第101部分(第2/4 頁)

四。”比爾耐心地說。

“你的頭有點傻乎乎的親愛的”威斯里夫人說愛撫地用手指摸了摸魔杖“我希望你讓我為你修剪一下……”

“我喜歡”金妮說她坐在比爾旁邊“您的想法不時髦了媽媽換句話說丹伯多教授也一樣。”

在威斯里夫人的旁邊弗來德、喬治和查理都興高采烈地談論世界盃。

“肯定是愛爾蘭”查理說滿口土豆。“他們在半決賽中擺平了——秘魯。”

“保加利亞有了維特。克倫。”弗來德說。

“克倫是一個像樣的選手但愛爾蘭有七個。”查理說“我希望英國通殺但那是令人尷尬那真是……”

“什麼？”哈利關心地說對他同巫師世界隔絕回到了普里懷特街感到非常遺憾哈利可是很忠心愛國的。

“輸給了特雷西維尼亞39o比1o。”查理不快地說。“令人震驚威爾士輸給了烏干達蘇格蘭被盧森堡宰了。”

威斯里先生用魔法變出了蠟燭照亮了漆黑的花園他們還沒有吃自制的草毒冰淇淋待吃完的時候飛蛾在吧嗒吧嗒地響飛得低低的桌子上方到處都是。這溼熱空氣總是伴有草和忍冬的香味。哈利感覺特別飽地精在玫瑰叢中疾奔笑得前仰後合後面那隻克路殊克貓緊追不捨。

羅恩抬起頭來仔細打量現家裡的其他人都在忙著講話他很小聲地對哈利說“最近你收到了西里斯的信嗎？”

荷米恩也四周看了看靠了過來聽。

“是的”哈利輕聲說“兩次。他說ok前天我給他寫了信他將寫回信到這裡。”

他突然記起了他給西里斯寫信的原因一時間差點就要告訴羅恩和荷米恩傷痕疼痛的事告訴他們驚醒他的可怕的夢……他不想要他們現在為他擔心而且此時此刻他自己此時此刻也感覺如此開心如此和平安詳他也不想說這些破壞好的氣氛。

“看看時間”威斯里夫人突然說她看了看手錶。“你們真的要睡覺了你們所有的人破曉的時候都要起床看世界盃賽哈利假如你把學校用品清單給我明天我就到蒂瓊。艾麗去為你辦。

其他人的我都買好了啦。世界盃開始後恐怕就沒有時間買了上次比賽就進行了五天時間。“

“哦希望這次也一樣！”哈利熱情地說。

“噢我可不希望那麼久”伯希假裝神聖地說。“如果我五天不工作想想我盤裡的將會變成什麼樣的東西我簡直會抖。”

“是的有人可能又會在裡面放龍屎伯希？”弗來德說。

“還可是從挪威弄來的樣品。”伯希說漲紅了臉。

“那可不是私貨！”

“就是。”弗來德悄聲對哈利說：“是我們找人寄過來的。”他們邊說邊從桌上起身。

第六章　波奇

當哈利被威斯里太太搖醒時他覺得他幾乎沒有在羅恩的房間睡著似的。

“親愛的哈利該走了。”她小聲說完後就走開去叫羅恩起床了。

哈利到處摸索著找他的眼鏡找到後戴上並坐了起來。外面仍然很黑當他媽媽叫醒他時羅恩含糊地抱怨。在哈利的床角他看到兩個大大的凌亂的東西從毛毯邊冒了出來。

“時間到了嗎？”佛來德搖搖擺擺地問。

他們安靜地一邊穿好衣服一邊打著阿吹。因為大家都太困了都不想說話。然後他們一行四人沿著樓梯走進了廚房。

威斯里太太正在攪拌著火爐上的大鍋而威斯里先生坐在桌子邊看著一疊很大的羊皮紙做成的票子。當男孩們進來時他抬起頭張開他的雙臂。這樣他們能更清楚地觀察他的衣服。他穿著一件適於打高爾夫球的襯衣一條很舊的牛仔褲而且那條牛仔褲有點大他得束上一條牛皮皮帶才能勒緊褲頭。

“怎麼樣？”他緊張地問：“我們得隱姓埋名哈利你覺得我看起來像個馬格嗎？”

“比爾、查理和伯希去哪裡了？”喬治問打了個大大的呵吹。

“他們會移身術對吧？”威斯里太太過說邊把那個大鍋放在桌子上開始往碗裡倒粥。“這樣他們就能睡懶覺。”

哈利知道移身術是很難的那意味著從一個地方消失然後馬上出現在另一個地方。

“那麼他們還在床上嘍。”說：“為什麼我們不會移身術呢？”

“因為你還沒到那年齡而且你還沒透過考試。”威斯里太太打斷地“那些女孩們都去哪裡了？”

她衝出廚房然後傳來爬樓梯的聲音。

“學會移身術必須透過考試嗎？”哈利問。

“噢