esp;“loerisenlguata？（您能說拉丁語嗎？）”他回來時，彼拉神甫問。

&esp;&esp;“ita，pateropti（是的，我傑出的神甫），”於連答道，緩過來一點了。當然，這一個鐘頭以來，他覺得世上沒有人比彼拉神父更不傑出了。

&esp;&esp;談話繼續用拉丁語進行。神甫的眼睛的表情漸漸變得溫柔，於連也恢復了幾分冷靜。“我真軟弱，”他想“竟讓這美德的外表嚇住了：此人不過是馬斯隆先生一類的騙子罷了。”於連慶幸已把差不多全部的錢都藏在了靴子裡。

&esp;&esp;彼拉神甫考察於連的神學，對其知識的廣度感到驚訝。特別問到聖經，就更感到驚訝了。但是，問到那些教宗的學說時，他發現於連幾乎連聖傑洛姆、聖奧古斯丁、聖波納凡杜、聖巴齊爾等人的名字都茫然無知。

&esp;&esp;“事實上，”彼拉神甫想“這就是我一向指責謝朗的致命的新教傾向。對聖經的深入瞭解，過於深入的瞭解。”

&esp;&esp;（於連剛剛不待問就談到這一主題，談到創世紀和五經的真正寫作時間。）

&esp;&esp;“此種對於聖經的無休止的論辯，”彼拉神甫想“除了引向個人研究，即最可惡的新教教義，還會引向什麼呢？而且除了這種輕率的學問之外，對於能夠抵消這種傾向的教宗們一無所知。”

&esp;&esp;問到教皇的權威時，神學院院長的驚訝更是沒有邊際了，他本來以為於連會答以古代法國教會的一些訓戒，誰想年輕人卻向他大背德-邁斯特先生的書。

&es